Dimanche 7 mars 1993
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral supprimant les maisons de jeu.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’665’247 | 633’203 |
| Canton du Jura | 13’785 | 6’867 |
| Jura bernois | 13’441 | 6’054 |
| Ville de Bienne | 12’716 | 4’507 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la loi fédérale concernant l’augmentation des droits d’entrée sur les carburants.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’259’373 | 1’051’067 |
| Canton du Jura | 7’646 | 13’157 |
| Jura bernois | 6’897 | 12’764 |
| Ville de Bienne | 10’246 | 7’056 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour l’abolition des expériences sur animaux.
| Oui | Non | |
| Confédération | 634’758 | 1’651’333 |
| Canton du Jura | 3’889 | 16’600 |
| Jura bernois | 4’624 | 14’646 |
| Ville de Bienne | 6’464 | 10’607 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral refuse l’initiative Pour un système scolaire 5/4, soit cinq ans de primaire et quatre de secondaire.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 142’300 | 190’280 |
| Jura bernois | 7’040 | 10’848 |
| Ville de Bienne | 6’083 | 9’502 |
Dimanche 6 juin 1993
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire 40 places d’armes ça suffit!
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’124’893 | 1’390’812 |
| Canton du Jura | 18’678 | 6’810 |
| Jura bernois | 12’471 | 8’472 |
| Ville de Bienne | 9’706 | 6’678 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour une Suisse sans nouveaux avions de combat.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’074’661 | 1’435’744 |
| Canton du Jura | 17’657 | 7’785 |
| Jura bernois | 11’576 | 9’341 |
| Ville de Bienne | 9’246 | 7’068 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la nouvelle Constitution cantonale, entièrement révisée.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 265’145 | 75’661 |
| Jura bernois | 12’053 | 5’846 |
| Ville de Bienne | 11’378 | 2’480 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le nouveau droit politique, accordé au peuple sous le nom de projet populaire.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 171’203 | 150’997 |
| Jura bernois | 8’987 | 7’629 |
| Ville de Bienne | 8’396 | 4’632 |
Dimanche 26 septembre 1993
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral contre l’usage abusif d’armes.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’539’782 | 245’026 |
| Canton du Jura | 14’073 | 1’810 |
| Jura bernois | 12’560 | 2’290 |
| Ville de Bienne | 11’122 | 1’132 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral sur le rattachement du district bernois de Laufon au canton de Bâle-Campagne.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’188’941 | 392’893 |
| Canton du Jura | 13’936 | 1’724 |
| Jura bernois | 7’387 | 7’452 |
| Ville de Bienne | 7’237 | 4’278 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’initiative populaire fédérale pour un 1er août férié.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’492’285 | 289’122 |
| Canton du Jura | 11’219 | 4’385 |
| Jura bernois | 11’846 | 2’922 |
| Ville de Bienne | 10’634 | 1’512 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral sur des mesures temporaires contre les renchérissements de l’assurance-maladie.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’416’209 | 342’002 |
| Canton du Jura | 11’760 | 3’976 |
| Jura bernois | 11’117 | 3’592 |
| Ville de Bienne | 9’902 | 2’182 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral sur les mesures en matière d’assurance-chômage.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’225’069 | 515’113 |
| Canton du Jura | 9’254 | 6’216 |
| Jura bernois | 9’548 | 5’003 |
| Ville de Bienne | 7’994 | 4’036 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral rejette l’initiative pour la loi sur la protection du paysage de l’Aar.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 117’479 | 158’279 |
| Jura bernois | 5’360 | 8’083 |
| Ville de Bienne | 6’243 | 5’468 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve une modification des groupements de cercles électoraux de l’Oberland-ouest et du Seeland.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 129’097 | 109’675 |
| Jura bernois | 6’005 | 5’139 |
| Ville de Bienne | 5’788 | 4’388 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un emprunt de 700 millions de francs qui financera notamment un programme de relance de l’économie.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 160’546 | 99’356 |
| Jura bernois | 7’457 | 5’479 |
| Ville de Bienne | 7’186 | 3’758 |
Dimanche 28 novembre 1993
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral sur le régime financier (remplacement de l’ICHA par une TVA à 6,2 %).
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’347’400 | 674’031 |
| Canton du Jura | 11’342 | 7’555 |
| Jura bernois | 10’519 | 7’525 |
| Ville de Bienne | 9’377 | 3’705 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral concernant la contribution à l’assainissement des finances fédérales (TVA à 6,5 %).
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’163’887 | 852’439 |
| Canton du Jura | 9’272 | 9’509 |
| Jura bernois | 8’498 | 9’515 |
| Ville de Bienne | 8’302 | 4’761 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral prévoyant des mesures garantissant le maintien de la sécurité sociale (1 % social).
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’258’782 | 752’472 |
| Canton du Jura | 10’575 | 8’246 |
| Jura bernois | 10’162 | 7’844 |
| Ville de Bienne | 9’485 | 3’556 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve les arrêtés fédéraux sur les impôts de consommation spéciaux.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’212’002 | 786’396 |
| Canton du Jura | 10’181 | 8’445 |
| Jura bernois | 9’298 | 8’530 |
| Ville de Bienne | 8’682 | 4’273 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour la prévention des problèmes liés à l’alcool (interdiction de la publicité).
| Oui | Non | |
| Confédération | 516’054 | 1’527’165 |
| Canton du Jura | 3’691 | 15’444 |
| Jura bernois | 4’265 | 13’967 |
| Ville de Bienne | 3’659 | 9’520 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour la prévention des problèmes liés au tabac (interdiction de la publicité).
| Oui | Non | |
| Confédération | 521’433 | 1’521’885 |
| Canton du Jura | 3’743 | 15’350 |
| Jura bernois | 4’175 | 14’056 |
| Ville de Bienne | 3’668 | 9’502 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral refuse une initiative voulant limiter l’emploi des canons à neige aux passages dangereux.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 114’564 | 197’939 |
| Jura bernois | 5’061 | 12’488 |
| Ville de Bienne | 5’351 | 7’365 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral accepte d’augmenter de 550 millions de francs les fonds propres de la Banque cantonale de Berne.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 175’992 | 119’658 |
| Jura bernois | 8’879 | 7’881 |
| Ville de Bienne | 7’475 | 4’590 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un crédit de 110 millions de francs pour une nouvelle Maternité cantonale, intégrée à l’Hôpital de l’Ile.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 230’223 | 78’476 |
| Jura bernois | 10’862 | 6’196 |
| Ville de Bienne | 9’021 | 3’441 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un crédit de 31 millions de francs pour la construction du nouveau bâtiment pour l’administration de district à Thoune.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 154’712 | 140’838 |
| Jura bernois | 5’614 | 10’743 |
| Ville de Bienne | 5’278 | 6’129 |
▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral approuve, par 15’256 oui contre 3’164 non, la réorganisation des hôpitaux de Delémont, Porrentruy et Saignelégier, qui seront gérés par une entreprise de droit public.