Dimanche 3 mars 1957
▪ Votation fédérale. Le peuple refuse l’article constitutionnel sur la protection civile.
Oui | Non | |
Confédération | 357’317 | 384’283 |
Jura (sept districts) | 5’256 | 10’130 |
Ville de Bienne | 2’521 | 3’730 |
▪ Votation fédérale. Le peuple refuse l’article constitutionnel sur le statut de la radio-télévision.
Oui | Non | |
Confédération | 314’756 | 423’874 |
Jura (sept districts) | 8’603 | 6’795 |
Ville de Bienne | 2’636 | 3’611 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les écoles moyennes.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 73’842 | 30’766 |
Jura (sept districts) | 8’438 | 5’732 |
Ville de Bienne | 4’833 | 1’143 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi portant création de ressources financières pour lutter contre la tuberculose, la poliomyélite, les affections rhumatismales et d’autres maladies de longue durée.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 93’576 | 14’440 |
Jura (sept districts) | 11’645 | 3’252 |
Ville de Bienne | 5’552 | 579 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la rénovation de la gare de Berne et l’aménagement d’une entrée souterraine pour la ligne du chemin de fer Soleure-Zollikofen-Berne
Oui | Non | |
Canton de Berne | 77’827 | 29’412 |
Jura (sept districts) | 7’333 | 7’279 |
Ville de Bienne | 4’525 | 1’567 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral refuse la transformation et la rénovation de divers bâtiments de l’administration centrale à la Kramgasse/Metzgergasse à Berne.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 51’551 | 51’753 |
Jura (sept districts) | 4’735 | 9’411 |
Ville de Bienne | 3’228 | 2’590 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’agrandissement de l’Institut de botanique de l’Université.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 56’273 | 48’082 |
Jura (sept districts) | 5’048 | 9’346 |
Ville de Bienne | 3’809 | 2’135 |
Dimanche 2 juin 1957
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les écoles techniques cantonales.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 25’800 | 13’850 |
Jura (sept districts) | 2’844 | 2’154 |
Ville de Bienne | 1’788 | 452 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’arrêté populaire concernant les transformations et constructions nouvelles à effectuer à l’Ecole normale de Hofwil.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 25’345 | 15’000 |
Jura (sept districts) | 2’990 | 2’185 |
Ville de Bienne | 1’706 | 571 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’arrêté populaire concernant des subventions de construction et d’installation en faveur de l’Hospice de Frienisberg.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 30’157 | 10’149 |
Jura (sept districts) | 3’089 | 1’989 |
Ville de Bienne | 2’016 | 281 |
Dimanche 24 novembre 1957
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté sur l’énergie atomique et la protection contre les radiations.
Oui | Non | |
Confédération | 491’422 | 143’809 |
Jura (sept districts) | 6’418 | 3’714 |
Ville de Bienne | 4’257 | 860 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral prorogeant pour une durée limitée la validité du régime transitoire concernant le ravitaillement du pays en céréales panifiables.
Oui | Non | |
Confédération | 400’877 | 238’468 |
Jura (sept districts) | 5’872 | 4’360 |
Ville de Bienne | 3’023 | 2’123 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la transformation et la rénovation de divers bâtiments de l’administration centrale à la Kramgasse/Metzgergasse à Berne.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 53’155 | 35’569 |
Jura (sept districts) | 4’427 | 5’678 |
Ville de Bienne | 3’064 | 192 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la conclusion de trois emprunts en vue de consolider la dette flottante de l’Etat.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 54’282 | 33’630 |
Jura (sept districts) | 4’065 | 5’576 |
Ville de Bienne | 3’377 | 1’607 |