Dimanche 20 octobre 1974
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative contre l’emprise étrangère et le surpeuplement de la Suisse.
| Oui | Non | |
| Confédération | 878’891 | 1’691’632 |
| Jura (sept districts) | 13’706 | 39’811 |
| Ville de Bienne | 9’762 | 14’251 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve un emprunt de 27,2 millions de francs destiné à assurer la participation de l’État de Berne à l’augmentation du capital-actions des Forces motrices bernoises.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 226’707 | 141’686 |
| Jura (sept districts) | 23’450 | 20’174 |
| Ville de Bienne | 12’211 | 9’535 |
Dimanche 8 décembre 1974
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’arrêté fédéral instituant des mesures propres à améliorer les finances fédérales.
| Oui | Non | |
| Confédération | 625’780 | 783’894 |
| Jura (sept districts) | 12’743 | 19’423 |
| Ville de Bienne | 5’497 | 7’435 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative pour une meilleure assurance-maladie et la révision de la constitution en matière d’assurance-maladie, accidents et maternité.
| Oui | Non | |
| Confédération | 384’155 | 1’010’103 |
| Jura (sept districts) | 19’234 | 13’795 |
| Ville de Bienne | 5’656 | 7’206 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette le contre-projet du Conseil fédéral à l’initiative populaire fédérale pour une meilleure assurance-maladie.
| Oui | Non | |
| Confédération | 457’923 | 883’179 |
| Jura (sept districts) | 5’862 | 25’368 |
| Ville de Bienne | 2’991 | 9’380 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral freinant les décisions en matière de dépenses.
| Oui | Non | |
| Confédération | 934’633 | 460’236 |
| Jura (sept districts) | 20’447 | 11’759 |
| Ville de Bienne | 8’729 | 4’180 |