Votations fédérales et cantonales en 1971

Dimanche 7 février 1971

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’octroi du suffrage féminin en matière fédérale.

 OuiNon
Confédération621’109323’882
Jura (sept districts)15’9623’854
Ville de Bienne7’5961’737

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la reconduction limitée des mesures pour l’encouragement de la construction de logements.

 OuiNon
Canton de Berne99’38437’051
Jura (sept districts)13’6604’087
Ville de Bienne7’2141’251

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la mise à la disposition des moyens financiers pour des mesures pour l’amélioration des conditions d’habitat dans des domaines de montagne.

 OuiNon
Canton de Berne112’73831’699
Jura (sept districts)13’5524’182
Ville de Bienne7’0751’417

Dimanche 6 juin 1971

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’inscription dans la constitution fédérale d’un article sur la protection de l’homme et son milieu naturel contre les atteintes nuisibles ou incommodantes.

 OuiNon
Confédération1’222’93196’359
Jura (sept districts)19’4591’337
Ville de Bienne9’437279

▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la prorogation du régime financier de la Confédération.

 OuiNon
Confédération930’878348’702
Jura (sept districts)14’4825’021
Ville de Bienne7’1952’341

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la nouvelle loi sur l’assurance immobilière.

 OuiNon
Canton de Berne75’57919’116
Jura (sept districts)7’8052’509
Ville de Bienne3’9691’025

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur l’école professionnelle agricole.

 OuiNon
Canton de Berne68’57425’052
Jura (sept districts)6’7313’453
Ville de Bienne3’7641’239

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la Banque dans le canton de Berne.

 OuiNon
Canton de Berne62’35427’609
Jura (sept districts)5’6103’019
Ville de Bienne3’8221’098

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la protection des eaux.

 OuiNon
Canton de Berne75’32017’172
Jura (sept districts)7’0141’907
Ville de Bienne4’493563

Dimanche 12 septembre 1971

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la résiliation des baux à loyer.

 OuiNon
Canton de Berne163’65049’189
Jura (sept districts)2’8791’236
Ville de Bienne2’527456

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la justice administrative.

 OuiNon
Canton de Berne147’57760’243
Jura (sept districts)2’5371’479
Ville de Bienne2’265626

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur l’assurance-chômage.

 OuiNon
Canton de Berne171’66645’179
Jura (sept districts)2’9711’198
Ville de Bienne2’600427

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la révision de la loi sur la circulation routière.

 OuiNon
Canton de Berne150’55265’299
Jura (sept districts)2’4981’709
Ville de Bienne2’107929

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un crédit pour l’Hôpital de l’Ile, à Berne.

 OuiNon
Canton de Berne135’62684’245
Jura (sept districts)3’2341’079
Ville de Bienne2’209861

Dimanche 12 décembre 1971

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’institution du suffrage féminin cantonal.

 OuiNon
Canton de Berne78’65616’298
Jura (sept districts)11’4431’844
Ville de Bienne3’917469

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la possibilité d’introduire le suffrage féminin en matière communale.

 OuiNon
Canton de Berne69’26521’838
Jura (sept districts)9’0783’536
Ville de Bienne3’470759

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur l’encouragement de l’économie

 OuiNon
Canton de Berne47’58744’955
Jura (sept districts)5’7567’197
Ville de Bienne2’1522’141

▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la réduction des impôts cantonaux et communaux.

 OuiNon
Canton de Berne79’31314’902
Jura (sept districts)11’7851’402
Ville de Bienne3’950423

Aller à la page Votations fédérales et cantonales en 1972