Dimanche 13 mars 1955
▪ Votation fédérale. L’initiative pour protection des locataires et des consommateurs est approuvée par le peuple, mais rejetée par 15 cantons contre 7.
| Oui | Non | |
| Confédération | 392’588 | 381’130 |
| Jura (sept districts) | 9’268 | 5’650 |
| Ville de Bienne | 5’242 | 2’363 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette le contre-projet du Conseil fédéral à l’initiative pour protection des locataires et des consommateurs.
| Oui | Non | |
| Confédération | 317’934 | 449’087 |
| Jura (sept districts) | 4’514 | 10’342 |
| Ville de Bienne | 2’098 | 5’852 |
Dimanche 8 mai 1955
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le subventionnement de la construction de l’Hospice du Seeland à Worben.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 25’025 | 9’797 |
| Jura (sept districts) | 2’263 | 1’975 |
| Ville de Bienne | 2’036 | 245 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le crédit pour la transformation du bâtiment de l’administration Gerechtigkeitsgasse 64/Postgasse 57, à Berne.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 20’440 | 13’985 |
| Jura (sept districts) | 1’697 | 2’489 |
| Ville de Bienne | 1’447 | 766 |