Dimanche 2 mars 1980
▪ Votation fédérale. Le peuple suisse rejette l’initiative populaire concernant la séparation complète de l’Etat et de l’Eglise.
| Oui | Non | |
| Confédération | 281’475 | 1’052’575 |
| Canton du Jura | 2’213 | 11’517 |
| Jura bernois | 2’883 | 7’468 |
| Ville de Bienne | 3’420 | 6’455 |
▪ Votation fédérale. Le peuple suisse approuve l’arrêté fédéral concernant la nouvelle réglementation de l’approvisionnement du pays.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’117’007 | 181’009 |
| Canton du Jura | 10’624 | 2’533 |
| Jura bernois | 8’716 | 1’486 |
| Ville de Bienne | 8’820 | 1’002 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un crédit de 15 millions de francs destiné à l’hôpital de district de Langnau.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 148’269 | 19’854 |
| Jura bernois | 7’649 | 1’847 |
| Ville de Bienne | 8’497 | 1’089 |
Dimanche 8 juin 1980
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la révision de la loi sur l’école primaire.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 71’360 | 30’673 |
| Jura bernois | 4’280 | 1’079 |
| Ville de Bienne | 3’561 | 937 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la révision de la loi sur l’école moyenne.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 71’472 | 30’152 |
| Jura bernois | 4’264 | 1’088 |
| Ville de Bienne | 3’557 | 922 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral rejette l’initiative fiscale de l’Alliance des indépendants.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 19’028 | 83’934 |
| Jura bernois | 690 | 4’771 |
| Ville de Bienne | 1’334 | 3’200 |
Dimanche 28 septembre 1980
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve les modifications constitutionnelles relatives au droit de vote.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 54’599 | 11’001 |
| Jura bernois | 4’534 | 1’154 |
| Ville de Bienne | 2’755 | 348 |
Dimanche 30 novembre 1980
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la modification de la loi fédérale sur la circulation routière (port de la ceinture de sécurité et du casque pour les motocyclistes).
| Oui | Non | |
| Confédération | 841’901 | 791’208 |
| Canton du Jura | 4’106 | 24’182 |
| Jura bernois | 3’506 | 11’836 |
| Ville de Bienne | 5’787 | 5’908 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral portant suppression de la quote-part des cantons au produit net des droits de timbre.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’059’760 | 514’995 |
| Canton du Jura | 6’413 | 20’926 |
| Jura bernois | 7’401 | 7’353 |
| Ville de Bienne | 8’135 | 3’317 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral fixant la nouvelle répartition des recettes nettes de la Régie fédérale des alcools provenant de l’imposition des boissons distillées.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’127’595 | 459’632 |
| Canton du Jura | 7’586 | 19’962 |
| Jura bernois | 8’159 | 6’793 |
| Ville de Bienne | 8’685 | 2’847 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral portant révision du régime du blé dans le pays.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’012’812 | 581’204 |
| Canton du Jura | 7’680 | 19’172 |
| Jura bernois | 6’539 | 8’426 |
| Ville de Bienne | 6’499 | 5’058 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le transfert de l’Ecole normale de Berne à Köniz et le crédit de 20 millions de francs qui permettra de construire de nouveaux bâtiments.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 131’200 | 100’354 |
| Jura bernois | 8’263 | 5’297 |
| Ville de Bienne | 6’522 | 4’079 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve une initiative radicale demandant une répartition plus équitable des mandats du Grand Conseil.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 152’700 | 82’215 |
| Jura bernois | 8’074 | 5’867 |
| Ville de Bienne | 8’741 | 2’128 |
▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral approuve la loi sur la participation au financement des universités par 18’672 oui contre 11’371 non.