Dimanche 7 février 1954
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur l’Université.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 26’128 | 19’029 |
| Jura (sept districts) | 1’455 | 6’328 |
| Ville de Bienne | 2’054 | 1’455 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les rapports de service des membres des autorités et du personnel de l’administration de l’Etat.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 25’553 | 19’775 |
| Jura (sept districts) | 2’330 | 6’380 |
| Ville de Bienne | 1’877 | 1’692 |
Dimanche 20 juin 1954
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’arrêté fédéral instituant le régime du certificat de capacité dans les métiers de cordonnier, coiffeur, sellier et charron.
| Oui | Non | |
| Confédération | 187’729 | 380’213 |
| Jura (sept districts) | 1’639 | 2’938 |
| Ville de Bienne | 4’298 | 9’579 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’arrêté fédéral concernant une aide extraordinaire aux Suisses de l’étranger victimes de la guerre.
| Oui | Non | |
| Confédération | 243’311 | 309’083 |
| Jura (sept districts) | 5’379 | 7’857 |
| Ville de Bienne | 2’399 | 2’041 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur le subventionnement de maisons d’habitation en faveur de familles nombreuses à revenu modeste.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 48’981 | 23’856 |
| Jura (sept districts) | 7’465 | 5’870 |
| Ville de Bienne | 3’502 | 992 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la caisse des épizooties.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 44’005 | 26’428 |
| Jura (sept districts) | 5’250 | 7’579 |
| Ville de Bienne | 2’903 | 1’316 |
Dimanche 24 octobre 1954
▪ Votation fédérale. Le peuple accepte le régime provisoire des finances fédérales.
| Oui | Non | |
| Confédération | 456’754 | 193’755 |
| Jura (sept districts) | 5’135 | 2’981 |
| Ville de Bienne | 3’547 | 2’502 |
Dimanche 5 décembre 1954
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative pour la protection des sites depuis la chute du Rhin jusqu’à Rheinau.
| Oui | Non | |
| Confédération | 229’114 | 504’330 |
| Jura (sept districts) | 2’739 | 11’130 |
| Ville de Bienne | 2’739 | 4’152 |