| Samedi 14 janvier 1950 |
▪ Décès à Genève, à l’âge de 84 ans, d’Emile Ryser.
| Dimanche 15 janvier 1950 |
▪ Un incendie éclate dans une maison située derrière la gare à La Neuveville.
| Lundi 16 janvier 1950 |
▪ L’absence de précipitations depuis plusieurs mois rend problématique l’alimentation des fermes de montagne. A la Cibourg, les paysans doivent se rendre au moyen de traîneaux à La Ferrière pour s’approvisionner en eau potable.
| Lundi 30 janvier 1950 |
▪ Décès à Saint-Imier, à l’âge de 63 ans, de Ketty von Allmen, autrice de plusieurs livres pour enfants.
| Jeudi 2 février 1950 |
▪ En raison du nombre élevé de chômeurs, le Conseil municipal de Tavannes invite les employeurs de la commune à privilégier les habitants de la localité lors d’engagements éventuels.
| Jeudi 9 février 1950 |
▪ Le Conseil général de Saint-Imier décide, pour la première fois, de donner un nom propre à une rue de la localité. La rue de la Promenade devient la rue Paul-Charmillot.
▪ Un incendie détruit partiellement la fabrique Berna, à Saint-Imier, qui abrite l’entreprise de polissage Houriet et la fabrique de machines Zappella.
| Samedi 11 février 1950 |
▪ Décès à Sonceboz, à l’âge de 75 ans, de Paul Worpe, ancien maire.
| Lundi 13 février 1950 |
▪ Assemblée communale à Courrendlin. Les ayants droit approuvent un crédit de 20’000 francs pour le détournement du lit de la Birse sur une trentaine de mètres.
| Dimanche 19 février 1950 |
▪ La population et les autorités de Saint-Imier accueillent Marius Corbat, un enfant de la localité, qui vient d’être nommé colonel commandant de corps.
| Dimanche 26 février 1950 |
▪ Camp paysan des Unions chrétiennes à Corgémont. Roger Bonvin y donne une conférence intitulée La ferme et l’usine.
| Lundi 13 mars 1950 |
▪ Assemblée communale à Corgémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 50’000 francs pour la construction de trottoirs en bordure de la route cantonale.
| Lundi 20 mars 1950 |
▪ Assemblée communale à Moutier. Les ayants droit approuvent un crédit de 50’000 francs pour poursuivre l’aménagement de la piscine.
| Jeudi 23 mars 1950 |
▪ Assemblée communale à Villeret. Les ayants droit approuvent un crédit de 150’000 francs pour la réfection du chemin de la gare.
| Dimanche 26 mars 1950 |
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral refuse un crédit de 232’000 francs destiné à l’achat du Pré Neusté pour y construire une école.
▪ Votation communale à Tramelan-Dessus et à Tramelan-Dessous. A Tramelan-Dessous, le projet de fusion des deux communes est approuvé par 302 oui contre 48 non. A Tramelan-Dessus, il est accepté par 570 oui contre 190 non.
| Samedi 1er avril 1950 |
▪ Inauguration de la nouvelle école de Corgémont, sise rière le Stock.
| Mercredi 5 avril 1950 |
▪ Décès à Bévilard, à l’âge de 84 ans, d’Adolphe Charpilloz, fondateur de la fabrique de pignons Astra.
| Dimanche 9 avril 1950 |
▪ Un incendie se déclare dans la forêt de Montchaibeux, sur le territoire communal de Rossemaison.
| Mercredi 12 avril 1950 |
▪ Assemblée communale à La Neuveville. Les ayants droit approuvent un crédit de 9’500 francs pour l’achat d’un hangar à la rue des Granges, destiné à servir d’entrepôt pour les services industriels.
▪ Assemblée communale à Sonceboz-Sombeval. Les ayants droit approuvent un crédit de 190’000 francs pour la rénovation complète de l’école.
| Jeudi 13 avril 1950 |
▪ Décès à Courchapoix, à l’âge de 81 ans, de Léon Clémençon, ancien maire.
Dimanche 16 avril 1950
▪ Championnat suisse de cross-country à Saint-Imier.
| Lundi 17 avril 1950 |
▪ Assemblée communale à Courrendlin. Les ayants droit approuvent un crédit de 16’000 francs comme participation communale à la construction d’un trottoir à Choindez.
| Vendredi 21 avril 1950 |
▪ Inauguration de la nouvelle école enfantine de Tavannes.
| Lundi 24 avril 1950 |
▪ Assemblée communale à Cortébert. Les ayants droit approuvent un crédit de 40’000 francs pour la réfection des chemins du Quart de Manchefel.
| Vendredi 28 avril 1950 |
▪ Assemblée communale à Renan. Les ayants droit approuvent un crédit de 45’000 francs pour la première étape de l’aménagement de canaux-égouts.
| Jeudi 4 mai 1950 |
▪ Décès à Villeret, à l’âge de 68 ans, d’Albert Tschumi, industriel.
| Samedi 13 mai 1950 |
▪ Ernest Jeanprêtre est élu maire de Corcelles.
| Dimanche 14 mai 1950 |
▪ 1er Circuit cycliste des Petits-Cantons à Reconvilier.
| Vendredi 19 mai 1950 |
▪ Un enfant de Moutier, âgé de 4 ans, se noie dans une fosse d’accumulation de l’entreprise Gerber-Huguenin.
| Samedi 20 mai 1950 |
▪ Coup d’envoi de la Fête romande des chorales ouvrières à Saint-Imier.
| Dimanche 21 mai 1950 |
▪ Décès à La Neuveville, à l’âge de 81 ans, de Georges Hirt, ancien maire.
| Jeudi 25 mai 1950 |
▪ Assemblée communale à Moutier. Les ayants droit approuvent une modification du plan d’alignement du chemin de Beausite.
| Samedi 27 mai 1950 |
▪ Festivités du 25e anniversaire de l’École secondaire de Malleray.
| Mardi 30 mai 1950 |
▪ Assemblée communale à Pontenet. Les ayants droit approuvent un crédit de 30’000 francs pour la réfection des chemins communaux.
▪ Décès à Châtillon, à l’âge de 56 ans, de Paul Chalverat, ancien maire et ancien président de bourgeoisie.
| Mercredi 31 mai 1950 |
▪ Inauguration des nouvelles constructions et installations de l’Hôpital du district de Moutier.
| Mercredi 7 juin 1950 |
▪ Décès à Langenthal, à l’âge de 90 ans, de l’artiste Florentin Garraux.
| Dimanche 11 juin 1950 |
▪ Assemblée générale de l’Union romande des maîtres selliers et tapissiers à Saint-Imier.
▪ Un enfant de 4 ans fait une chute d’un banc à la piscine de Moutier. Il succombe des suites de ses blessures.
| Mardi 13 juin 1950 |
▪ Décès à La Neuveville, à l’âge de 75 ans, de Philippe Pierrehumbert.
| Vendredi 16 juin 1950 |
▪ Séance du Conseil général à Saint-Imier. Le législatif approuve un crédit de 15’000 francs au titre de participation financière de la commune aux frais de transformation de la gare aux voyageurs.
| Mardi 20 juin 1950 |
▪ Une voiture fait une embardée dans la Birse entre Roches et Choindez. Ses deux occupants sont tués sur le coup.
| Mercredi 21 juin 1950 |
▪ Un incendie se déclare dans un hangar à tourbe aux Pontins.
| Samedi 24 juin 1950 |
▪ Inauguration de la place des sports de Tramelan.
| Lundi 26 juin 1950 |
▪ Election tacite des préfets et présidents de tribunaux:
▪ Willy Sunier est réélu préfet du district de Courtelary.
▪ Marcel Bindit est réélu préfet du district de Moutier.
▪ Oscar Schmid est réélu président du Tribunal et préfet de La Neuveville.
▪ Henri Béguelin est réélu président du Tribunal de Courtelary.
▪ Marc Benoit est réélu président du Tribunal du district de Moutier.
| Samedi 1er juillet 1950 |
▪ Vernissage de l’exposition d’Ernest Monbaron au Collège de Reconvilier.
| Samedi 15 juillet 1950 |
▪ Festivités du centenaire de la Fanfare de La Neuveville.
▪ Coup d’envoi des festivités du cinquantenaire de l’Union chorale de Courrendlin.
| Jeudi 20 juillet 1950 |
▪ Séance du Conseil général à Saint-Imier. Le législatif approuve deux crédits d’un montant total de 14’000 francs pour le prolongement des conduites d’eau à la rue du Soleil et à la route de Sonvilier.
| Vendredi 21 juillet 1950 |
▪ La foudre s’abat sur la ferme de David Geiser, à La Chaux-d’Abel, qui est complètement détruite par les flammes.
| Samedi 22 juillet 1950 |
▪ Un cycliste prévôtois âgé de 23 ans est heurté par une voiture entre Roches et Choindez. Il décède après son transport à l’hôpital.
| Mercredi 26 juillet 1950 |
▪ Un balcon s’effondre à La Neuveville sur un gendarme âgé de 55 ans. Il est tué sur le coup.
| Samedi 29 juillet 1950 |
▪ Assemblée communale à Sornetan. Les ayants droit approuvent un crédit de 25’000 francs pour le projet d’alimentation en eau de la Combe et la construction d’un chemin.
▪ Coup d’envoi de la fête du 25e anniversaire de la société de tir Les Mousquetaires à La Neuveville.
| Jeudi 3 août 1950 |
▪ Un incendie se déclare dans un hangar de la scierie Groslimond à Reconvilier.
| Mercredi 9 août 1950 |
▪ Assemblée communale à Courrendlin. Les ayants droit approuvent un crédit de 40’000 francs pour la construction d’un nouveau hangar des pompes, ainsi qu’un crédit de 23’000 francs pour la correction de la Birse au lieu-dit Vers la vieille Eglise.
▪ Un ouvrier de la fabrique de boîtes de montres Graber, à Renan, âgé de 32 ans, perd la vie dans un accident de travail.
| Jeudi 10 août 1950 |
▪ Inauguration de la salle rénovée du cinéma Royal à Tavannes.
| Samedi 19 août 1950 |
▪ Coup d’envoi des Fêtes de l’Air à l’aérodrome de Courtelary.
▪ Inauguration des tribunes du stade de Chalière, à Moutier.
| Dimanche 20 août 1950 |
▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve la vente de la maison du Clos du Poirier.
▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve un crédit de 18’000 francs pour la réfection du Chemin du Plan.
▪ Un violent orage s’abat sur le vallon de Saint-Imier et le district de Moutier. Les rues de plusieurs localités sont transformées en torrents.
▪ Décès à Moutier, à l’âge de 65 ans, de Simon Brahier.
| Jeudi 24 août 1950 |
▪ Un orage de grêle s’abat sur la vallée de Tavannes et la région de Moutier.
▪ Décès à Saint-Imier, à l’âge de 58 ans, d’Armand Dubois.
| Samedi 26 août 1950 |
▪ Happée par une voiture alors qu’elle traversait la route cantonale, une piétonne âgée de 74 ans, domiciliée à Reconvilier, est tuée sur le coup.
| Samedi 2 septembre 1950 |
▪ Cinquantième anniversaire de la section des samaritains de Tramelan, avec la création d’Une œuvre est née, une pièce de Francis Degoumois.
| Samedi 9 septembre 1950 |
▪ Lors d’une séance solennelle, le Conseil municipal de Moutier élève la localité au rang de ville.
| Lundi 4 septembre 1950 |
▪ Foire de Chaindon. La gare de Reconvilier a expédié 150 wagons transportant 411 chevaux et bovidés et celle de Tavannes 179 wagons transportant 406 chevaux et bovidés.
| Lundi 11 septembre 1950 |
▪ Assemblée communale à La Neuveville. Les ayants droit approuvent un crédit de 30’000 francs destiné à l’encouragement de la construction de logements, ainsi qu’un crédit de 60’000 francs destiné à financer le transfert du Musée à l’Hôtel de ville et l’installation de l’administration communale dans le bâtiment du Musée.
| Mardi 12 septembre 1950 |
▪ Assemblée communale à Sorvilier. Les ayants droit approuvent un crédit de 4’000 francs pour la construction d’un réservoir d’eau potable, ainsi qu’un crédit de 10’000 francs pour le renforcement du réseau électrique secondaire.
| Jeudi 14 septembre 1950 |
▪ Séance du Conseil général à Saint-Imier. Le législatif approuve un crédit de 30’000 francs pour l’agrandissement de l’école d’horlogerie, ainsi qu’un crédit de 81’000 francs pour le remplacement de lignes électriques aériennes par des câbles souterrains.
Mercredi 20 septembre 1950
▪ Décès à Vellerat, à l’âge de 77 ans, de Jules Eschmann, ancien maire.
| Samedi 23 septembre 1950 |
▪ Ouverture de la 23e exposition d’agriculture du district de Courtelary à Tramelan.
| Lundi 25 septembre 1950 |
▪ Décès à Saint-Imier, à l’âge de 61 ans, de Georges Weber, industriel.
| Dimanche 1er octobre 1950 |
▪ Votation communale à Bévilard. Le corps électoral approuve un crédit supplémentaire de 15’000 francs pour le subventionnement de construction de logements.
▪ Votation communale à Bévilard. Le corps électoral approuve un crédit de 8’000 francs pour l’amélioration de l’éclairage public.
▪ Votation communale à Tramelan-Dessus. Le corps électoral approuve la conclusion d’un emprunt de 110’000 francs pour l’achat d’un immeuble à la rue du Moulin.
▪ Inauguration de la nouvelle cure de la Paroisse réformée de Bévilard.
| Samedi 7 octobre 1950 |
▪ Cérémonie marquant le cinquantenaire de la Fanfare des cadets de Saint-Imier.
| Samedi 14 octobre 1950 |
▪ Inauguration du bâtiment rénové de l’école de Court.
▪ Vernissage de l’exposition de Maurice Robert, à l’Atelier Les Blanchets, à La Neuveville.
| Dimanche 15 octobre 1950 |
▪ Inauguration du monument de la vigne à La Neuveville, dû au sculpteur Max Pfaender.
| Mardi 24 octobre 1950 |
▪ Décès à Moutier, à l’âge de 48 ans, d’André Petermann, industriel.
| Vendredi 27 octobre 1950 |
▪ Assemblée communale à Tavannes. Les ayants droit approuvent un crédit de 15’000 francs pour l’amélioration du bâtiment et de la place de la gare CFF.
| Dimanche 29 octobre 1950 |
▪ Votation communale à Bévilard. Le corps électoral approuve un crédit de 40’000 francs pour la reprise du terrain des Escharts dont l’aménagement a été commencé par le FC Bévilard.
| Samedi 4 novembre 1950 |
▪ Vernissage de l’exposition de Maurice Gerber, à la Salle municipale de Villeret.
| Jeudi 9 novembre 1950 |
▪ Inauguration du nouveau foyer des garde-malades de la Maison de santé de Bellelay.
| Vendredi 10 novembre 1950 |
▪ Inauguration de la nouvelle poste de Moutier.
| Samedi 18 novembre 1950 |
▪ Inauguration de la nouvelle salle du Club de tennis de table de Bévilard.
Dimanche 19 novembre 1950
▪ Inauguration du temple restauré à Orvin.
| Mercredi 22 novembre 1950 |
▪ Henri Born est élu tacitement à la mairie de Moutier.
| Lundi 20 novembre 1950 |
▪ Marc Boegner donne une conférence intitulée Grandeur et misère du protestantisme européen à la salle du Foyer à Moutier.
| Mardi 28 novembre 1950 |
▪ Jean-Jacques Fehr est nommé directeur de la Maison de santé de Bellelay.
| Dimanche 3 décembre 1950 |
▪ Elections aux mairies :
▪ Théodore Luscher est réélu à Bévilard.
▪ Marcel Wild est réélu à Courtelary.
▪ Jules Schlappach est réélu à Tavannes.
▪ Marcel Girod est réélu à Pontenet.
▪ Inauguration de la nouvelle cure de la Paroisse réformée de Bévilard.
| Lundi 4 décembre 1950 |
▪ Herbert Landry est réélu maire de La Heutte.
| Dimanche 10 décembre 1950 |
▪ Elections aux mairies :
▪ François Chételat est réélu à Châtillon.
▪ Henri Geiser est réélu à Cortébert.
| Lundi 11 décembre 1950 |
▪ Passager d’une voiture, un enfant de 12 ans perd la vie dans un accident de la circulation entre Bellelay et Le Fuet.
▪ Happée par un char attelé, une passante d’Orvin, âgée de 69 ans, est tuée sur le coup.
| Mardi 12 décembre 1950 |
▪ Léon Cuenin est réélu maire de Perrefitte.
| Vendredi 15 décembre 1950 |
▪ Robert Deroche est réélu maire de Roches.
| Samedi 16 décembre 1950 |
▪ Georges Luterbacher est réélu maire de Prêles.
▪ Inauguration du téléski de Mont-Soleil.
| Dimanche 17 décembre 1950 |
▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve la garantie municipale en faveur de l’école secondaire.
▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve la construction d’une salle de spectacles devisée à un million de francs.
▪ Elections aux mairies :
▪ Edouard Niffeler est réélu à Saint-Imier.
▪ Émile Dumoulin est réélu à Plagne.
| Jeudi 21 décembre 1950 |
▪ Assemblée communale à Moutier. Les ayants droit approuvent un crédit de 22’000 francs pour l’élargissement de la rue du Midi.
Liens
D’autres faits concernant les districts de Courtelary, de Moutier et de La Neuveville se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 1950
Aller à la page 1951 dans les districts de Courtelary, Moutier et La Neuveville