1993 dans le Jura bernois

Vendredi 1er janvier 1993

▪ Le Progrès, publié à Tramelan, passe d’une parution bihebdomadaire à une parution hebdomadaire.

Mardi 5 janvier 1993

▪ Un incendie détruit la ferme Aux Moulins, à Lamboing.

Jeudi 7 janvier 1993

▪ Une explosion se produit devant la maison du député Guillaume-Albert Houriet, à Courtelary.

Dimanche 17 janvier 1993

▪ Roger Chopard est élu maire de Grandval.

Samedi 23 janvier 1993

▪ Vernissage de l’exposition de Georges Péter, à la Galerie de l’Empreinte, à Court.

Mercredi 27 janvier 1993

▪ Claude Luter et Jacky Milliet se produisent à la Salle de spectacles de Saint-Imier.

Dimanche 31 janvier 1993

▪ Décès à Saint-Imier, à l’âge de 76 ans, de Charles Baertschi.

Mercredi 3 février 1993

▪ Séance du Conseil général à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 90’000 francs pour la construction du collecteur d’égouts Lignières-Le Landeron qui passera par Champfahy.

▪ Un automobiliste fribourgeois perd la vie entre La Neuveville et Gléresse.

Vendredi 5 février 1993

▪ Première, à l’aula de Chantemerle à Moutier, du Testament du Chien, d’Ariano Suassuna, le nouveau spectacle de la Troupe de l’Estrade, mis en scène par Germain Meyer.

Samedi 6 février 1993

▪ Vernissage de l’exposition d’Astrid Jordi à la Préfecture de Courtelary.

Dimanche 7 février 1993

▪ Un incendie se déclare dans une ferme du Plateau des Boveresse, à Corgémont.

Vendredi 12 février 1993

▪ Vernissage de l’exposition de photographies Structures architecturales, de Jean-Claude Mathier, au Centre interrégional de perfectionnement à Tramelan.

Lundi 15 février 1993

▪ Le Centre social protestant ouvre La Chiffonnière, à Tramelan.

Lundi 22 février 1993

▪ Assemblée de la Chambre d’économie publique du Jura bernois (CEP) à Tavannes. A l’issue de la partie administrative, le conseiller d’Etat Peter Schmid donne un exposé sur la formation professionnelle et la formation permanente.

Samedi 27 février 1993

▪ Quelque 130 personnes manifestent à La Ferrière contre un arrachage illicite de sapins et d’érables dans un pâturage boisé de La Chaux-d’Abel.

Vendredi 5 mars 1993

▪ Première, à la salle Saint-Georges à Saint-Imier, de Transport de femmes, de Steve Gooch, le nouveau spectacle des Compagnons de la Tour, mis en scène par André Schaffter.

Dimanche 7 mars 1993

▪ Votation communale à La Neuveville. Le corps électoral approuve l’échange de terrains entre la ville de Berne et la commune de La Neuveville pour un montant de 1,68 million de francs.

▪ Votation communale à La Neuveville. Le corps électoral approuve le plan de protection des rives secteur Saint-Joux-Les Larrus.

▪ Vernissage de l’exposition de Roland Adatte et Pascal Vecchi à la Galerie Noëlla G à La Neuveville.

Jeudi 11 mars 1993

▪ Une antenne de l’Office cantonal de l’industrie, des arts et métiers et du travail (OCIAMT) s’ouvre à Reconvilier.

Mardi 16 mars 1993

▪ Démolition de l’ancienne usine Helvetia, à Reconvilier.

Jeudi 18 mars 1993

▪ Un feu de vigne se propage à la forêt au-dessus de Chavannes.

Samedi 20 mars 1993

▪ Un incendie de forêt se déclare au lieu-dit Sur-la-Côte, à Souboz.

Vendredi 26 mars 1993

▪ Vernissage de l’exposition des aquarelles et des céramiques de Jacqueline Chaignat, au Centre interrégional de perfectionnement (CIP), à Tramelan.

Dimanche 28 mars 1993

▪ Première, à la Collégiale de Moutier, de Dominicales, petite suite chorale et instrumentale de Jean Mamie et Roger Meier, par la Chorale des enseignantes du Jura, dirigée par Henri Monnerat.

Mardi 30 mars 1993

▪ Inauguration de la chapelle du complexe Hôpital-Oréade à Moutier.

Samedi 3 avril 1993

▪ Vernissage de l’exposition des œuvres de Pierre von Gunten, au Musée jurassien des beaux-arts, à Moutier.

▪ Décès à Courtelary, à l’âge de 69 ans, de Pierre Iff, ancien maire de la commune.

Mercredi 7 avril 1993

▪ Quelque 1’300 antiséparatistes manifestent à Reconvilier contre les conclusions du rapport de la Commission Widmer.

Dimanche 18 avril 1993

▪ Décès à La Neuveville, à l’âge de 69 ans, d’Oscar Troehler.

Jeudi 22 avril 1993

▪ Inauguration du jardin de la circulation à la patinoire des Lovières à Tramelan.

Vendredi 23 avril 1993

▪ Première, au Théâtre de l’Atelier à Reconvilier, de Château en Suède, de François Sagan, le nouveau spectacle des Tréteaux d’Orval.

▪ Fabienne Thibeault se produit à Tavannes, dans le cadre de la Fête de la BD.

Samedi 24 avril 1993

▪ 128e assemblée de la Société jurassienne d’émulation à Moutier. À l’issue de la partie administrative, Alain Saunier prononce une conférence intitulée Le Raimeux, portrait d’une montagne.

▪ Inauguration des nouveaux locaux du service de défense de Romont.

▪ Vernissage de l’exposition de Jean-Pierre Zaech à la Préfecture de La Neuveville.

Lundi 26 avril 1993

▪ Séance du Conseil général à Tramelan. Le législatif approuve un crédit de 187’000 francs pour la viabilisation d’une zone à bâtir aux Reussilles.

Mercredi 5 mai 1993

▪ Séance du Conseil de ville à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 72’000 francs pour la rénovation de la Tour de Rive.

Jeudi 13 mai 1993

▪ Le télésiège Nods-Chasseral est mis en faillite.

Samedi 15 mai 1993

▪ Décès à Court, à l’âge de 89 ans, de Christian Lauber, co-fondateur de l’entreprise Lauber Frères.

Samedi 22 mai 1993

▪ Décès à Courtelary, à l’âge de 79 ans, de Paul Erismann, ancien maire.

Lundi 24 mai 1993

▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve un crédit de 420’000 francs destiné à la viabilisation du lotissement Courte-Raye.

Jeudi 27 mai 1993

▪ Un motocycliste perd la vie à Orvin.

Mercredi 2 juin 1993

▪ Séance du Conseil de ville à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 119’682 francs pour la rénovation de l’école de commerce.

▪ La foudre s’abat sur deux immeubles locatifs de Lamboing.

▪ Décès à Courtelary, à l’âge de 86 ans, de Georges Monbaron, co-fondateur de l’entreprise Monwitt.

Jeudi 3 juin 1993

▪ Quelque 300 personnes manifestent à Saint-Imier pour protester contre la fermeture d’une succursale du groupe SMH.

Vendredi 4 juin 1993

▪ Vernissage de l’exposition de Pascal Vecchi et Peter Polin au Centre interrégional de perfectionnement de Tramelan.

Samedi 5 juin 1993

▪ Coup d’envoi de la 12e Fête des jeunes gymnastes du Jura bernois à La Neuveville.

▪ Vernissage de l’exposition des œuvres de Bernard Philippe, au Musée jurassien des beaux-arts, à Moutier.

▪ Vernissage de l’exposition de Romain Crelier à la Galerie du Tilleul, à Perrefitte.

▪ 5e Grand Prix des villes sportives à Saint-Imier.

Dimanche 6 juin 1993

▪ Votation communale à Eschert. Le corps électoral approuve un crédit de 78’000 francs pour le revêtement en béton du chemin Chaufour.

▪ Votation communale à Grandval. Le corps électoral approuve un crédit de 98’500 francs pour le remplacement du chauffage du bâtiment du corps enseignant et l’optimalisation du chauffage de l’école.

▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit de 6,9 millions de francs pour la construction de nouvelles halles de sport.

▪ Votation communale à La Neuveville. Le corps électoral approuve un crédit de 620’000 francs destiné à l’aménagement du chemin des Plantes.

▪ Votation communale à Tavannes. Le corps électoral approuve la création d’un syndicat d’alimentation en eau réunissant les communes de Reconvilier, Sonceboz et Tavannes.

Vendredi 11 juin 1993

▪ Vernissage de l’exposition de Jacques Minala, au Centre de culture et de loisirs de Saint-Imier.

Samedi 12 juin 1993

▪ Vernissage de l’exposition Martin Ziegelmüller, à l’Abbatiale de Bellelay.

▪ Inauguration de la salle de spectacles rénovée de Saint-Imier.

▪ Célébration du centenaire du Service des eaux à Saint-Imier.

▪ Coup d’envoi des festivités du centenaire de la Fanfare L’Harmonie, à Prêles.

▪ Inauguration de la réserve naturelle de La Sablière à Souboz.

Dimanche 13 juin 1993

▪ Culte d’inauguration de l’Eglise de Chaindon restaurée.

▪ Décès à Court, à l’âge de 79 ans, de Pierre Capt, fondateur de l’entreprise de décolletage ayant porté son nom.

Lundi 14 juin 1993

▪ Inauguration de l’Hôtel de ville de Moutier, après des travaux de rénovation.

▪ Un incendie se déclare au restaurant du Lötschberg, à Moutier.

Mercredi 16 juin 1993

▪ Un incendie se déclare dans l’entreprise Technologie de Sérigraphie et Tempographie (TST) à Corgémont.

Vendredi 18 juin 1993

▪ Assemblée communale à La Ferrière. Les ayants droit approuvent un crédit de 50’000 francs pour l’extension du réseau d’eau touchant la nouvelle zone artisanale.

▪ Assemblée communale à Roches. Les ayants droit approuvent un crédit de 110’000 francs pour l’aménagement d’un chemin forestier au Tronday.

Samedi 19 juin 1993

▪ Un motocycliste de 56 ans se tue à Crémines.

▪ Décès à Madrid, à l’âge de 63 ans, de Harry Gerber.

Lundi 21 juin 1993

▪ Assemblée communale à Corgémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 80’000 pour l’alimentation en eau de la nouvelle zone industrielle au lieu-dit Les Condémines.

▪ Assemblée communale à Villeret. Les ayants droit approuvent un crédit de 90’000 francs pour la construction d’une canalisation reliant la rue de la Bergerie à la Suze.

Mardi 22 juin 1993

▪ Mise en service de l’adduction d’eau sur la chaîne de Moron.

▪ Décès à Tavannes, à l’âge de 81 ans, de l’ancien député Otto Burkhalter.

Jeudi 24 juin 1993

▪ Assemblée communale à Diesse. Les ayants droit approuvent un crédit de 200’000 francs pour la pose d’une conduite dans la route cantonale.

Samedi 26 juin 1993

▪ Centenaire de la Fanfare municipale de Tramelan.

▪ Inauguration du nouveau terrain de football de Reconvilier.

▪ Célébration des 125 ans d’existence la Société de tir de Court.

Dimanche 27 juin 1993

▪ 66e Fête de lutte du Jura bernois à Prêles.

Jeudi 1er juillet 1993

▪ Lors de sa course d’école annuelle, le Conseil fédéral fait halte à La Neuveville.

Vendredi 2 juillet 1993

▪ Vernissage de l’exposition de Sylvie Aubry, au Centre de Sornetan.

Samedi 3 juillet 1993

▪ Festivités du cinquantenaire du Ski-Club d’Eschert.

Vendredi 16 juillet 1993

▪ Décès au Tessin, à l’âge de 70 ans, de James Choffat.

Samedi 17 juillet 1993

▪ Premier duathlon du Petit-Val à Sornetan.

Jeudi 29 juillet 1993

▪ Coup d’envoi du Festival équestre de Tramelan.

Dimanche 1er août 1993

▪ Inauguration de la place de la tour de Beffroi à Nods.

▪ Un motocycliste de 22 ans perd la vie dans un accident de la circulation à Bévilard.

▪ Décès à Orléans, à l’âge de 81 ans, d’Alfred Manessier.

Samedi 14 août 1993

▪ Coup d’envoi de la célébration des cent ans d’existence de l’Assemblée évangélique Les Brues, à Corgémont.

Lundi 16 août 1993

▪ Assemblée communale à Vauffelin. Les ayants droit approuvent un crédit de 150’000 francs pour la modification d’une partie du réseau d’eau potable à Vauffelin.

▪ La foudre s’abat sur la Bergerie du Cernil, sur le territoire de la commune de Tramelan.

Vendredi 20 août 1993

▪ Inauguration de la nouvelle sous-station des Forces motrices bernoises (FMB) à Reconvilier.

Samedi 21 août 1993

▪ Un homme de 47 ans perd la vie en effectuant des travaux dans un champ à Malleray.

▪ Vernissage de l’exposition des œuvres récentes de Gérard Tolck, au Musée jurassien des beaux-arts, à Moutier.

Lundi 23 août 1993

▪ Assemblée communale à Reconvilier. Les ayants droit approuvent deux crédits d’un montant total de 611’500 francs pour l’équipement de détail dans les secteurs de la rue du Bruye, de la rue de Boron et du chemin du Nord.

Mercredi 25 août 1993

▪ Un incendie éclate dans la cabane du Moto-Club Tavannes au Pierre-Pertuis.

Dimanche 29 août 1993

▪ 44e Rencontre jurassienne des jodleurs à Courtelary.

▪ 57e Festival des accordéonistes du Jura bernois à Orvin.

Mardi 31 août 1993

▪ Décès à Moutier, à l’âge de 89 ans, de Charles Bergonzo, fondateur de l’entreprise portant son nom.

Mercredi 1er septembre 1993

▪ Séance du Conseil de ville à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 335’000 francs pour la réalisation de la première tranche des aménagements de Saint-Joux.

Jeudi 2 septembre 1993

▪ Inauguration des appartements protégés des Vignolants à La Neuveville.

▪ Décès à Sion, à l’âge de 77 ans, de Frédéric Savoye.

Samedi 4 septembre 1993

▪ Claude Luter se produit à Orvin, dans le cadre de la nuit du vieux jazz.

Dimanche 5 septembre 1993

▪ Un incendie se déclare dans un atelier de mécanique et dépôt de peinture industrielle à Sonvilier.

Lundi 6 septembre 1993

▪ Foire du Chaindon. Le champ de foire accueille 200 chevaux et 220 pièces de bétail.

Jeudi 9 septembre 1993

▪ La foudre tombe sur le toit d’un rural, à Champfahy, dans la commune de La Neuveville.

Samedi 11 septembre 1993

▪ Vernissage de l’exposition de Zéline Kohler à la Galerie de l’Empreinte à Court.

Dimanche 12 septembre 1993

▪ Commémoration des 25 ans d’existence du Club de lutte de la vallée de Tavannes à Reconvilier.

Samedi 18 septembre 1993

▪ Vernissage de l’exposition des peintures d’Adrienne Aebischer et des sculptures de Marianne Wohlen, à la Préfecture de La Neuveville.

▪ Inauguration des nouveaux courts du Tennis-Club de Moutier.

Vendredi 24 septembre 1993

▪ Inauguration du Martinet de Corcelles.

Samedi 25 septembre 1993

▪ Vernissage d’une double exposition pour les soixante ans d’Umberto Maggioni, au Musée jurassien des beaux-arts, à Moutier, et à la Galerie du Tilleul, à Perrefitte.

▪ Ouverture du Musée militaire d’Arnold Summermatter, à Sonvilier.

▪ Célébration du 25e anniversaire du Jodler-Club Péry-La Heutte.

Dimanche 26 septembre 1993

▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve un crédit de 820’000 francs pour la réfection de la toiture et le ravalement de la façade sud de l’Ecole primaire.

Lundi 27 septembre 1993

▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve un crédit de 79’000 francs pour l’assainissement du réseau d’eau potable à la rue Crêt-de-la-Rive, ainsi qu’un crédit de 210’000 francs pour la construction d’un nouveau collecteur des eaux propres entre la rue du Stand et le Badry.

Vendredi 1er octobre 1993

▪ Inauguration du home Les Aliziers à Crémines.

Jeudi 7 octobre 1993

▪ Un incendie se déclare dans un appartement sis au-dessus de l’Imprimerie Roos à Crémines.

Vendredi 8 octobre 1993

▪ Coup d’envoi des festivités du centenaire la Fanfare municipale de Tramelan.

Samedi 9 octobre 1993

▪ Première fête de la jeunesse à Lamboing.

▪ Un automobiliste âgé de 60 ans se tue à Tavannes, sur la route de La Tanne.

Samedi 16 octobre 1993

▪ Assises de l’Union des sociétés philatéliques suisses au Centre interrégional de perfectionnement de Tramelan.

▪ Vernissage de l’exposition de Serge Chopard à la Galerie de l’Empreinte à Court.

Dimanche 17 octobre 1993

▪ Inauguration du Foyer Scout Malgré Tout, aménagé dans l’ancien pensionnat Le Manoir, à La Neuveville.

Lundi 18 octobre 1993

▪ Assemblée communale à Péry. Les ayants droit approuvent deux crédits d’un montant total de 630’000 francs pour la zone à bâtir Rière Ville.

Jeudi 21 octobre 1993

▪ Spectaculaire rupture d’une conduite d’eau à la rue Centrale à Moutier.

Vendredi 22 octobre 1993

▪ Inauguration du home des Lovières à Tramelan.

Jeudi 28 octobre 1993

▪ Coup d’envoi de la 27e EX-TRA à Tramelan. La commune de La Neuveville en est l’hôte d’honneur.

▪ Un octogénaire perd la vie dans l’incendie d’un immeuble locatif à Bévilard.

Samedi 30 octobre 1993

▪ Inauguration d’une place Roland-Béguelin à Vellerat.

Vendredi 5 novembre 1993

▪ Inauguration du Cinoche, à l’aula de l’école primaire de la Clos à Moutier, avec la projection du film Beaucoup de bruit pour rien, du réalisateur britannique Kenneth Branagh.

▪ Un automobiliste perd la vie sur la route du Mont-Crosin, au-dessus de Villeret.

▪ Vernissage de l’exposition de Jacques Minala et Franco Millier au Centre interrégional de perfectionnement de Tramelan.

▪ Rolande Ruch est réélue tacitement à la mairie d’Eschert.

Samedi 6 novembre 1993

▪ Inauguration du sentier pédestre Les Ecorcheresses-Moron.

Lundi 8 novembre 1993

▪ Urs Schnyder est réélu tacitement maire de Bévilard.

▪ Gérard Minger est réélu tacitement maire de Sorvilier.

Mercredi 10 novembre 1993

▪ Une roue perdue par un camion fait dérailler un train à Cortébert.

Vendredi 12 novembre 1993

▪ Heurtée par un camion, une fillette perd la vie à Sonvilier.

▪ Vernissage de l’exposition de Claire Bachmann au Centre de culture et de loisirs de Saint-Imier.

Dimanche 14 novembre 1993

▪ Création d’une Messe de Christian Giger, à la Collégiale Saint-Germain, à Moutier.

Mardi 16 novembre 1993

▪ Inauguration d’une annexe du Centre interrégional de perfectionnement dans les anciens locaux de l’usine Schaublin à Tramelan.

▪ Fred-Henri Schnegg est élu tacitement maire de Sonceboz.

Dimanche 21 novembre 1993

▪ Inauguration de la nouvelle chapelle de l’Eglise baptiste à Court.

▪ Michel Fugain se produit à La Marelle à Tramelan.

Lundi 22 novembre 1993

▪ Séance du Conseil général à Tramelan. Le législatif approuve un crédit de 165’000 francs pour le remplacement du collecteur des eaux usées des Reussilles.

Samedi 27 novembre 1993

▪ Commémoration du centenaire de la distribution d’eau potable à Malleray.

▪ Célébration du cinquantenaire de Ski-Club de Vellerat.

Dimanche 28 novembre 1993

▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit de quelque deux millions de francs pour l’extension du réseau d’eau potable et la construction d’un réservoir.

▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve un crédit de 3,15 millions de francs pour l’achat de l’ancien hospice des vieillards.

▪ Elections aux mairies :

          ▪ René Eicher est réélu à Tavannes.

          ▪ Bernard Jacot est élu à Tramelan.

          ▪ Ulrich Kaempf est réélu à Villeret.

Vendredi 3 décembre 1993

▪ La Cour suprême du canton de Berne nomme Pascal Flotron, de Malleray, au poste de procureur du Jura bernois.

Samedi 4 décembre 1993

▪ Inauguration du Foyer des jeunes à Saint-Imier.

▪ Vernissage de l’exposition collective de Mireille Henry, Dominique Milani, Pierre-Alain Michel et Adrien Dubois, au Royal à Tavannes.

Dimanche 5 décembre 1993

▪ Un incendie éclate dans un appartement de la rue Francillon à Saint-Imier.

Lundi 6 décembre 1993

▪ Assemblée communale à Reconvilier. Les ayants droit approuvent un crédit de 97’000 francs pour la viabilisation des terrains communaux des Nouettes et du Laipray.

▪ Assemblée communale à Sonceboz-Sombeval. Les ayants droit approuvent un crédit de 200’000 francs pour la réfection des chemins de la Tanne.

Mardi 7 décembre 1993

▪ Assemblée communale à Nods. Les ayants droit approuvent un crédit de 200’000 francs pour l’aménagement du sous-sol du Battoir.

Mercredi 8 décembre 1993

▪ Assemblée communale à Lamboing. Les ayants droit approuvent un crédit de 840’000 francs destiné l’aménagement de l’abri public de la Protection civile.

▪ Nilda Fernandez se produit à la Salle de spectacles de Saint-Imier.

Dimanche 12 décembre 1993

▪ Jacques Misteli est élu maire de Court.

Lundi 13 décembre 1993

▪ Assemblée communale à Corgémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 340’000 francs pour la réfection des chemins du Syndicat de La Tanne.

▪ Assemblée communale à Saules. Les ayants droit approuvent la fermeture de l’école du village.

Mercredi 15 décembre 1993

▪ André Mercerat est élu maire de Champoz.

Jeudi 16 décembre 1993

▪ Assemblée communale à Court. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,43 million de francs pour la réfection de la rue de la Valle.

Vendredi 17 décembre 1993

▪ Assemblée communale à Cormoret. Les ayants droit approuvent un crédit de 50’000 francs pour le réaménagement du carrefour de La Douzette-La Laiterie.

Samedi 18 décembre 1993

▪ Inauguration du nouveau pont reliant la Grand’Rue aux quartiers des Lovières à Tramelan.

Dimanche 19 décembre 1993

▪ Fermeture définitive du Cinéma du Musée, à La Neuveville.

Lundi 20 décembre 1993

▪ Assemblée communale à Malleray. Les ayants droit approuvent la vente d’un terrain à la Pimpinière pour y construire un foyer pour personnes polyhandicapées graves.

Aller à la page 1994 dans le Jura bernois