| Mercredi 8 janvier 1997 |
▪ Décès à La Neuveville, à l’âge de 90 ans, de Charles Nahrath.
| Samedi 18 janvier 1997 |
▪ La rupture de la conduite d’eau de la Cuchatte, près de Sonceboz, provoque un éboulement sur la voie ferrée. Le trafic ferroviaire est interrompu durant quatre heures.
▪ Un incendie se déclare dans un immeuble de la rue Pré-Bernard, à Tavannes.
| Dimanche 26 janvier 1997 |
▪ Sous le titre Qu’elle était belle ma fabrique !, l’émission Viva, de la Télévision suisse romande, réalisée par Bernard Romy, évoque les belles années de l’horlogerie dans le Jura bernois.
▪ Vernissage de l’exposition de peintures de Liuba Kirova et de sculptures de Peter Fürst à la Galerie du Tilleul, à Perrefitte.
| Lundi 27 janvier 1997 |
▪ Monique Vézina, ancienne ministre du Gouvernement fédéral canadien, est accueillie à Moutier.
| Samedi 1er février 1997 |
▪ Assemblée générale de Radio Jura bernois. Les membres approuvent la transformation de l’association en société anonyme. Pierre Steulet, de Rossemaison, patron de Fréquence Jura et de RTN 2001, devient l’un des principaux actionnaires de la station.
▪ Inauguration du nouveau dojo du Judo-Club de Moutier.
| Lundi 3 février 1997 |
▪ Assemblée communale à Corgémont. Les ayants droit confirment leur opposition à l’implantation dans le village d’une unité de psychiatrie.
| Vendredi 7 février 1997 |
▪ Inauguration de la nouvelle agence régionale du Touring Club Suisse à Bévilard.
▪ Un incendie intentionnel se produit dans un fitness de Moutier.
| Mardi 18 février 1997 |
▪ Assemblée communale à Nods. Les ayants droit approuvent un crédit de 250’000 francs pour la reprise de la Société du Télésiège Nods-Chasseral.
| Vendredi 21 février 1997 |
▪ Vernissage de l’exposition Anne-Sophie Erard, au Centre de culture et de loisirs de Saint-Imier.
| Jeudi 27 février 1997 |
▪ Séance du Conseil général à Saint-Imier. Le législatif approuve un crédit de 140’000 francs pour l’aménagement de la rue de la Fourchaux.
| Samedi 1er mars 1997 |
▪ Premier Forum de la jeunesse du Jura bernois à Sonceboz.
| Mercredi 5 mars 1997 |
▪ Inauguration de la nouvelle section de pédiatrie à l’Hôpital de district de Moutier.
| Vendredi 7 mars 1997 |
▪ Vernissage de l’exposition de tapisseries de Catherine Engel, à la Préfecture de La Neuveville.
| Dimanche 9 mars 1997 |
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit de 641’000 francs pour l’aménagement du tronçon supérieur de la rue Neuve.
| Vendredi 21 mars 1997 |
▪ Inauguration des locaux de l’Inspection scolaire cantonale de langue française à Péry.
▪ Création à Tavannes, de Dyptique, de Roger Chatelain, par la Chorale des enseignants du Jura, dirigée par Wally Staempfli.
| Samedi 12 avril 1997 |
▪ Vernissage de l’exposition Roger Tissot, à la Galerie de l’Empreinte à Court.
▪ Vernissage de l’exposition Chroniques d’un lieu, du photographe Xavier Voirol, au Relais culturel d’Erguël.
| Dimanche 13 avril 1997 |
▪ Votation communale à La Neuveville. Le corps électoral accepte de transférer au Conseil municipal la compétence de louer ou de vendre les terrains communaux de Prapion.
▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral refuse un crédit de 607’800 francs pour équiper le secteur Le Saucy, aux Reussilles.
| Jeudi 17 avril 1997 |
▪ Un incendie se déclare dans la ferme appelée Chez Capt, à Graitery, sur le territoire communal de Court.
| Samedi 19 avril 1997 |
▪ Jean-Jacques Fiechter reçoit le Prix de littérature française du canton de Berne, au Relais culturel d’Erguël à Saint-Imier.
| Lundi 21 avril 1997 |
▪ Séance du Conseil général de Tramelan. Le législatif approuve un crédit de 199’560 francs pour l’acquisition d’une parcelle dans le quartier des Deutes.
| Samedi 26 avril 1997 |
▪ Coup d’envoi des festivités du 150e anniversaire du Männerchor Eintracht à Corgémont.
| Lundi 28 avril 1997 |
▪ Séance du Conseil de ville de Moutier. Le législatif approuve un crédit de 150’000 francs pour les travaux d’installation définitive d’une classe de jardin d’enfants à l’école du Clos.
| Mercredi 30 avril 1997 |
▪ Assemblée générale de la Chambre d’économie publique du Jura bernois (CEP) à Tavannes. A l’issue de la partie administrative, la conseillère d’Etat Dori Schaer évoque les problèmes énergétiques.
| Jeudi 1er mai 1997 |
▪ Coup d’envoi d’ACIEXPO 97, premier comptoir régional du Jura bernois à Reconvilier.
| Vendredi 2 mai 1997 |
▪ Heurtée par une voiture, une piétonne âgée de 83 ans perd la vie à Saint-Imier.
| Dimanche 4 mai 1997 |
▪ La passagère d’une voiture, âgée de 30 ans, perd la vie dans un accident entre Orvin et Frinvillier.
| Dimanche 11 mai 1997 |
▪ Décès à Bâle, à l’âge de 68 ans, de Marco Richterich.
| Mardi 13 mai 1997 |
▪ Première, à Chantemerle à Moutier, de Quand je serai enfant, le nouveau spectacle de danse de la Compagnie Nicole Kohler.
| Mercredi 14 mai 1997 |
▪ Charles Kleiber est nommé directeur du Groupement de la science et de la recherche au Département fédéral de l’intérieur.
| Mardi 27 mai 1997 |
▪ Assemblée communale à Châtelat. Les ayants droit approuvent un crédit de 21’000 francs pour l’entretien du bâtiment scolaire de Châtelat.
▪ Assemblée communale à Nods. Les ayants droit approuvent un crédit de 190’000 francs pour la rénovation de l’ancien collège.
▪ Un motard perd la vie dans un accident de la circulation près de Roches.
| Mercredi 28 mai 1997 |
▪ Séance du Conseil de ville à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 196’300 francs pour l’assainissement des canalisations de la rue du Château, ainsi qu’un crédit de 193’000 francs pour des travaux d’entretien au bâtiment de l’école primaire.
| Jeudi 29 mai 1997 |
▪ Inauguration de la centrale éolienne de Mont-Crosin et du sentier découverte la reliant à la centrale solaire de Mont-Soleil.
| Samedi 31 mai 1997 |
▪ Inauguration d’un marché hebdomadaire à la place de la rue du Pont à Tramelan.
| Lundi 2 juin 1997 |
▪ Assemblée communale à Pontenet. Les ayants droit approuvent un crédit de 30’000 francs pour la réfection du hangar communal.
| Mardi 3 juin 1997 |
▪ Assemblée communale à Souboz. Les ayants droit approuvent un crédit de 16’000 francs pour la réfection du chemin de la montagne sous le rocher de Lapraire.
| Mardi 3 juin 1997 |
▪ Un incendie éclate dans un atelier de décolletage de la rue du Midi à Tramelan.
| Mercredi 4 juin 1997 |
▪ Un automobiliste de 72 ans se tue à Cortébert.
| Dimanche 8 juin 1997 |
▪ Votation communale à Tavannes. Le corps électoral approuve un crédit de 420’000 francs pour l’assainissement des canalisations de la rue du Mont.
▪ Jean-Claude Chatelain est élu maire de Crémines.
▪ 70e Fête de lutte du Jura bernois à Malleray.
| Samedi 14 juin 1997 |
▪ Célébration du cinquantenaire du Club d’échecs jurassien à l’Hôtel Suisse à Moutier.
▪ Inauguration de la Galerie du Centre culturel de la Prévôté, au Passage de l’Ours à Moutier, et vernissage de l’exposition de Steve Léchot.
▪ Vernissage de l’exposition Jean-René Moeschler, à l’Abbatiale de Bellelay.
▪ Tibor Varga et L’Orchestre de l’Académie Tibor Varga, dirigé par Tibor Varga, et Jean-Christophe Geiser se produisent à la Collégiale de Saint-Imier.
| Dimanche 15 juin 1997 |
▪ Festival des accordéonistes du Jura bernois à Tramelan.
| Lundi 16 juin 1997 |
▪ Séance du Conseil général à Tramelan. Le législatif approuve un crédit de 75’000 francs pour le remplacement du système de pesage public des Reussilles.
| Mardi 17 juin 1997 |
▪ Assemblée communale à Cortébert. Les ayants droit approuvent un crédit de 108’000 francs pour l’aménagement du carrefour de la laiterie.
▪ Assemblée communale à Sorvilier. Les ayants droit approuvent un crédit de 200’000 francs pour la première étape de l’aménagement des rives de la Birse.
| Mercredi 18 juin 1997 |
▪ Un incendie se déclare dans un bûcher attenant à une maison familiale, à la rue Chadefontaine, à Moutier.
| Jeudi 19 juin 1997 |
▪ Assemblée communale à Court. Les ayants droit approuvent un crédit de 206’000 francs pour l’aménagement de la rue du Vélé.
| Lundi 23 juin 1997 |
▪ Assemblée communale à Tavannes. Les ayants droit approuvent un crédit de 62’200 francs comme part communale à la rénovation des façades de la gare.
| Vendredi 27 juin 1997 |
▪ Vernissage de l’exposition de Gérard Bregnard et de Romain Crelier au Musée jurassien des arts à Moutier.
| Samedi 28 juin 1997 |
▪ Coup d’envoi des festivités du 25e anniversaire du Jolder-Club Le Fuet.
| Dimanche 29 juin 1997 |
▪ Inauguration de la nouvelle tribune du stade de Chalière à Moutier.
| Vendredi 4 juillet 1997 |
▪ Inauguration de la vieille ferme rénovée de la Golatte, au-dessus de Reconvilier.
| Jeudi 10 juillet 1997 |
▪ La foudre tue cinq génisses à Mont-Soleil.
| Mercredi 23 juillet 1997 |
▪ Un incendie éclate dans un bâtiment de l’armée à Reconvilier.
| Jeudi 31 juillet 1997 |
▪ Coup d’envoi du 35e Concours hippique national de Tramelan.
| Samedi 9 août 1997 |
▪ Un nageur se noie à la plage de Saint-Joux à La Neuveville.
| Jeudi 14 août 1997 |
▪ Coup d’envoi du 3e Festival de Mont-Soleil, qui se déroule à la patinoire de Saint-Imier.
| Samedi 16 août 1997 |
▪ Vernissage de l’exposition rétrospective de Fritz Boegli à la Galerie du Tilleul à Perrefitte.
| Lundi 25 août 1997 |
▪ Charles Boegli est élu tacitement maire de Cortébert.
| Samedi 30 août 1997 |
▪ Célébration du cinquantenaire du FC Corgémont.
| Lundi 1er septembre 1997 |
▪ Foire de Chaindon. On y dénombre 500 forains, 200 chevaux et 200 bovins.
| Jeudi 11 septembre 1997 |
▪ Coup d’envoi de Tramlabulle’97, premier Festival international de la bande dessinée à Tramelan.
| Vendredi 12 septembre 1997 |
▪ Première, au Relais culturel d’Erguël à Saint-Imier, du Décaméron des femmes, de Julia Voznesenskaya, le nouveau spectacle des Compagnons de la Tour, mis en scène par Paul Debelle.
| Samedi 13 septembre 1997 |
▪ Coup d’envoi des festivités du 25e anniversaire de Ski-Club Perrefitte.
| Lundi 15 septembre 1997 |
▪ Assemblée communale à Perrefitte. Les ayants droit approuvent un crédit de 75’000 francs pour la viabilisation de la zone artisanale.
| Jeudi 18 septembre 1997 |
▪ Séance du Conseil général à Saint-Imier. Le législatif alloue un crédit de 100’000 francs au Centre technique du moule et attribue le reliquat du 1’100e anniversaire, qui se monte à 146’000 francs à la Fondation de la Reine Berthe.
| Vendredi 19 septembre 1997 |
▪ Première, à Chantemerle à Moutier, de Flûte alors, un spectacle de Julien Monti et Alain Staub.
| Mardi 23 septembre 1997 |
▪ Assemblée communale à Prêles. Les ayants droit approuvent un crédit de 91’000 francs pour la viabilisation de Derrière-Montet.
| Vendredi 26 septembre 1997 |
▪ Inauguration de la nouvelle station de pompage de l’eau potable à Court.
▪ Inauguration de la zone de sport et de loisirs de Saint-Joux à La Neuveville.
| Samedi 27 septembre 1997 |
▪ Charles Wenger, guide de montagne à Diesse, reçoit le Mérite alpin lors du 28e Festival du film alpin des Diablerets.
▪ Commémoration du 50e anniversaire du Syndicat bovin de la race tachetée rouge de Mont-Tramelan.
▪ Décès à Tramelan, à l’âge de 77 ans, de Charles-Benoit Béguelin, ancien fabricant d’horlogerie.
| Dimanche 28 septembre 1997 |
▪ Votation communale à Corgémont. Le corps électoral refuse un crédit de 1,5 million de francs destiné au projet de transformation et de rénovation de la salle de spectacles.
▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve la révision partielle du règlement d’organisation communal qui a notamment pour effet de réduire l’effectif du Conseil général de 45 à 37 membres.
▪ Décès à La Neuveville, à l’âge de 88 ans, de Jean Chausse.
| Mercredi 1er octobre 1997 |
▪ Décès à Renan, à l’âge de 95 ans, de Samuel Graber, fondateur de la fabrique de boîtes de montres portant son nom.
| Jeudi 2 octobre 1997 |
▪ Une centaine de travailleurs manifestent à Moutier à l’appel de la FTMH pour réclamer une diminution du temps de travail.
▪ Ouverture du nouveau Centre Coop de Saint-Imier.
| Samedi 4 octobre 1997 |
▪ Gérard Lüthi reçoit le Prix culturel de la ville de Moutier.
▪ Coup d’envoi de Connexion 24 h, première rencontre de toutes les jeunesses, à Tramelan.
| Mardi 7 octobre 1997 |
▪ Un cyclomotoriste âgé de 58 ans perd la vie dans un accident de la circulation à Grandval.
| Jeudi 9 octobre 1997 |
▪ Un ouvrier âgé de 30 ans perd la vie dans un accident de travail sur le chantier de l’A16 à Sonceboz.
| Dimanche 12 octobre 1997 |
▪ Un automobiliste de 45 ans se tue dans une collision frontale avec une autre voiture à l’entrée de Malleray.
| Mercredi 22 octobre 1997 |
▪ Fred-Henri Schnegg est réélu tacitement maire de Sonceboz-Sombeval.
| Mercredi 22 octobre 1997 |
▪ Décès à Tramelan, à l’âge de 71 ans, de Willy Jeanneret.
| Vendredi 24 octobre 1997 |
▪ René Eicher est réélu tacitement maire de Tavannes.
| Mercredi 29 octobre 1997 |
▪ Assemblée communale à Villeret. Les ayants droit approuvent un crédit de 230’000 francs pour l’assainissement des installations techniques relatives à la distribution de l’eau potable.
| Vendredi 31 octobre 1997 |
▪ Christophe Aubry est élu tacitement maire d’Eschert.
| Lundi 3 novembre 1997 |
▪ Paolo Annoni est réélu tacitement maire de Bévilard.
▪ Décès à Moutier, à l’âge de 89 ans, de Max Robert.
| Mardi 4 novembre 1997 |
▪ Philippe Horisberger est réélu tacitement maire de Pontenet.
| Vendredi 7 novembre 1997 |
▪ Inauguration du Centre technique du moule, à l’École d’ingénieurs de Saint-Imier.
▪ Willy Sunier est réélu tacitement maire de Nods.
| Mercredi 12 novembre 1997 |
▪ La chaîne de télévision Arte diffuse Un vivant qui passe, documentaire de Claude Lanzmann, avec une interview de Maurice Rossel, médecin de Tramelan, qui inspecta des camps de concentration comme délégué du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
| Jeudi 13 novembre 1997 |
▪ Daniel Geiser est réélu tacitement maire de Loveresse.
| Samedi 15 novembre 1997 |
▪ Inauguration d’un parking pour les skieurs de fond à Mont-Crosin.
| Mardi 18 novembre 1997 |
▪ Inauguration du tronçon de la Transjurane reliant Tavannes à la métairie de Nidau, d’une longueur de 7 kilomètres, en présence du conseiller fédéral Moritz Leuenberger.
| Vendredi 21 novembre 1997 |
▪ Décès à Montreux, à l’âge de 85 ans, de Germaine-Michelle Suter-Gygax.
| Dimanche 23 novembre 1997 |
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve l’introduction d’une taxe de séjour.
▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve un crédit d’un million de francs pour le chauffage de l’eau et la mise en conformité de la piscine municipale.
▪ Votation communale à Tavannes. Le corps électoral approuve l’octroi d’une subvention communale de 140’000 francs destinée à la transformation de l’ancien cinéma Royal en centre culturel.
▪ Jacques Misteli est réélu maire de Court.
▪ Ulrich Kaempf est réélu maire de Villeret.
| Jeudi 27 novembre 1997 |
▪ Hôte de la Chambre d’économie publique du Jura bernois (CEP), Jean-Pascal Delamuraz rencontre à La Neuveville les membres du club-entreprises pour débattre des problèmes que rencontrent les industriels de la région. Il présente ensuite le programme de relance du Conseil fédéral à l’assemblée du Parti radical du Jura bernois.
| Samedi 29 novembre 1997 |
▪ Décès à Epautheyres, à l’âge de 76 ans, de Jean-Pierre Monnier.
| Vendredi 5 décembre 1997 |
▪ Assemblée communale à Souboz. Les ayants droit approuvent la participation financière de la commune au Syndicat des chemins de la Chèvre, à raison de 10 % du coût total des travaux de 700’000 francs.
▪ Un incendie éclate dans un appartement du quartier des Deutes à Tramelan.
| Lundi 8 décembre 1997 |
▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve un crédit de 100’000 francs pour l’extension de la Bibliothèque municipale.
▪ Assemblée communale à Cortébert. Les ayants droit approuvent un crédit de 887’000 francs pour la rénovation de la halle de gymnastique.
▪ Assemblée communale à Reconvilier. Les ayants droit approuvent un crédit de 340’000 francs pour la participation de la commune à une centrale de chauffage à distance au bois.
▪ Assemblée communale à Tavannes. Les ayants droit approuvent un crédit supplémentaire de 99’840 francs pour le réaménagement de la Birse à la rue de Pierre-Pertuis.
| Lundi 15 décembre 1997 |
▪ Assemblée communale à Bévilard. Les ayants droit approuvent un crédit de 165’000 pour la part communale aux travaux de rénovation de la piscine.
▪ Assemblée communale à Malleray. Les ayants droit approuvent un crédit de 165’000 pour la part communale aux travaux de rénovation de la piscine.
▪ Assemblée communale à Péry. Les ayants droit approuvent un crédit de 170’000 francs pour l’extension du réseau communal d’eau potable à Rondchâtel.
| Mercredi 17 décembre 1997 |
▪ Assemblée communale à Champoz. Les ayants droit approuvent un crédit de 160’000 francs pour le goudronnage de la route de Moron.
▪ Inauguration d’un abri destiné à la protection des biens culturels à La Neuveville.
| Jeudi 18 décembre 1997 |
▪ Assemblée communale à Cormoret. Les ayants droit approuvent un crédit de 50’000 francs pour la réfection de la route des Nioles.
▪ Assemblée communale à Crémines. Les ayants droit approuvent un crédit de 28’000 francs pour la réfection des rives de la Rauss.
Liens
D’autres faits concernant le Jura bernois se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 1997