Dimanche 1er février 1970
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral sur l’économie sucrière indigène.
| Oui | Non | |
| Confédération | 380’023 | 320’653 |
| Jura (sept districts) | 7’134 | 4’388 |
| Ville de Bienne | 1’650 | 3’298 |
Dimanche 1er mars 1970
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve les nouveaux articles constitutionnels relatifs au Jura.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 90’396 | 14’086 |
| Jura (sept districts) | 20’464 | 2’210 |
| Ville de Bienne | 4’496 | 890 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’introduction du vote par correspondance.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 73’441 | 29’527 |
| Jura (sept districts) | 7’605 | 15’739 |
| Ville de Bienne | 3’734 | 1’574 |
Dimanche 7 juin 1970
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative contre l’emprise étrangère (initiative Schwarzenbach).
| Oui | Non | |
| Confédération | 557’517 | 654’844 |
| Jura (sept districts) | 12’201 | 14’747 |
| Ville de Bienne | 6’043 | 5’753 |
Dimanche 27 septembre 1970
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’inscription dans la Constitution fédérale d’un article sur l’encouragement de la gymnastique et des sports.
| Oui | Non | |
| Confédération | 524’361 | 178’283 |
| Jura (sept districts) | 9’724 | 2’957 |
| Ville de Bienne | 5’231 | 1’338 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative pour le droit au logement et le développement de la protection de la famille.
| Oui | Non | |
| Confédération | 344’640 | 359’818 |
| Jura (sept districts) | 9’747 | 2’982 |
| Ville de Bienne | 4’745 | 1’880 |
Dimanche 15 novembre 1970
▪ Votation fédérale. La modification du régime des finances fédérale est rejetée par 13 cantons contre 9, bien qu’elle ait été approuvée par les électeurs.
| Oui | Non | |
| Confédération | 366’117 | 294’965 |
| Jura (sept districts) | 3’898 | 4’954 |
| Ville de Bienne | 4’005 | 1’644 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’agrandissement de la station psychiatrique dans le canton de Berne pour enfants du Neuhaus.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 77’940 | 13’103 |
| Jura (sept districts) | 5’945 | 2’395 |
| Ville de Bienne | 4’644 | 676 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les auberges.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 58’562 | 30’575 |
| Jura (sept districts) | 4’180 | 3’997 |
| Ville de Bienne | 3’672 | 1’498 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les droits de mutation et de gage.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 47’732 | 39’745 |
| Jura (sept districts) | 2’807 | 5’199 |
| Ville de Bienne | 2’968 | 2’049 |