Dimanche 4 mai 1969
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la révision de la loi sur la formation professionnelle.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 54’510 | 15’078 |
| Jura (sept districts) | 4’106 | 1’664 |
| Ville de Bienne | 3’817 | 786 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les entreprises concessionnaires de transport.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 46’501 | 22’970 |
| Jura (sept districts) | 3’272 | 2’443 |
| Ville de Bienne | 3’159 | 1’439 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur le commerce et l’industrie.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 46’891 | 22’025 |
| Jura (sept districts) | 3’434 | 2’240 |
| Ville de Bienne | 3’280 | 1’254 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’arrêté populaire sur la construction de l’Institut de chimie de l’Université de Berne.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 47’103 | 23’287 |
| Jura (sept districts) | 3’408 | 2’424 |
| Ville de Bienne | 3’302 | 1’371 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’arrêté populaire sur la participation du canton à l’augmentation du capital-action des Forces Motrices Bernoises.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 43’428 | 26’493 |
| Jura (sept districts) | 3’103 | 2’668 |
| Ville de Bienne | 2’837 | 1’816 |
Dimanche 1er juin 1969
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette la loi fédérale sur les écoles polytechniques fédérale.
| Oui | Non | |
| Confédération | 179‘765 | 341’548 |
| Jura (sept districts) | 2’899 | 4’982 |
| Ville de Bienne | 1’627 | 2’982 |
Dimanche 14 septembre 1969
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve les dispositions constitutionnelles sur le droit foncier.
| Oui | Non | |
| Confédération | 286’282 | 225’536 |
| Jura (sept districts) | 3’520 | 1’895 |
| Ville de Bienne | 1’350 | 958 |
Dimanche 26 octobre 1969
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral refuse un crédit de 20 millions de francs pour la participation dans le canton de Berne à l’organisation des Jeux olympiques d’hiver 1976 à Interlaken.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 46’601 | 49’644 |
| Jura (sept districts) | 2’823 | 6’749 |
| Ville de Bienne | 1’875 | 3’180 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur la formation du corps enseignant visant à supprimer le vicariat.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 70’682 | 22’844 |
| Jura (sept districts) | 6’304 | 2’848 |
| Ville de Bienne | 3’899 | 1’026 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur la pêche, visant à augmenter le prix des patentes.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 65’810 | 22’844 |
| Jura (sept districts) | 5’737 | 3’358 |
| Ville de Bienne | 3’170 | 1’731 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’aide aux chemins de fer privés par une subvention totale de 26,9 millions de francs.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 62’388 | 32’097 |
| Jura (sept districts) | 4’712 | 3’149 |
| Ville de Bienne | 2’832 | 2’154 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un crédit de 3 millions de francs pour la construction de nouveaux bâtiments pour le home du Rossfeld à Berne.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 71’913 | 22’283 |
| Jura (sept districts) | 5’260 | 3’920 |
| Ville de Bienne | 3’648 | 1’321 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur les allocations pour enfants aux salariés, qui passeront de 25 francs à 30 francs par mois.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 78’980 | 14’193 |
| Jura (sept districts) | 7’945 | 1’238 |
| Ville de Bienne | 4’268 | 631 |