1969 dans le district de Bienne

Mercredi 8 janvier 1969

▪ La projection du film américain Les bérets verts donne lieu à des manifestations devant le cinéma Palace.

Lundi 13 janvier 1969

▪ Un incendie détruit complètement l’ancienne scierie du Vieux-Moulin à Mâche.

Vendredi 17 janvier 1969

▪ Première, au Cercle de l’Union, du nouveau spectacle de la Théâtrale, comprenant trois comédies en un acte, Le tombeau d’Achille, d’André Roussin, Le plus saisi des trois, de Charles de Richter et Edouard et Agrippine, de René de Obaldia, mises en scène par Jean-Pierre Schnider et Norbert Kneubuehler.

Dimanche 26 janvier 1969

▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la révision du règlement sur la perception de la taxe de séjour.

Lundi 27 janvier 1969

▪ Accompagné par le quintet Heinz Bigler, le saxophoniste américain Johnny Griffin donne un concert au Palais des Congrès.

Mercredi 29 janvier 1969

▪ Début d’un cycle de conférences sur La Suisse et le monde extérieur, à l’Hôtel Touring à Bienne, organisé par le groupe de Bienne de la Nouvelle société helvétique.

Vendredi 7 février 1969

▪ Inauguration des nouveaux locaux de l’Automobile Club de Suisse (ACS), section Seeland-Jura.

Mardi 11 février 1969

▪ Chris Barber se produit au Palais des Congrès.

Dimanche 16 février 1969

▪ Premier festival international de la coiffure au Palais des Congrès.

Mardi 18 février 1969

▪ Vernissage de l’exposition de Jean-Valentin Schmidlin à la Galerie Lydie Ray.

Mercredi 19 février 1969

▪ Un employé de la voirie, âgé de 36 ans, perd la vie dans un accident de travail, à la rue de Daucher.

Jeudi 20 février 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif octroie un prêt de 200’000 francs à la Coopérative des tribunes Gurzelen pour l’aménagement de places couvertes au stade de football.

Samedi 22 février 1969

▪ Coup d’envoi de l’assemblée des délégués de l’Association fédérale de lutte au Palais des Congrès.

Dimanche 23 février 1969

▪ Carnaval. Les chars et les groupes humoristiques évoquent l’affaire Bührle, la pilule contraceptive ou encore la candidature de Zurich pour les Jeux olympiques de 1972.

Vendredi 28 février 1969

▪ Vernissage de l’exposition de Marco Richterich à la Galerie 57.
  

Samedi 1er mars 1969

▪ Fermeture de la librairie Maegli, à la rue Centrale.

Jeudi 6 mars 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 97’500 francs pour la correction des routes et des trottoirs à l’angle du Chemin-Vert et de la route de Boujean.

Samedi 8 mars 1969

▪ Première Coupe de Bienne de ski aux Prés-d’Orvin.

Vendredi 14 mars 1969

▪ Inauguration du tunnel ferroviaire Bienne-Vigneules.

Dimanche 16 mars 1969

▪ Assemblée des délégués de la Société suisse de sauvetage au Palais des Congrès.

Jeudi 20 mars 1969

▪ Célébration des 50 ans d’existence du Cercle industriel de Bienne.

Vendredi 21 mars 1969

▪ Première, au Théâtre de poche, de Cosmonaute agricole, de René de Obaldia, le spectacle donné en création suisse par les Comédiens du Bourg, dans une mise en scène de Jean Ber.

Mardi 25 mars 1969

▪ Invité par la Nouvelle société helvétique au Palais des Congrès, l’ambassadeur Raymond Probst entretient son auditoire du problème des relations de la Suisse avec les pays de l’Est.

Jeudi 27 mars 1969

▪ Un motocycliste biennois, âgé de 19 ans, perd la vie dans une collision à la route d’Orpond.
  

Samedi 5 avril 1969

▪ Vernissage de l’exposition de Rudolf Reinhard et Michel Gentil à la Salle Socrate.

Mercredi 9 avril 1969

▪ Coup d’envoi du premier cours pour entraîneurs mis sur pied par le nouveau Comité national pour le sport d’élite à Macolin.

Jeudi 10 avril 1969

▪ Décès à Nidau, à l’âge de 59 ans, d’Hermann Beuchat, fondateur de l’entreprise de mécanique Samao.

Jeudi 17 avril 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 154’000 pour l’agrandissement du local de congélation des abattoirs.

Lundi 21 avril 1969

▪ Ouverture du Centre d’enseignement du marketing, de la publicité et de la communication (SAWI), à la Villa Bel-Air.

▪ Décès à Bienne, à l’âge de 70 ans, d’Otto Zinniker.

Vendredi 2 mai 1969

▪ Début du 1er Festival d’art dramatique des sociétés d’amateurs de langue française à Bienne.

Mardi 6 mai 1969

▪ Frédéric Walthard donne une conférence intitulée La publicité pour l’image de la Suisse à l’étranger, sous les auspices du groupe de Bienne de la Nouvelle Société Helvétique.

▪ Assemblée de la Société d’utilité publique des femmes suisses au Palais des Congrès.

▪ Coup d’envoi du 4e Congrès de l’Union mondiale des organisations des Libéral Trade Unions.

Mercredi 7 mai 1969

▪ Coup d’envoi de la 4e Conférence internationale des organisations pour l’économie de marché.

Jeudi 8 mai 1969

▪ Booker Ervin se produit au Palais des Congrès.

Mercredi 14 mai 1969

▪ Vernissage de l’exposition de Roger Tissot, à la Galerie Lydie Ray.

Samedi 17 mai 1969

▪ Congrès international de l’Ordre des druides, sous l’égide de la Grande Loge Helvetia.

Mardi 20 mai 1969

▪ En visite officielle en Suisse, Franz Jonas, président de la République autrichienne, s’arrête à Bienne.

Dimanche 25 mai 1969

▪ Décès à Zurich, à l’âge de 82 ans, de Hans Mühlestein.

Dimanche 1er juin 1969

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve l’émission d’emprunts communaux.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la modification du plan de zone permettant la construction de l’école et de l’église du Sahligut.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la modification du plan de zone du Quai du Haut.

▪ Mise en service du tunnel ferroviaire de Vigneules, sur la ligne CFF Bienne-Neuchâtel.

▪ Décès à Bienne, à l’âge de 77 ans, de Rudolf Roth, ancien conseiller municipal non-permanent.

Vendredi 6 juin 1969

▪ Vernissage, à la Cave de la Société des beaux-arts, de l’exposition de deux jeunes artistes biennois, Tony Boegli, peintre, et Pierre Kunz, sculpteur.

Lundi 9 juin 1969

▪ Inauguration de l’Institut de relations publiques dans les locaux du Centre d’enseignement du marketing, de la publicité et de la communication (SAWI).

Mercredi 11 juin 1969

▪ Assemblée des délégués de la Société suisse des hôteliers au Palais des Congrès.

Dimanche 15 juin 1969

▪ Congrès de l’Association des maîtres bouchers suisses au Palais des Congrès.

Vendredi 20 juin 1969

▪ Assemblée des délégués de l’Automobile-Club de Suisse au Palais des Congrès.

Samedi 21 juin 1969

▪ Premier concert de la Société d’orchestre de Bienne, au Palais des Congrès, sous la direction de Jost Meier.

Jeudi 3 juillet 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve plusieurs crédits d’un montant total de 1,17 million de francs pour le remplacement et la pose de conduites d’eau et de gaz.

▪ 58e assemblée générale ordinaire de l’Association suisse pour l’aménagement des eaux au Palais des Congrès.

Dimanche 6 juillet 1969

▪ Braderie biennoise marquée par l’absence de corso fleuri.

Lundi 7 juillet 1969

▪ Ouverture du Séminaire international d’études européennes à Macolin.

Lundi 21 juillet 1969

▪ Une barque chavire à la hauteur du Schloessli. L’un de ses deux occupants se noie.

Samedi 26 juillet 1969

▪ Coup d’envoi du 2e Tournoi international d’échecs de Bienne.

Samedi 23 août 1969

▪ Début à Bienne, de la Fête fédérale de lutte et de jeux alpestres. Le conseiller fédéral Rudolf Gnägi participe au cortège. 30’000 personnes acclament lutteurs et lanceurs de pierre.

Lundi 25 août 1969

▪ Début du 1er Congrès de l’Association internationale d’éducation musicale Edgar Willems.

▪ Inauguration d’une piste en tartan sur le terrain de la Fin-du-Monde à l’Ecole fédérale de gymnastique et de sport de Macolin.

Jeudi 28 août 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 125’000 francs pour l’agrandissement du cimetière de Boujean.
  

Vendredi 5 septembre 1969

▪ Coup d’envoi du 76e Congrès suisse des Bons-Templiers au Palais des Congrès.

▪ Vernissage de l’exposition de Pierre Kohl à la Galerie Socrate.

Samedi 6 septembre 1969

▪ Célébration du cinquantenaire du Club de billard de Bienne.

Lundi 8 septembre 1969

▪ Fondation de la Société d’orchestre de Bienne, qui comprend une centaine de musiciens, professionnels et amateurs, dirigés par Jost Meier.

Mardi 9 septembre 1969

▪ Décès, à l’âge de 69 ans, de Wilhelm Arbenz, ancien directeur de l’Ecole de musique de Bienne.

Vendredi 12 septembre 1969

▪ Vernissage de l’exposition de Doris Jegerlehner, Thierry Luterbacher et Blaise Muller à la Galerie des Ages à Evilard. 

Jeudi 18 septembre 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 485’000 francs pour la transformation de la station de couplage de la rue de la Poste.

Vendredi 19 septembre 1969

▪ Assemblée générale de la Société forestière suisse au Palais des Congrès.

Mardi 23 septembre 1969

▪ Ota Sik donne une conférence à la salle Farel.

▪ Un nouveau-né est fêté comme étant le 2000e habitant d’Evilard.

Jeudi 25 septembre 1969

▪ Coup d’envoi de la saison lyrique au Théâtre municipal, avec Sang viennois, de Johann Strauss.

Vendredi 26 septembre 1969

▪ Coup d’envoi de la première saison des Kulturtäter au Théâtre de Poche, avec la participation du chansonnier Urs Graf et des happenings qui ont les ruelles avoisinantes pour cadre.
  

Vendredi 3 octobre 1969

▪ Congrès des villes suisses à Bienne. Les représentants de 98 villes parlent des équipements sportifs urbains et visitent diverses infrastructures, dont l’École fédérale de gymnastique et de sport de Macolin.

Samedi 4 octobre 1969

▪ Vernissage de l’exposition de Sylvie Meier-Neuhaus à la Galerie Socrate.

Dimanche 5 octobre 1969

▪ Le Dutch Swing College Band se produit au Palais des Congrès.

Lundi 6 octobre 1969

▪ Ouverture de la saison du Théâtre français à Bienne, avec Quoat-Quoat, une œuvre de Jacques Audiberti, interprétée notamment par Jacques Dumesnil.

Mercredi 8 octobre 1969

▪ Le Palais des Congrès accueille Claude Nougaro.

Vendredi 10 octobre 1969

▪ Omega, qui a assuré le chronométrage de tous les Jeux Olympiques d’été depuis 1932, annonce qu’elle ne participera pas aux Jeux Olympiques de Munich en raison de la suppression de toute identification de la marque lors de la retransmission télévisée des épreuves.

Samedi 11 octobre 1969

▪ Ouverture du congrès de l’Union européenne de Suisse au Palais des Congrès.

▪ Vernissage de l’exposition de Danilo Wyss à la Galerie Lydie Ray.

Vendredi 17 octobre 1969

▪ Jost Meier, professeur au Conservatoire et directeur de l’orchestre récemment créé, reçoit à la maison de l’ORTF à Paris le prix du concours international de composition pour guitare.

▪ La Banque populaire suisse commémore le centenaire de son implantation à Bienne.

Jeudi 23 octobre 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 130’000 pour l’achat d’une propriété destinée à des constructions scolaires à la ruelle Schneider, ainsi qu’un crédit de 706’000 francs pour l’achat de terrain industriel au chemin du Longchamp.

Dimanche 26 octobre 1969

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve un échange de terrain avec la maison Omega et la Commune bourgeoise de Boujean.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve l’acquisition d’une propriété au Rennweg destinée à l’entreprise municipale des eaux et du gaz.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la révision du règlement communal sur la fermeture des magasins.

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la révision du règlement communal sur le repos dominical.

Lundi 27 octobre 1969

▪ Ouverture de la première piscine scolaire à l’Ecole du Sahligut à Mâche.

Mardi 28 octobre 1969

▪ Décès à Berne, à l’âge de 78 ans, du peintre Marcus Jacobi.

Jeudi 30 octobre 1969

▪ Coup d’envoi de la session d’études de l’Association suisse des assistants sociaux au Palais des Congrès.

Vendredi 31 octobre 1969

▪ Inauguration des nouveaux locaux commerciaux aménagés à l’hôtel Elite, occupés par une agence de l’Union de banques suisses, par l’agence de voyages Marti SA, et par le magasin de sport René Naeff.

Samedi 15 novembre 1969

▪ Congrès de la Société suisse pour la médecine psychosomatique au Palais des Congrès.

Jeudi 20 novembre 1969

▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 104’000 francs pour la construction d’un trottoir à la rue David-Moning.

▪ Un automobiliste soleurois se tue à la route de Reuchenette.

Vendredi 21 novembre 1969

▪ Premier International Old time jazz meeting, au Palais des congrès, avec le clarinettiste Albert Nicholas.

Samedi 22 novembre 1969

▪ Vernissage de l’exposition de Georges Item à la Galerie 57.

Dimanche 23 novembre 1969

▪ Mireille Mathieu se produit au Palais des Congrès.

Mardi 25 novembre 1969

▪ Première, au Théâtre de Poche, de Ehé Bé Lynn !, de François Tallat, le nouveau spectacle des Compagnons du masque, mis en scène par Jean Mars.

Vendredi 28 novembre 1969

▪ Assemblée communale à Evilard. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,82 million de francs pour la construction d’une nouvelle maison communale, ainsi qu’un crédit de 267’000 francs pour l’aménagement d’un nouveau cimetière en bordure du chemin de la Maison-Blanche.

▪ Coup d’envoi de la première saison de la Société d’orchestre de Bienne (SOB). Sous la baguette de Jost Meier, l’orchestre interprète des oeuvres de Haydn, Beethoven, Gershwin et Ravel, avec Gérard Wyss en tant que soliste.

Mercredi 3 décembre 1969

▪ René Zosso se produit au Théâtre de poche, sous l’égide des Kulturtäter.

Jeudi 11 décembre 1969

▪ Pour remplacer les ouvertures dominicales précédant Noël, les commerçants introduisent les ventes du soir.

Dimanche 14 décembre 1969

▪ Votation communale. Le corps électoral approuve l’acquisition de la gravière de Nidau.

Mercredi 17 décembre 1969

▪ Vernissage de l’exposition des artistes contestataires de Bienne, à la Galerie Pot-Art, avec notamment des œuvres de Claire Comment, Danilo Wyss et Roger Voumard.

Vendredi 19 décembre 1969

▪ Jörg Steiner reçoit le Prix de littérature de la ville de Berne.

Mercredi 24 décembre 1969

▪ Un ouvrier perd la vie lors d’un accident de travail dans la forêt de Madretsch.

Jeudi 25 décembre 1969

▪ Décès à Adelboden, à l’âge de 85 ans, de Joseph Berberat, ancien inspecteur de police de la ville.  

Mercredi 31 décembre 1969

▪ Décès à Bienne, à l’âge de 67 ans, de Hans Schnyder, directeur de la savonnerie du même nom.

Liens

D’autres faits concernant le district de Bienne se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 1969

Aller à la page 1970 dans le district de Bienne