Dimanche 2 mai 1954
▪ Elections dans le canton de Berne. Max Gafner (PAB), Walter Siegenthaler (PAB), Virgile Moine (PRD), Dewet Buri (PAB) et Rudolf Gnägi (PAB) sont élus au Conseil-exécuif lors du 1er tour de scrutin.
▪ Election du Grand Conseil bernois. Répartition des sièges:
1954 | 1950 | |
PAB | 81 | 79 |
PS | 73 | 68 |
PRD | 35 | 32 |
CC | 9 | 10 |
AdI | 1 | 4 |
Autres | 1 | 1 |
AdI : Alliance des indépendants ; CC: Parti catholique conservateur ; PAB : Parti des paysans, artisans et bourgeois ; PRD : Parti radical-démocratique ; PS : Parti socialiste. |
▪ Election du Grand Conseil bernois. Elus du Jura et du district de Bienne :
District de Bienne | District de Courtelary | District de Delémont | District des Franches-Montagnes | |
PAB | Fritz Marthaler | Henri Geiser | Arthur Juillerat | |
PRD | Robert Bauder Edouard Baumgartner Paul Droz Paul Schaffroth Fritz Stähli | James Choffat Herbert Landry | Jean-Pierre Châtelain | Maurice Péquignot |
PS | Jean Casagrande Walter König Guido Nobel Gottlieb Trächsel Walter Tüscher Werner Walter | Didier Schwaar René Vuilleumier Henri Weibel | André Willemain | |
CC | Bernard Ackermann Charles Fleury | Marc Jobin |
District de Moutier | District de La Neuveville | District de Porrentruy | |
PAB | Otto Burkhalter Mosimann | Jean-Jacques Decrauzat | Simon Kohler Charles Parietti Julien Peter |
PRD | Jules Schlappach | Charles Narath | |
PS | Emile Giroud Hauri Wittwer | ||
CC | Maurice Brahier | Alcide Jobin Sylvain Michel Joseph Vallat |
Dimanche 16 mai 1954
▪ Elections dans le canton de Berne. Max Fritz Giovanoli (PSS), Samuel Brawand (PSS), Robert Bauder (PRD) et Henri Huber (PSS) sont élus au Conseil d’Etat lors du 2ème tour de scrutin.