Dimanche 5 mars 1961
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’article constitutionnel sur les installations de transport par conduites de combustibles ou de carburants liquides ou gazeux.
Oui | Non | |
Confédération | 644’797 | 257’847 |
Jura (sept districts) | 11’147 | 8’905 |
Ville de Bienne | 6’716 | 2’131 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’arrêté fédéral concernant la perception d’une taxe de 7 centimes par litre de carburant pour financer les routes nationales.
Oui | Non | |
Confédération | 434’245 | 498’602 |
Jura (sept districts) | 7’351 | 14’644 |
Ville de Bienne | 3’666 | 5’355 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la participation bernoise aux travaux de la deuxième correction des eaux du Jura.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 114’047 | 31’164 |
Jura (sept districts) | 14’451 | 5’494 |
Ville de Bienne | 8’025 | 866 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les allocations pour enfants de salariés.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 115’391 | 29’536 |
Jura (sept districts) | 15’841 | 4’011 |
Ville de Bienne | 7’855 | 992 |
Dimanche 4 juin 1961
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve les nouvelles constructions à l’hôpital vétérinaire et à la faculté de médecine vétérinaire de l’université de Berne devisées à 21 millions de francs.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 38’889 | 10’878 |
Jura (sept districts) | 4’345 | 2’640 |
Ville de Bienne | 2’026 | 551 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi portant l’introduction de la loi fédérale sur l’assurance invalidité.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 44’054 | 5’822 |
Jura (sept districts) | 5’734 | 1’019 |
Ville de Bienne | 2’411 | 187 |
Dimanche 22 octobre 1961
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire tendant à l’institution de l’initiative législative en matière fédérale.
Oui | Non | |
Confédération | 170’842 | 409’445 |
Jura (sept districts) | 2’521 | 8’562 |
Ville de Bienne | 2’058 | 2’172 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le projet de loi sur la justice administrative.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 58’091 | 26’190 |
Jura (sept districts) | 4’796 | 5’612 |
Ville de Bienne | 3’267 | 812 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le projet de loi sur l’établissement et le séjour des étrangers.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 66’266 | 19’015 |
Jura (sept districts) | 5’612 | 4’856 |
Ville de Bienne | 3’585 | 539 |
Dimanche 3 décembre 1961
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve le statut légal de l’horlogerie.
Oui | Non | |
Confédération | 443’483 | 221’379 |
Jura (sept districts) | 17’110 | 2’523 |
Ville de Bienne | 5’186 | 1’273 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la subvention à l’hôpital de l’Île à Berne.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 93’773 | 9’893 |
Jura (sept districts) | 15’252 | 2’765 |
Ville de Bienne | 5’819 | 523 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la nouvelle loi sur les œuvres sociales.
Oui | Non | |
Canton de Berne | 86’347 | 16’046 |
Jura (sept districts) | 15’507 | 2’898 |
Ville de Bienne | 5’594 | 701 |