| Mercredi 21 janvier 1981 |
▪ Invité par Swissaid, l’Entraide protestante et le Conseil œcuménique des églises, Edgar Parrales, ministre du bien-être social du Nicaragua, donne une conférence au Palais des Congrès.
| Vendredi 23 janvier 1981 |
▪ Vernissage de l’exposition de Gérard Bregnard, à la Galerie Cartier.
| Jeudi 29 janvier 1981 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve une motion demandant que les chômeurs puissent suivre des cours de perfectionnement ou profiter d’un recyclage professionnel.
| Vendredi 30 janvier 1981 |
▪ Quelque 300 litres de mazout s’écoulent dans la Suze après une défectuosité de l’installation de chauffage de la fabrique Omega.
| Jeudi 19 février 1981 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 596’880 francs pour l’achat d’une partie de la propriété Elfenau, sise au Pasquart.
| Mercredi 4 mars 1981 |
▪ Daniel Andrès reçoit, au Théâtre municipal, le Prix des arts et des lettres de l’hebdomadaire Biel-Bienne.
| Dimanche 8 mars 1981 |
▪ Carnaval. Les chars humoristiques s’inspirent de plusieurs œuvres artistiques de la dernière Exposition suisse de sculpture.
| Vendredi 13 mars 1981 |
▪ Un incendie se déclare dans la Fabrique Cosmos, à la rue Alfred-Aebi.
| Vendredi 20 mars 1981 |
▪ Coup d’envoi de l’assemblée des délégués de la section suisse de l’International Police Associations (IPA) au Palais des Congrès.
| Samedi 28 mars 1981 |
▪ Assises nationales pour l’égalité des droits entre femmes et hommes au Palais des Congrès, avec les interventions de Gabrielle Nanchen, Anne-Catherine Ménétrey, Ruth Dreyfuss et Cristina Allemann.
| Jeudi 23 avril 1981 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 6,5 millions de francs pour la seconde étape de rénovation des bâtiments administratifs de la rue du Bourg.
| Mardi 28 avril 1981 |
▪ Assemblée annuelle des délégués de l’Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA) au Palais des Congrès.
| Mercredi 6 mai 1981 |
▪ Hans Stoeckli est nommé président du tribunal.
| Samedi 16 mai 1981 |
▪ Vernissage de l’exposition Coghuf 1905-1976 : peinture, dessins, aquarelles, à la Galerie Michel.
| Dimanche 17 mai 1981 |
▪ Décès à Bienne, à l’âge de 63 ans, de Gaston Steiner, éditorialiste au Journal du Jura.
| Mercredi 20 mai 1981 |
▪ Début des festivités du 25e anniversaire du Gymnase français.
| Dimanche 24 mai 1981 |
▪ Assemblée des déléguées de l’Association suisse pour les droits de la femme (ADF), au Palais des Congrès.
| Vendredi 29 mai 1981 |
▪ Vernissage de l’exposition Théophile Robert : 1879-1954 à la Galerie Daniel Cartier.
| Vendredi 12 juin 1981 |
▪ Vernissage de l’exposition commémorative Philippe Robert à la Villa Rockhall et à l’Ancienne Couronne à Bienne.
| Samedi 13 juin 1981 |
▪ Coup d’envoi de la 4e édition de Pod’Ring avec la projection des films Autour du lac de Bienne, tourné dans les années 30, et Pigeon volé de Jean-Daniel Bloesch. Pour la première fois, plusieurs concerts auront lieu au bord du lac.
| Dimanche 14 juin 1981 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve un crédit de 6,2 millions de francs pour l’assainissement de deux immeubles de la rue du Bourg.
| Samedi 27 juin 1981 |
▪ Vernissage de l’exposition de l’Abbatiale de Bellelay, consacrée à des céramiques de professeurs et d’élèves des écoles d’arts décoratifs de Berne, Genève et Vevey.
▪ Ouverture de l’assemblée des déléguées des femmes socialistes.
| Mardi 30 juin 1981 |
▪ Un incendie se déclare dans un appartement, au chemin des Bergers.
| Samedi 4 juillet 1981 |
▪ 1er festival biennois de rock et de jazz-rock au Palais des Congrès.
▪ Un incendie éclate dans un immeuble de la rue du Rosius.
| Samedi 8 août 1981 |
▪ L’Allemand Eric Lobron remporte le tournoi des grands maîtres de 17e Festival international d’échecs de Bienne.
▪ Décès à Bienne, dans sa 62e année, d’André Walter, directeur d’édition du Journal du Jura et du Bieler Tagblatt.
| Jeudi 20 août 1981 |
▪ Un motocycliste biennois âgé de 20 ans perd la vie dans un accident à la rue Franche.
| Samedi 29 août 1981 |
▪ Festivités du centième anniversaire de la section biennoise de la Société suisse des voyageurs de commerce.
| Jeudi 3 septembre 1981 |
▪ Coup d’envoi des festivités du 800e anniversaire de Boujean.
| Jeudi 17 septembre 1981 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 217’500 francs pour le Jardin Robinson.
| Samedi 19 septembre 1981 |
▪ Le Marco Zappa Ensemble donne Allegri ma non troppo au Théâtre de Poche.
| Jeudi 1er octobre 1981 |
▪ Jean-Claude Duvanel prend ses fonctions de rédacteur en chef du Journal du Jura.
| Vendredi 2 octobre 1981 |
▪ Coup d’envoi de la saison lyrique au Théâtre municipal avec Le Tsarévitch, de Franz Lehar.
▪ Ouverture de la première exposition philatélique bilatérale Suisse-France Jubila 81, au Palais des Congrès.
| Mercredi 7 octobre 1981 |
▪ Vernissage de l’exposition des œuvres de Varlin, à la Galerie Cartier.
| Vendredi 16 octobre 1981 |
▪ Coup d’envoi d’un cycle de films évoquant le problème de l’émigration.
| Samedi 24 octobre 1981 |
▪ Centenaire de la Croix-Bleue romande.
| Lundi 2 novembre 1981 |
▪ Siegfried de Jean Giroudoux, avec Jean Desailly, ouvre la nouvelle saison des spectacles français, au Capitole.
| Mardi 3 novembre 1981 |
▪ Marie-Pierre Walliser est nommée directrice du Gymnase français.
▪ Coup d’envoi des Colloques 81 de l’association suisse des fonderies de fer (ASF), au Palais des Congrès.
| Samedi 21 novembre 1981 |
▪ Vernissage à la Galerie Cartier de l’exposition d’art textile et de peinture de Jeanne-Odette et Jean Claudévard.
| Dimanche 22 novembre 1981 |
▪ Remise du Prix Robert Walser à Matthias Zschokke. La cérémonie se déroule à l’aula du nouveau gymnase.
| Jeudi 26 novembre 1981 |
▪ Décès à Bienne, à l’âge de 74 ans, de Gerold Albrecht, ancien président du Tribunal.
| Dimanche 29 novembre 1981 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le nouveau règlement de la caisse-maladie obligatoire.
| Jeudi 3 décembre 1981 |
▪ Première projection de Trait d’union, un film de Jacques Dutoit, destiné à faire aimer le grec et le latin.
| Vendredi 11 décembre 1981 |
▪ Renversé par un camion au Pont-du-Moulin, un piéton biennois, âgé de 88 ans, est tué sur le coup.
| Lundi 14 décembre 1981 |
▪ Manifestation de solidarité avec Solidarnosc en présence de deux membres du syndicat polonais bloqués en Suisse.
| Lundi 21 décembre 1981 |
▪ Un ouvrier âgé de 35 ans perd la vie dans un accident de travail à la Tréfilerie de Madretsch.