Dimanche 7 mai 1950
▪ Élections dans le canton de Berne. Markus Feldmann, Walter Siegenthaler, Virigile Moine, Dewet Buri, Max Gafner et Arnold Seematter sont élus au Conseil-exécutif lors du 1er tour de scrutin.
▪ Election du Grand Conseil bernois. Répartition des sièges:
1950 | 1946 | |
PAB | 79 | 84 |
PS | 68 | 68 |
PRD | 32 | 26 |
CC | 10 | 10 |
AdI | 4 | 1 |
Autres | 1 | 4 |
AdI : Alliance des indépendants ; CC: Parti catholique conservateur ; PAB : Parti des paysans, artisans et bourgeois ; PRD : Parti radical-démocratique ; PS : Parti socialiste. |
▪ Election du Grand Conseil bernois. Elus du Jura et du district de Bienne :
District de Bienne | District de Courtelary | District de Delémont | District des Franches-Montagnes | |
PAB | Hermann Blauer | Henri Geiser | ||
PRD | Robert Bauder Edouard Baumgartner Alphons Wyss | Albert Juillard Herbert Landry | Jean-Pierre Chatelain | Joseph Marchand |
PS | Jean Casagrande Fred Hänni Walter König Guido Nobel Gottlieb Trächsel Werner Walter | Otto Chatelain Didier Schwaar René Vuilleumier | Charles Mertenat André Willemain | |
CC | Bernard Ackermann Joseph Chételat | Roger Cattin | ||
AdI | Victor Beuchat |
District de Moutier | District de La Neuveville | District de Porrentruy | |
PAB | Otto Burkhalter Louis Mosimann | ||
PRD | Jules Schlappach | Charles Narath | Simon Kohler Julien Peter Hubert Piquerez |
PS | Ernest Comte Henri Girod Adolphe Grädel | ||
CC | Maurice Brahier | Alcide Jobin Sylvain Michel Joseph Vallat |