1999 dans le Jura bernois

Samedi 23 janvier 1999

▪ Assemblée des délégués de l’Union démocratique du centre suisse à Reconvilier.

Mercredi 27 janvier 1999

▪ Assemblée communale à Orvin. Les ayants droit approuvent la reprise des actions du téléski des Prés-d’Orvin pour un montant de 200’000 francs.

Vendredi 29 janvier 1999

▪ Un incendie se déclare dans une maison familiale de Prêles.

Dimanche 7 février 1999

▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve la reprise des abattoirs par la société Abattoirs de Moutier et environs SA.

Mardi 9 février 1999

▪ Le toit de l’ancien Casino de Saint-Imier s’effondre sous le poids de la neige.

Jeudi 18 février 1999

▪ Signature à Tavannes de l’acte constitutif de la fondation Mémoire d’Orval, qui vise la création d’un centre de documentation et de recherche régionales pour faire connaître au grand public la mémoire populaire et sauvegarder l’identité francophone de la région.

Lundi 1er mars 1999

▪ Séance du Conseil général à Tramelan. Le législatif approuve un crédit de 130’000 francs pour la viabilisation du terrain du futur camping du Château.

Mercredi 3 mars 1999

▪ Séance du Conseil de ville à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 55’025 francs pour l’achat d’une parcelle destinée à des places de stationnement à Saint-Joux.

Mercredi 10 mars 1999

▪ Un incendie éclate dans un appartement de la Grand-Rue à Tavannes.

Lundi 15 mars 1999

▪ Assemblée communale à Corgémont. Les ayants droit décident de maintenir le recours contre le refus de classement en zone d’habitation du terrain anciennement envisagé pour le projet de clinique psychiatrique.

Vendredi 19 mars 1999

▪ Vernissage de l’exposition d’Arnold Stékoffer au Relais culturel d’Erguël à Saint-Imier.

Mercredi 24 mars 1999

▪ Séance du Conseil de ville à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 75’000 francs pour la destruction des abattoirs, ainsi qu’un crédit de 35’800 francs pour l’aménagement de deux terrains de beach-volley à Saint-Joux.

Vendredi 26 mars 1999

▪ Inauguration du tunnel de La Rochette, sur la route de contournement de Tavannes en direction de Tramelan.

Jeudi 1er avril 1999

▪ Fermeture du guichet postal de Mont-Crosin.

Mardi 13 avril 1999

▪ Antoine Bigler est réélu tacitement préfet du district de Courtelary.

▪ Philippe Beuchat, Johann Mario Gfeller et Gabriel Zürcher sont réélus tacitement présidents du tribunal de l’arrondissement I.

Samedi 17 avril 1999

▪ Colloque de l’Association Ferdinand Gonseth à Saint-Imier, avec comme thème la mesure physique et la connaissance.

Dimanche 18 avril 1999

▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve le plan d’aménagement des Laives.

▪ Votation communale à La Neuveville. Le corps électoral approuve un crédit de 1,99 million de francs pour l’achat-échange des terrains mixtes de Prapion-ouest et de Grenétel.

▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve l’octroi d’un droit de superficie de 30’000 m2 destiné à l’implantation d’un camping dans le secteur de la piscine.

Mardi 20 avril 1999

▪ Assemblée générale de la Chambre d’économie publique du Jura bernois (CEP) à Tavannes. A l’issue des débats administratifs, la conseillère d’Etat Dora Andres parle des dangers et des méfaits du travail au noir.

▪ Un incendie éclate dans une maison familiale de la rue Bretin à Courtelary.

Mercredi 21 avril 1999

▪ Vernissage de l’Exposition de presse romande à Saint-Imier.

Jeudi 22 avril 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Saint-Imier. Le législatif approuve un crédit de 450’000 francs pour la construction du collecteur principal des eaux usées de Mont-Soleil.

Vendredi 23 avril 1999

▪ Première, au Théâtre de l’Atelier à Reconvilier, de Virage dangereux, de John Boynton Priestley, le nouveau spectacle des Tréteaux d’Orval.

▪ Un motocycliste âgé de 38 ans se tue à Tramelan.

Samedi 24 avril 1999

▪ Assemblée de la Société jurassienne d’émulation à Saint-Imier.

▪ Cérémonie de commémoration du 1000e anniversaire de la donation de l’abbaye de Moutier-Grandval à l’Evêché de Bâle à Moutier.

▪ Inauguration du nouveau Manège de Sassagne à Court.

▪ Célébration du 50e anniversaire de HC Moutier.

Jeudi 29 avril 1999

▪ Ouverture d’ACI 99 à Reconvilier. Le district de Rolle est l’invité d’honneur de l’exposition.

Vendredi 30 avril 1999

▪ Inauguration du home Montagu à La Neuveville, après des travaux de rénovation.

Mardi 4 mai 1999

▪ Un incendie se déclare dans un appartement de la rue des Jonchères à Saint-Imier.

Samedi 8 mai 1999

▪ Un incendie éclate dans le magasin de meubles Hadorn à Moutier.

Lundi 17 mai 1999

▪ Assemblée communale à Villeret. Les ayants droit approuvent un crédit de 200’000 francs pour la réfection du sentier de la Combe-Grède.

Vendredi 21 mai 1999

▪ Inauguration de la piscine de Saint-Imier après des travaux de rénovation.

Lundi 24 mai 1999

▪ Un incendie se déclare dans une maison familiale de Corcelles.

Vendredi 28 mai 1999

▪ Inauguration des nouvelles installations d’approvisionnement en eau potable de Champoz.

Samedi 29 mai 1999

▪ Vernissage de l’exposition de Francis Monnin, à la Galerie du Tilleul, à Perrefitte.

Samedi 5 juin 1999

▪ Octathlon du 50e anniversaire de la piscine à Moutier.

▪ Festivités du 25e anniversaire du Club d’ornithologie de Moutier.

▪ Inauguration des nouvelles installations du stand de Champoz.

▪ Inauguration du stand de la Vignerole à Sonceboz.

Lundi 7 juin 1999

▪ Assemblée communale à La Ferrière. Les ayants droit approuvent un crédit de 25’000 francs pour la réfection du chemin du Seignat, ainsi qu’un crédit de 31’000 francs pour l’aménagement de places de jeu pour les écoliers.

▪ Assemblée communale à Perrefitte. Les ayants droit approuvent un crédit de 25’000 francs pour l’aménagement de l’éclairage à la rue des Grosses-Oeuches.

▪ Assemblée communale à Reconvilier. Les ayants droit approuvent un crédit de 68’000 francs pour la transformation des combles de la salle communale en garderie d’enfants.

Mercredi 9 juin 1999

▪ Pollution de l’eau potable à Court, la forte turbidité de l’eau ayant empêché un bon fonctionnement de l’appareil de filtrage à ultra-violets.

Jeudi 10 juin 1999

▪ Assemblée communale à Monible. Les ayants droit approuvent un crédit de 20’000 francs pour la réfection de la route communale.

Samedi 12 juin 1999

▪ Inauguration de l’école rénovée de Mont-Soleil.

▪ Inauguration de l’école de la Montagne du Droit de Sonvilier après des travaux de rénovation.

Dimanche 13 juin 1999

▪ Votation communale à Crémines. Le corps électoral refuse un crédit de 307’000 francs pour l’installation d’un chauffage au bois à l’école.

▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit de 1,9 million de francs pour assainir l’école de Chantemerle.

▪ Votation communale à La Neuveville. Le corps électoral décide de confier le téléréseau à un syndicat intercommunal.

▪ Jean-Philippe Marti est réélu préfet du district de Moutier.

▪ Barbara Labbé est réélue préfète du district de La Neuveville.

Jeudi 17 juin 1999

▪ Assemblée communale à Loveresse. Les ayants droit approuvent un crédit de 50’000 pour l’installation de deux nouvelles cibles électroniques au stand de tir.

▪ Coup d’envoi à La Heutte de la série de concerts organisés à l’occasion du 125e du chœur de l’Ecole secondaire du Bas-Vallon.

Vendredi 18 juin 1999

▪ Inauguration du nouveau dépôt des jardiniers à Moutier.

Samedi 19 juin 1999

▪ Vernissage de l’exposition Beatrix Sitter-Liver, à l’Abbatiale de Bellelay.

Lundi 21 juin 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve la fermeture de l’école de la Montagne-de-Moutier.

▪ Assemblée communale à Cormoret. Les ayants droit approuvent un crédit de 30’000 francs pour des travaux routiers.

Samedi 26 juin 1999

▪ Coup d’envoi de la 72e Fête de lutte du Jura bernois à Sornetan.

▪ Inauguration du sentier découverte La Balade de la sorcière à La Neuveville.

▪ Inauguration du hangar de la voirie, du service de défense et de la déchetterie de Sonceboz.

Mardi 29 juin 1999

▪ Happé par une voiture, un garçonnet de trois ans perd la vie à Tavannes.

Mercredi 30 juin 1999

▪ L’Ecole d’agriculture du Jura bernois, à Loveresse, ferme définitivement ses portes.

▪ Vernissage de l’exposition Jean-François Comment, de la figuration à l’abstraction, au Musée jurassien des beaux-arts à Moutier.

Samedi 3 juillet 1999

▪ Célébration du 125e anniversaire de l’École secondaire de Corgémont.

Vendredi 9 juillet 1999

▪ Coup d’envoi des festivités du centenaire de la Société de chasse du district de Courtelary à Péry.

Vendredi 16 juillet 1999

▪ Un incendie éclate dans un appartement de la rue Virgile-Rossel à Tramelan.

Jeudi 29 juillet 1999

▪ Coup d’envoi du 37e Concours hippique de Tramelan.

Samedi 31 juillet 1999

▪ Premier Tir des Sorcières, à l’occasion du 125e anniversaire de la Société de tir Campagne, à Diesse.

Samedi 7 août 1999

▪ 1er Open Air de Corgémont, festival de musique folklorique, de rock et de country.

▪ Coup d’envoi de la Fête cantonale des gymnastes aux nationaux à Tavannes.

Mercredi 11 août 1999

▪ Philippe Perrenoud est nommé directeur de la Clinique psychiatrique de Bellelay.

Vendredi 20 août 1999

▪ Inauguration de la nouvelle poste de Vendlincourt.

Samedi 21 août 1999

▪ Inauguration du nouveau bâtiment du complexe communal Le Battoir à Diesse.

▪ Coup d’envoi de la 4e édition du Mont-Soleil Open Air Festival, dont les têtes d’affiche sont Indochine et Aston Villa.

Lundi 23 août 1999

▪ Assemblée communale à Saicourt. Les ayants droit approuvent le projet d’assainissement des eaux décentralisé et différencié du Petit-Val pour un montant de 6,65 millions de francs.

▪ Eva Pedrocchi est élue à la mairie de Grandval.

Jeudi 26 août 1999

▪ Un incendie se déclare dans l’entreprise Germain Loetscher SA, à la rue de Moulin, à Court.

Vendredi 27 août 1999

▪ Coup d’envoi de la 15e Braderie prévôtoise. La plus grande roue de Suisse emmène les bradeurs à 44 mètres d’altitude.

Lundi 30 août 1999

▪ Assemblée communale à Sornetan. Les ayants droit approuvent le projet d’assainissement des eaux décentralisé et différencié du Petit-Val pour un montant de 6,65 millions de francs.

Jeudi 2 septembre 1999

▪ Assemblée communale à Châtelat. Les ayants droit approuvent le projet d’assainissement des eaux décentralisé et différencié du Petit-Val pour un montant de 6,65 millions de francs.

Vendredi 3 septembre 1999

▪ Assemblée communale à Souboz. Les ayants droit refusent le projet d’assainissement des eaux décentralisé et différencié du Petit-Val pour un montant de 6,65 millions de francs.

Vendredi 3 septembre 1999

▪ Inauguration de la nouvelle halle polyvalente de Cormoret.

Samedi 4 septembre 1999

▪ Inauguration de l’école de La Heutte, après des travaux de rénovation.

▪ Coup d’envoi du Tir du 125e anniversaire de la Société de tir Campagne de Tramelan.

Lundi 6 septembre 1999

▪ Foire de Chaindon. 40 000 badauds se pressent autour des stands de 550 forains. Le champ de foire accueille 140 chevaux.

Mardi 7 septembre 1999

▪ Assemblée communale à Monible. Les ayants droit approuvent le projet d’assainissement des eaux décentralisé et différencié du Petit-Val pour un montant de 6,65 millions de francs.

Jeudi 9 septembre 1999

▪ Inauguration du Centre culturel Le Royal à Tavannes.

Vendredi 10 septembre 1999

▪ Inauguration à Malleray de la résidence de L’Aubue, qui dépend de la fondation pour personnes handicapées mentales La Pimpinière.

Samedi 11 septembre 1999

▪ La Romania Novavillensis, société des étudiants de l’Ecole supérieure de commerce de La Neuveville, inaugure ses archives, en présence du conseiller fédéral Adolf Ogi.

▪ Journée jurassienne des jodleurs à Moutier, à l’occasion du cinquantenaire du Jodler-club Jurarösli.

▪ Aline Steiner reçoit le Prix de la Ville de Moutier.

▪ Happé par un train sur un passage à niveau, un agriculteur de 51 ans conduisant un tracteur est tué sur le coup aux Convers.

Mercredi 15 septembre 1999

▪ Séance du Conseil de ville à La Neuveville. Le législatif décide l’engagement d’un troisième agent de police locale pour faire face aux problèmes d’insécurité.

Jeudi 16 septembre 1999

▪ Commémoration des 25 ans d’existence du Ski-Club du Petit-Val.

Jeudi 23 septembre 1999

▪ Première, à Chantemerle à Moutier, de Vol, en spirale dans la salle, de Karl Valentin, le nouveau spectacle de L’Estrade, dans une mise en scène de Cédric Du Bois.

Lundi 27 septembre 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve un crédit de 2,8 millions de francs destiné à l’acquisition de terrains et annule l’arrêté pris en juin demandant la fermeture de l’école de la Montagne-de-Moutier.

▪ Charles Ramseyer est réélu maire de Corcelles.

Mardi 28 septembre 1999

▪ Lancement de la campagne électorale du Parti radical du Jura bernois à Péry, en présence du conseiller fédéral Pascal Couchepin.

Jeudi 30 septembre 1999

▪ Fermeture du bureau de poste de Saules.

Vendredi 1er octobre 1999

▪ La Municipalité de Reconvilier reçoit à Bienne le Prix solaire suisse 1999 pour son installation de chauffage au bois et à distance qui alimente une vingtaine de bâtiments publics et privés.

Samedi 2 octobre 1999

▪ Vernissage de la rétrospective Joseph Lachat et de l’exposition de Nicole Martin Lachat au Musée jurassien des arts à Moutier.

Dimanche 3 octobre 1999

▪ Vernissage de l’exposition Hommage à Georges Schneider dans les locaux de Mémoire d’Erguël à Saint-Imier.

Lundi 11 octobre 1999

▪ Assemblée communale à Bévilard. Les ayants droit approuvent un crédit de 400’000 francs pour l’achat des anciens locaux du Crédit suisse.

▪ Une explosion d’un four de fonte se produit dans l’enceinte de l’entreprise UMS Boillat SA à Reconvilier.

Mardi 19 octobre 1999

▪ Une collision entre deux trains régionaux en gare de Moutier provoque une interruption totale du trafic durant deux heures.

Jeudi 21 octobre 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Saint-Imier. Le législatif approuve un crédit de 60’000 francs pour éponger le déficit de la patinoire durant l’exercice 1998-99.

Vendredi 22 octobre 1999

▪ Bernard Jacot est réélu tacitement maire de Tramelan.

Dimanche 24 octobre 1999

▪ Votations communales à Bévilard et à Malleray. Les corps électoraux se prononcent en faveur de la fusion de leurs communes municipales.

Lundi 25 octobre 1999

▪ Assemblée communale à Saules. Les ayants droit approuvent un crédit de 30’000 francs pour l’aménagement du chemin des Oeuches.

Vendredi 29 octobre 1999

▪ Patrick Gsteiger est élu tacitement maire de Perrefitte.

Samedi 30 octobre 1999

▪ Inauguration du sentier réaménagé de la Combe-Grède à Villeret.

Dimanche 7 novembre 1999

▪ Arnold Jacquemai est réélu maire de Roches.

Lundi 8 novembre 1999

▪ Jean-Claude Châtelain est élu tacitement maire de Crémines.

Mercredi 10 novembre 1999

▪ Heinz Lanz est réélu maire de La Ferrière.

▪ Inauguration de l’Atelier Caritas de la Prévôté à l’ancienne usine Pétermann à Moutier.

Samedi 13 novembre 1999

▪ Célébration du 150e anniversaire de la section d’Erguël de la Société jurassienne d’émulation.

▪ Vernissage de l’exposition du centenaire de la naissance de Werner Renfer dans les locaux de Mémoire d’Erguël, à Saint-Imier.

Lundi 15 novembre 1999

▪ Annelise Vaucher est réélue tacitement à la mairie de Cormoret.

Mardi 16 novembre 1999

▪ Serge Kocher est élu tacitement maire de Renan.

Jeudi 18 novembre 1999

▪ Le déraillement d’une machine de chantier des CFF entraîne une interruption du trafic ferroviaire entre Sonceboz et Courtelary.

Samedi 20 novembre 1999

▪ Inauguration de la salle de spectacles rénovée de Corgémont.

▪ Commémoration des 50 ans d’existence du FC Lamboing.

▪ Silvio Casagrande reçoit la première Fibule d’Alaric, le prix culturel de Courtelary.

▪ Un incendie se déclare dans un immeuble inhabité d’Elay.

Dimanche 21 novembre 1999

▪ Ulrich Röthlisberger est réélu maire de Saicourt.

Vendredi 26 novembre 1999

▪ Vernissage de l’exposition de Pierre Marquis, à l’Espace culturel de la FARB, à Delémont.

Samedi 27 novembre 1999

▪ Décès à Reconvilier, à l’âge de 79 ans, de Charles-André Tièche.

Dimanche 28 novembre 1999

▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve un crédit de 5,5 millions de francs pour l’assainissement du garage des sapeurs-pompiers.

Dimanche 28 novembre 1999

▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve un crédit de 3,165 millions de francs pour la réfection et l’agrandissement de la station d’épuration.

▪ Aline Amstutz-Juillerat est élue à la mairie de Châtelat.

Lundi 29 novembre 1999

▪ Assemblée communale à Péry. Les ayants droit approuvent un crédit de 170’000 francs pour l’extension du réseau communal d’eau potable à Rondchâtel.
  

Jeudi 2 décembre 1999

▪ Ernest Christen est réélu maire de Souboz.

Lundi 6 décembre 1999

▪ Assemblée communale à Tavannes. Les ayants droit approuvent un crédit de 130’000 francs pour l’aménagement d’une zone à 30 km/h.

Mercredi 8 décembre 1999

▪ André Mercerat est réélu maire de Champoz.

Jeudi 9 décembre 1999

▪ Assemblée communale à Loveresse. Les ayants droit approuvent un crédit de 15’000 francs pour l’installation d’une place de skate.

▪ Assemblée communale à Renan. Les ayants droit refusent un crédit de 100’000 francs pour l’entretien de la route des Convers.

▪ Yvan Kohler est réélu maire de Romont.

Samedi 11 décembre 1999

▪ Arthur Bongni est élu maire d’Elay.

▪ Vernissage de l’exposition de Michel Huelin au Musée des arts de Moutier.

Lundi 13 décembre 1999

▪ Assemblée communale à Corgémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 175’000 francs pour la rénovation extérieure de la Fondation Grosjean.

▪ Roland Villard est élu maire de Vauffelin.

Mardi 14 décembre 1999

▪ Décès accidentel à Reconvilier, à l’âge de 74 ans, d’ Alice Heinzelmann.

Jeudi 16 décembre 1999

▪ Assemblée communale à Belprahon. Les ayants droit approuvent un crédit de 30’000 francs pour l’aménagement d’une déchetterie.

▪ Assemblée communale à Châtelat. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,7 million de francs pour un nouveau réservoir des eaux.

Dimanche 19 décembre 1999

▪ Votation communale à Corgémont. Le corps électoral approuve un crédit de 1,6 million de francs pour l’assainissement de la route cantonale.

Mardi 21 décembre 1999

▪ Coup d’envoi des premières hockeyades à Tramelan.

Jeudi 23 décembre 1999

▪ Décès à La Neuveville, à l’âge de 56 ans, de l’industriel Edouard Piquerez.

Vendredi 31 décembre 1999

▪ Fermeture de la Coop de Corgémont.

▪ Première, au Restaurant du Midi à Reconvilier, de Drôles de trames, le nouveau spectacle des Tréteaux d’Orval, mis en scène par Jean-Jacques Walder.

Liens

D’autres faits concernant le Jura bernois se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 1999

Aller à la page 2000 dans le Jura bernois