Dimanche 4 mars 1956
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral sur le maintien temporaire d’un contrôle des prix réduit.
Oui | Non | |
Confédération | 542’425 | 157’106 |
Jura (sept districts) | 11’936 | 3’791 |
Ville de Bienne | 6’464 | 1’653 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le complément apporté à la Constitution cantonale (Durée du mandat des conseillers aux Etats).
Oui | Non | |
Canton de Berne | 63’820 | 48’498 |
Jura (sept districts) | 4’731 | 2’686 |
Ville de Bienne | 7’446 | 7’083 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral rejette la loi portant modification de certaines dispositions de la loi sur l’organisation communale (suffrage féminin).
Oui | Non | |
Canton de Berne | 52’927 | 63’051 |
Jura (sept districts) | 7’874 | 7’767 |
Ville de Bienne | 4’620 | 3’155 |
Dimanche 13 mai 1956
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette les mesures pour encourager l’économie du canton des Grisons, au moyen d’une aide à la société anonyme pour la saccharification du bois à Domat/Ems.
Oui | Non | |
Confédération | 316’276 | 428’561 |
Jura (sept districts) | 4’069 | 8’565 |
Ville de Bienne | 2’706 | 4’265 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative pour une extension des droits populaires lors de l’octroi par la Confédération de concessions pour l’utilisation des forces hydrauliques.
Oui | Non | |
Confédération | 266’222 | 454’831 |
Jura (sept districts) | 3’236 | 8’858 |
Ville de Bienne | 2’938 | 3’802 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les impôts directs de l’Etat et des communes.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 77’854 | 29’015 |
Jura (sept districts) | 8’252 | 4’149 |
Ville de Bienne | 5’656 | 1’246 |
Dimanche 2 septembre 1956
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le crédit en faveur de nouvelles constructions et de transformations à l’école de laiterie de la Rüti à Zollikofen.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 35’913 | 16’795 |
Jura (sept districts) | 6’255 | 5’151 |
Ville de Bienne | 1’983 | 825 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les traitements du corps enseignant des écoles primaires et moyennes.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 33’680 | 19’327 |
Jura (sept districts) | 7’084 | 4’636 |
Ville de Bienne | 1’948 | 864 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le crédit en faveur de la transformation et de la rénovation du château de Porrentruy.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 35’967 | 17’011 |
Jura (sept districts) | 8’210 | 3’542 |
Ville de Bienne | 2’035 | 785 |
Dimanche 30 septembre 1956
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette la révision du régime du blé.
Oui | Non | |
Confédération | 239’890 | 379’245 |
Jura (sept districts) | 4’312 | 6’257 |
Ville de Bienne | 1’254 | 4’399 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative concernant le vote des dépenses par l’Assemblée fédérale.
Oui | Non | |
Confédération | 276’660 | 331’117 |
Jura (sept districts) | 4’741 | 5’704 |
Ville de Bienne | 2’103 | 3’532 |
Dimanche 9 décembre 1956
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur l’aide aux vieillards et aux survivants.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 67’633 | 9’501 |
Jura (sept districts) | 9’598 | 1’783 |
Ville de Bienne | 2’911 | 286 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la Caisse hypothécaire.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 52’732 | 23’091 |
Jura (sept districts) | 7’915 | 3’385 |
Ville de Bienne | 2’239 | 286 |