Dimanche 17 avril 1994
▪ Elections cantonales dans le Canton de Berne. Mario Annoni, Elisabeth Zölch, Peter Schmid, Peter Widmer, Hans Lauri, Dori Schaer-Born et Hermann Fehr sont élus lors du 1er tour de scrutin.
▪ Election du Grand Conseil bernois. Répartition des sièges :
| 1994 | 1990 | |
| UDC | 71 | 71 |
| PS | 54 | 57 |
| PRD | 35 | 35 |
| Liste Libre | 10 | 12 |
| PEV | 7 | 4 |
| PDC | 3 | 4 |
| Alliance des indépendants | 2 | 3 |
| Démocrates suisses | 2 | 3 |
| Alliance verte (AV) | 5 | 3 |
| Parti socialiste autonome | 2 | 2 |
| Union démocratique fédérale | 3 | 2 |
| Parti des automobilistes | 6 | 1 |
▪ Election du Grand Conseil bernois. Elus du Jura bernois et du district de Bienne :
| District de Bienne | District de Courtelary | District de Moutier | District de La Neuveville | |
| UDC | Roland Benoit | Claude-Alain Voiblet | André Lecomte Jean-Pierre Verdon | |
| PRD | Martin Bösiger Ulrich Guggisberg Willy Pauli Marie-Pierre Walliser | Guillaume-Albert Houriet Ronald Ermatinger | Jean-Michel von Mühlenen | |
| PS | Heinz Lachat Alfred Müller Antoine Pétermann Margrit Trüssel | Francis Daetwyler | Frédéric Graf | |
| PDC/PLJ | Hubert Frainier | |||
| PSA | Roger Siegrist | Jean-Pierre Aellen | ||
| Parti des automobilistes | Hans Gmünder | |||
| AVeS | Roland Sidler | |||
| Liste libre | Anna-Maria Hofer |
Dimanche 23 octobre 1994
▪ Election du Parlement jurassien. Liste des élus :
| District de Delémont | District des Franches-Montagnes | District de Porrentruy | |
| PDC | Hubert Ackermann Jean-Louis Chêtelat Norbert Goffinet Claude Jeannerat Pascal Mertenat Germaine Monnerat Rémy Montavon Pierre Schaller | Raphaël Brahier Etienne Gigon Etienne Taillard Gilbert Thiévent | Walter Ackermann André Bacon Charles Froidevaux Philippe Gigon Jacqueline Hêche Yves Monnerat Jerôme Oeuvray Jean Paupe Hubert Theurillat Michel Vermot |
| PLR | Nicolas Carnat Daniel Comte Germain Hennet André Henzelin Roger Jermann | Anita Rion Victor Strambini 1er des viennent-ensuite : Marcel Cuenin | Jean-Michel Conti Maurice Hubleur Jean-François Kohler Jean-Paul Kuenzi Michel Probst Jean-René Ramseyer René Riat Philippe Tardy |
| PSJ | Bernard Burkhard Monique Cossali Jean-Claude Hennet Jean-Pierre Petignat Jean-Claude Rennwald André Richon Odile Sanglard Claude Schluchter | Marie-Claire Comment Olivier Luder | Jean Crevoisier Corine Juillerat |
| PCSI | Jean-Marie Beuchat Françoise Cattin Roger Jardin Michel Jobin Vincent Theurillat | Philippe Martinoli Vincent Wermeille | Claude Laville |
| UDC | Roland Koller | ||
| CS | Max Goetschmann André Parrat |
Dimanche 6 novembre 1994
▪ Elections cantonales dans le Jura. Claude Hêche, Pierre Kohler, Anita Rion, Jean-François Roth et Gérald Schaller sont élus au Gouvernement lors du deuxième tour de scrutin.