Dimanche 7 juin 1998
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour la protection de la vie et de l’environnement contre les manipulations génétiques.
| Oui | Non | |
| Confédération | 624’964 | 1’252’302 |
| Canton du Jura | 4’139 | 10’887 |
| Jura bernois | 3’151 | 8’175 |
| Ville de Bienne | 4’316 | 6’130 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour une Suisse sans police fouineuse.
| Oui | Non | |
| Confédération | 451’089 | 1’383’055 |
| Canton du Jura | 5’112 | 9’726 |
| Jura bernois | 3’309 | 9’021 |
| Ville de Bienne | 3’378 | 6’941 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral instituant des mesures visant à équilibrer le budget.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’280’329 | 530’486 |
| Canton du Jura | 7’599 | 7’009 |
| Jura bernois | 7’048 | 4’901 |
| Ville de Bienne | 6’569 | 3’542 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral accepte une initiative populaire demandant l’interdiction de se déguiser lors de manifestations.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 130’366 | 118’556 |
| Jura bernois | 5’478 | 6’453 |
| Ville de Bienne | 5’200 | 4’936 |
Dimanche 27 septembre 1998
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la loi fédérale relative à une redevance sur le trafic des poids lourds (RPLP).
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’355’735 | 1’014’370 |
| Canton du Jura | 12’869 | 13’214 |
| Jura bernois | 8’519 | 10’592 |
| Ville de Bienne | 9’147 | 3’833 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour des produits alimentaires bon marché et des exploitations agricoles écologiques.
| Oui | Non | |
| Confédération | 535’873 | 1’793’591 |
| Canton du Jura | 4’265 | 21’828 |
| Jura bernois | 3’670 | 15’454 |
| Ville de Bienne | 4’668 | 8’039 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour la 10e révision de l’AVS sans relèvement de l’âge de la retraite.
| Oui | Non | |
| Confédération | 973’966 | 1’374’139 |
| Canton du Jura | 17’796 | 8’297 |
| Jura bernois | 10’740 | 8’404 |
| Ville de Bienne | 6’986 | 5’911 |
Dimanche 29 novembre 1998
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral relatif à la réalisation et au financement des projets d’infrastructure des transports publics.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’104’294 | 634’714 |
| Canton du Jura | 11’611 | 7’428 |
| Jura bernois | 9’008 | 6’660 |
| Ville de Bienne | 7’511 | 2’773 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral sur un nouvel article céréalier de durée limitée.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’318’585 | 341’473 |
| Canton du Jura | 12’748 | 4’977 |
| Jura bernois | 11’207 | 3’674 |
| Ville de Bienne | 8’296 | 1’562 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire pour une politique raisonnable en matière de drogue.
| Oui | Non | |
| Confédération | 453’451 | 1’290’070 |
| Canton du Jura | 3’318 | 15’852 |
| Jura bernois | 2’752 | 13’128 |
| Ville de Bienne | 3’410 | 6’932 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve le projet de loi fédérale sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce.
| Oui | Non | |
| Confédération | 1’072’978 | 620’011 |
| Canton du Jura | 6’632 | 12’186 |
| Jura bernois | 7’220 | 8’366 |
| Ville de Bienne | 6’469 | 3’664 |
▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral approuve le référendum contre la loi cantonale sur les déchets (introduction de la taxe au sac) par 15’321 oui contre 4’636 non.
▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral approuve le regroupement des tribunaux de première instance à Porrentruy par 10’290 oui contre 8565 non.