Dimanche 7 février 1971
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’octroi du suffrage féminin en matière fédérale.
Oui | Non | |
Confédération | 621’109 | 323’882 |
Jura (sept districts) | 15’962 | 3’854 |
Ville de Bienne | 7’596 | 1’737 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la reconduction limitée des mesures pour l’encouragement de la construction de logements.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 99’384 | 37’051 |
Jura (sept districts) | 13’660 | 4’087 |
Ville de Bienne | 7’214 | 1’251 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la mise à la disposition des moyens financiers pour des mesures pour l’amélioration des conditions d’habitat dans des domaines de montagne.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 112’738 | 31’699 |
Jura (sept districts) | 13’552 | 4’182 |
Ville de Bienne | 7’075 | 1’417 |
Dimanche 6 juin 1971
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’inscription dans la constitution fédérale d’un article sur la protection de l’homme et son milieu naturel contre les atteintes nuisibles ou incommodantes.
Oui | Non | |
Confédération | 1’222’931 | 96’359 |
Jura (sept districts) | 19’459 | 1’337 |
Ville de Bienne | 9’437 | 279 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la prorogation du régime financier de la Confédération.
Oui | Non | |
Confédération | 930’878 | 348’702 |
Jura (sept districts) | 14’482 | 5’021 |
Ville de Bienne | 7’195 | 2’341 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la nouvelle loi sur l’assurance immobilière.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 75’579 | 19’116 |
Jura (sept districts) | 7’805 | 2’509 |
Ville de Bienne | 3’969 | 1’025 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur l’école professionnelle agricole.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 68’574 | 25’052 |
Jura (sept districts) | 6’731 | 3’453 |
Ville de Bienne | 3’764 | 1’239 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la Banque dans le canton de Berne.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 62’354 | 27’609 |
Jura (sept districts) | 5’610 | 3’019 |
Ville de Bienne | 3’822 | 1’098 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la protection des eaux.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 75’320 | 17’172 |
Jura (sept districts) | 7’014 | 1’907 |
Ville de Bienne | 4’493 | 563 |
Dimanche 12 septembre 1971
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la résiliation des baux à loyer.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 163’650 | 49’189 |
Jura (sept districts) | 2’879 | 1’236 |
Ville de Bienne | 2’527 | 456 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la justice administrative.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 147’577 | 60’243 |
Jura (sept districts) | 2’537 | 1’479 |
Ville de Bienne | 2’265 | 626 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur l’assurance-chômage.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 171’666 | 45’179 |
Jura (sept districts) | 2’971 | 1’198 |
Ville de Bienne | 2’600 | 427 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la révision de la loi sur la circulation routière.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 150’552 | 65’299 |
Jura (sept districts) | 2’498 | 1’709 |
Ville de Bienne | 2’107 | 929 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un crédit pour l’Hôpital de l’Ile, à Berne.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 135’626 | 84’245 |
Jura (sept districts) | 3’234 | 1’079 |
Ville de Bienne | 2’209 | 861 |
Dimanche 12 décembre 1971
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’institution du suffrage féminin cantonal.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 78’656 | 16’298 |
Jura (sept districts) | 11’443 | 1’844 |
Ville de Bienne | 3’917 | 469 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la possibilité d’introduire le suffrage féminin en matière communale.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 69’265 | 21’838 |
Jura (sept districts) | 9’078 | 3’536 |
Ville de Bienne | 3’470 | 759 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur l’encouragement de l’économie
Oui | Non | |
Canton de Berne | 47’587 | 44’955 |
Jura (sept districts) | 5’756 | 7’197 |
Ville de Bienne | 2’152 | 2’141 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la réduction des impôts cantonaux et communaux.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 79’313 | 14’902 |
Jura (sept districts) | 11’785 | 1’402 |
Ville de Bienne | 3’950 | 423 |