2004 dans le Jura bernois

Samedi 10 janvier 2004

▪ Un gros éboulement de rochers se produit sur l’A16 entre Frinvillier et Bienne.

Mardi 13 janvier 2004

▪ Un incendie éclate dans une ferme de La Cibourg.

Mercredi 14 janvier 2004

▪ Le Conseil fédéral nomme Jean-Daniel Gerber comme directeur du Secrétariat d’État à l’économie (SECO).

Mercredi 28 janvier 2004

▪ Séance du Conseil de général à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 285’000 francs pour la réfection des places de stationnement à la Promenade Jean-Jacques Rousseau.

Samedi 31 janvier 2004

▪ Une avalanche d’une ampleur jamais vue dévale la pente sud de Chasseral, sur le territoire de la commune de Nods.

▪ Renversé par un véhicule à la Neuveville, un piéton âgé de 67 ans décède des suites de ses blessures

Mercredi 4 février 2004

▪ Un automobiliste perd la vie dans une collision frontale avec un camion à la sortie de La Neuveville.

Vendredi 6 février 2004

▪ Vernissage de l’exposition de Stéphane Montavon au Centre de culture et de loisirs de Saint-Imier.

Dimanche 8 février 2004

▪ Votation communale à La Neuveville. Le corps électoral refuse la vente du Service communal de l’électricité aux Forces motrices bernoises.

▪ Votation communale à Tavannes. Le corps électoral approuve un crédit de 580’000 francs pour le crédit pour la réfection des canalisations d’eau potable et des eaux usées au chemin de Belfond.

Mardi 17 février 2004

▪ Un incendie se déclare dans une carrosserie de Saint-Imier.

Vendredi 20 février 2004

▪ Un incendie éclate dans une ferme de la Montagne de Moutier.

Dimanche 22 février 2004

▪ Un incendie éclate dans un chalet de vacances au Fuet.

Samedi 28 février 2004

▪ Inauguration de la crèche municipale Au P’tit château à Malleray.

Lundi 1er mars 2004

▪ Remise du Prix de l’Assemblée interjurassienne à la Fondation Tour de Moron lors d’une cérémonie tenue à Malleray.

Vendredi 5 mars 2004

▪ Inauguration de la chapelle aménagée à l’hôpital du Jura bernois à Saint-Imier.

Dimanche 7 mars 2004

▪ Vernissage de l’exposition de Pierre Marquis, à la Galerie Selz à Perrefitte.

Jeudi 18 mars 2004

▪ Séance du Conseil de ville à Saint-Imier. Le législatif approuve un crédit de 184’900 francs pour travaux destinés à la protection de la route de Mont-Soleil.

Samedi 20 mars 2004

▪ Vernissage de l’exposition de peintures et de céramiques d’Eve Monnier et Jean-Jacques Fiorina à la Galerie Alternative à Diesse.

Mardi 23 mars 2004

▪ Coup d’envoi du 3e Salon de la formation du Jura et du Jura bernois à Reconvilier. 120 métiers sont présentés.

Mercredi 24 mars 2004

▪ Assemblée communale à Renan. Les ayants droit approuvent un crédit de 350’000 francs destiné à l’automatisation d’un passage à niveau non gardé à la Charbonnière.

Samedi 27 mars 2004

▪ Première, au Relais culturel d’Erguël à Saint-Imier, de l’Histoire du soldat, de Charles-Ferdinand Ramuz et Igor Stravinsky, par l’Orchestre de l’Ecole de musique du Jura bernois, dirigé par Alexandre Nussbaum, et l’Atelier du geste, dans une mise en scène de Paul Gerber.

Lundi 29 mars 2004

▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve trois crédits d’un montant total de 606’000 francs afin de rénover des stations électriques dans les secteurs Est, Hôpital et Vénus.

▪ Assemblée municipale à Reconvilier. Les ayants droit approuvent un crédit d’engagement d’un peu plus de 707 000 francs pour l’aménagement d’une crèche et d’un home de jour.

Mercredi 31 mars 2004

▪ Séance du Conseil général à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 250’600 francs pour l’installation d’un ascenseur dans le bâtiment de la mairie.

▪ Fermeture des bureaux de poste de Frinvillier et de Vauffelin.

Vendredi 9 avril 2004

▪ Eric Mischler est élu tacitement maire d’Eschert.

Samedi 10 avril 2004

▪ Un incendie éclate à l’usine Cartier de Villeret.

Lundi 12 avril 2004

▪ Première chasse aux œufs à Prêles.

Vendredi 16 avril 2004

▪ Assemblée communale à Souboz. Les ayants droit approuvent  un crédit de 1,05 million de francs pour le réseau d’eau et le raccordement à la future STEP du Pichoux.

Samedi 17 avril 2004

▪ Remise du prix de littérature francophone du canton de Berne à Sylviane Chatelain pour Le livre d’Aimée, à Pierre Voélin pour La nuit d’accoutumée et à Caroline Schumacher pour Les grandes vacances. La cérémonie se déroule au Musée Neuhaus, à Bienne.

▪ Un jeune homme de 17 ans, passager d’une voiture, perd la vie dans un accident de la circulation entre Mont-Crosin et Saint-Imier.

Mardi 20 avril 2004

▪ Assemblée communale à Nods. Les ayants droit approuvent un crédit de 120’000 francs pour des mesures de modération du trafic comprenant la mise en place de 4 zones à 30 km/h et la sécurisation de la route de Chasseral.

Samedi 24 avril 2004

▪ Vernissage de l’exposition de soies appliquées de Danielle Steiner à la Galerie de l’Empreinte, à Court.

▪ Inauguration de la place de sports de Saules.

▪ Inauguration d’un centre chrétien O’zones, dans l’ancienne usine Schaublin à Bévilard.

Jeudi 29 avril 2004

▪ Séance du Conseil de ville à Saint-Imier. Le législatif approuve deux crédits d’un montant total de 529’000 francs pour le remplacement des conduites d’eau potable, d’eaux usées et de gaz à la rue de la Clef et à la rue du Pont.
  

Samedi 1er mai 2004

▪ Célébration du centenaire de la Fanfare municipale de Perrefitte.

Samedi 8 mai 2004

▪ Gérard Lüthi reçoit à Moutier le prix du mérite du canton pour une série de photographies consacrée à l’Égypte.

▪ Inauguration du nouveau centre équestre de Saint-Imier.

Mardi 11 mai 2004

▪ Ouverture du Salon des industries de l’automation, de la machine-outil et de la sous-traitance (SIAMS) à Moutier. Il accueille plus de 500 exposants.

Vendredi 14 mai 2004

▪ Inauguration des locaux rénovés de l’Église évangélique méthodiste Bethania à Saint-Imier.

Dimanche 16 mai 2004

▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit de 8,6 millions pour de nouveaux bâtiments scolaires.

Lundi 17 mai 2004

▪ Inauguration de Vini-funi, le nouveau funiculaire Gléresse-Prêles.

Lundi 24 mai 2004

▪ Décès à Tramelan, à l’âge de 89 ans, de l’ancien député Otto Rätz.

Mercredi 26 mai 2004

▪ Inauguration de la nouvelle réserve naturelle des Lavettes à Orvin.

Jeudi 27 mai 2004

▪ La ligne de chemin-de-fer Gänsbrunnen–Moutier est coupée pendant près de six heures par des chutes de pierres.
  

Mercredi 2 juin 2004

▪ Inauguration du parcours horloger de Saint-Imier.

Samedi 5 juin 2004

▪ Coup d’envoi de la 4e Fête de gymnastique du Jura bernois à La Neuveville.

▪ Inauguration du nouveau hangar des pompes de Villeret.

Lundi 7 juin 2004

▪ Assemblée communale à Villeret. Les ayants droit approuvent un crédit de 130’000 francs destiné à la rénovation de l’école enfantine.

Mercredi 9 juin 2004

▪ Séance du Conseil général à La Neuveville. Le législatif approuve l’agrandissement de la crèche municipale à Mon Repos.

Lundi 14 juin 2004

▪ Un automobiliste vaudois perd la vie entre Orvin et Lamboing.

Mercredi 16 juin 2004

▪ Le Prix culturel 2003 de la ville de Moutier est remis au KnockOut Festival sur le lieu même de la manifestation.

Jeudi 17 juin 2004

▪ Séance du Conseil de ville à Saint-Imier. Le législatif approuve un crédit de 170’000 francs pour le réaménagement du plateau de la Gare.

Vendredi 18 juin 2004

▪ Inauguration des nouveaux locaux du centre d’animation de jeunesse de La Neuveville.

▪ Coup d’envoi des festivités du centenaire du FC Tavannes.

Samedi 19 juin 2004

▪ Vernissage de l’exposition de Fred-André Holzer, à l’Abbatiale de Bellelay.

▪ Commémoration des cinquante ans d’existence du Tennis-Club Malleray-Bévilard.

▪ Baptême de la rue Royale à Tavannes.

Lundi 21 juin 2004

▪ Assemblée communale à Péry. Les ayants droit approuvent un crédit de 55’000 francs pour permettre la réfection de canalisations dans le quartier des Ruaux ainsi que le détournement de l’eau d’une source dans un ruisseau.

▪ Assemblée communale à Sornetan. Les ayants droit approuvent un crédit de 278’000 francs pour la réfection de la route communale des Najoux, un crédit de 126’000 francs pour la modification de l’éclairage public du village, ainsi qu’un crédit de 21’500 francs pour le raccordement des bâtiments communaux aux eaux usées.

Mardi 22 juin 2004

▪ Assemblée communale à Diesse. Les ayants droit approuvent une contribution de 50’000 francs à l’aménagement d’une déchetterie pour les communes de Diesse et de Lamboing au lieu-dit Le Poirier-au-Chat.

▪ Assemblée communale à Lamboing. Les ayants droit approuvent une contribution de 50’000 francs à l’aménagement d’une déchetterie pour les communes de Diesse et de Lamboing au lieu-dit Le Poirier-au-Chat, ainsi qu’un crédit de 145’000 francs pour la mise en terre d’une conduite électrique.

▪ Assemblée générale de la Chambre d’économie publique à Bévilard. A l’issue de la partie statutaire, Simonetta Sommaruga évoque la nouvelle politique régionale.

Vendredi 25 juin 2004 

▪ Commémoration des 50 ans du Club jurassien des arts à Moutier.

Samedi 26 juin 2004

▪ Coup d’envoi de la 77e Fête de lutte du Jura bernois à Belprahon.

▪ Coup d’envoi du 1er Concours hippique du Manège des Reussilles.

Dimanche 27 juin 2004

▪ 1re Fête des Moutons à Nods.

Lundi 28 juin 2004

▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve un crédit de 300’000 francs destiné à la remise aux normes du prélèvement d’eau potable dans le tunnel ferroviaire Moutier-Granges.

▪ Séance du Conseil général à Tramelan. Le législatif approuve le projet d’extension de la carrière des Combattes.

▪ Assemblée communale à La Heutte. Les ayants droit approuvent un crédit de 300’000 francs pour la rénovation de l’ancien restaurant de la Croix-Fédérale.

Mardi 29 juin 2004

▪ Assemblée communale à Souboz. Les ayants droit approuvent un crédit de 80’000 francs pour la réfection de la maison communale du Perceux.
  

Dimanche 4 juillet 2004

▪ 25e tournoi des sociétés locales au stade de Chalière, à Moutier.

Vendredi 9 juillet 2004

▪ Inauguration de la Tour de Moron, en présence de Mario Botta et de Joseph Deiss.

Mardi 27 juillet 2004

▪ Un train s’encastre dans l’usine Swissmetal Boillat à Reconvilier.

Samedi 31 juillet 2004

▪ Fermeture définitive de l’Ecole professionnelle de Tavannes.

Jeudi 12 août 2004

▪ Inauguration de l’unité d’accueil pour écoliers Le Griffon à Saint-Imier.

Samedi 14 août 2004

▪ Présentation publique du Graduel de Bellelay à l’Abbatiale de Bellelay.

Lundi 16 août 2004

▪ Avec la rentrée scolaire, les apprentis suivant les cours de l’École professionnelle commerciale du Jura bernois sont tous regroupés sur le site de Tramelan.

Jeudi 19 août 2004

▪ Coup d’envoi du 8e Mont-Soleil Open Air Festival dont les têtes d’affiche sont Patricia Kaas et Stephan Eicher.

Vendredi 20 août 2004

▪ Inauguration du nouveau Sentier nature à Saint-Imier.

Samedi 21 août 2004

▪ Célébration des cent ans d’existence de Pro Tramelan.

Samedi 28 août 2004

▪ Inauguration de l’école rénovée de Pontenet.
  

Lundi 6 septembre 2004

▪ Foire de Chaindon. Les organisateurs recensent 550 exposants et 200 têtes de bétail mises en vente.

▪ Séance du Conseil général à Tramelan. Le législatif approuve un crédit de 393’190 francs pour la transformation et la rénovation des installations de la Place des sports des Lovières.

Jeudi 9 septembre 2004

▪ L’école de management hôtelier de Loveresse ferme ses portes.

Vendredi 10 septembre 2004

▪ Première, à la salle communale de Tavannes, des Aventures de la villégiature, de Carlo Goldoni, le nouveau spectacle du Théâtre Sans Nom, mis en scène par Gilles Steiner.

Samedi 11 septembre 2004

▪ Commémoration au Fuet du 125e anniversaire de la Société de tir de Saicourt.

Dimanche 19 septembre 2004

▪ Un incendie se déclare dans une menuiserie et une habitation attenante à Cormoret.

Dimanche 26 septembre 2004

▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve le projet d’extension de la carrière des Combattes, ainsi que le plan de quartier y relatif.

Mercredi 29 septembre 2004

▪ Assemblée communale à Prêles. Les ayants droit approuvent le projet de crèche aménagée à Prêles et destinée aux enfants de tout le Plateau de Diesse.
  

Lundi 4 octobre 2004

▪ La chocolaterie Camille Bloch SA, à Courtelary, fête ses 75 ans en présence de Joseph Deiss.

Vendredi 8 octobre 2004

▪ Vernissage de l’exposition d’Henri Aragon au Relais culturel d’Erguël.

Vendredi 15 octobre 2004

▪ Célébration du centenaire de l’Église évangélique néobaptiste à Chaindon.

Samedi 16 octobre 2004

▪ Célébration du siècle d’existence du sentier de la Combe-Grède et inauguration d’une nouvelle fontaine au Pré-aux-Auges.

Dimanche 17 octobre 2004

▪ Célébration du centenaire de la chapelle catholique de Péry.

Mercredi 20 octobre 2004

▪ Assemblée communale à Sonceboz-Sombeval. Les ayants droit approuvent une modification du plan de zones destiné à permettre l’agrandissement du parking de l’entreprise Sonceboz SA.

▪ Séance du Conseil général à La Neuveville. Le législatif approuve un crédit de 55’000 francs pour la reconstruction du Pavillon de la Cascade.

Vendredi 22 octobre 2004

▪ Élections tacites aux mairies :

          ▪ Michel Leuenberger est réélu à Belprahon

          ▪ Evelyne Sauvain est réélue à Grandval.

          ▪ Chantal Bornoz Flück est réélue à La Heutte.

          ▪ Elisabeth Mazzarol est réélue à Péry.

          ▪ Bernard Meyer est réélu à Sonvilier.

Mardi 26 octobre 2004

▪ Mise en service des deux nouvelles éoliennes de Juvent, à Mont-Soleil.

Dimanche 31 octobre 2004

▪ Messe du cinquantenaire à l’église Notre-Dame de l’Assomption à La Neuveville.

▪ Un incendie se déclare dans un appartement de Tramelan.
  

Mardi 2 novembre 2004

▪ Élections tacites aux mairies :

▪ Etienne Klopfenstein est élu à Corgémont.

Samedi 6 novembre 2004

▪ Journée officielle du centenaire de l’École professionnelle artisanale de Moutier (EPAM).

Jeudi 11 novembre 2004

▪ Remise à Berne, du prix de reconnaissance par la Commission de musique du canton de Berne au pianiste, compositeur et arrangeur Claude Rossel, des Reussilles.

Vendredi 12 novembre 2004

▪ Manifestation pour dénoncer la présence de Christoph Blocher à l’Assemblée interjurassienne à Moutier.

Lundi 15 novembre 2004

▪ Un incendie se déclare dans un appartement à la route de Reconvilier à Tavannes.

Mardi 16 novembre 2004

▪ Les 325 ouvriers et cadres de Swissmetal Boillat à Reconvilier entament une grève illimitée, suite au licenciement du directeur du site.

▪ Un incendie éclate dans une maison familiale à Tramelan.

Vendredi 19 novembre 2004

▪ Clébration du demi-siècle d’existence de la ludothèque de Tavannes.

Dimanche 21 novembre 2004

▪ Vernissage de l’exposition de Jean-Claude Prêtre à la Galerie Selz à Perrefitte.

Dimanche 28 novembre 2004

▪ Élections aux mairies :

          ▪ Otto Borruat est élu à Courtelary.

          ▪ Antoine Bernasconi est élu à Malleray.

          ▪ Raymonde Bourquin est réélue à La Neuveville.

▪ Votation communale à La Neuveville. Le corps électoral approuve un crédit de 2,635 millions de francs pour l’assainissement des infrastructures de la rue du Faubourg.

▪ Votation communale à Tavannes. Le corps électoral approuve un crédit de 2,66 millions de francs pour la viabilisation d’une nouvelle zone industrielle à Malvaux.

▪ Votation communale à Saint-Imier. Le corps électoral approuve un crédit de 1,6 million de francs pour le projet de Parc Technologique.

▪ Votation communale à Sonceboz-Sombeval et à Péry. Les corps électoraux acceptent le rachat de l’école primaire de Corgémont par la communauté de l’école secondaire du Bas-Vallon.

▪ Votation communale à Péry. Le corps électoral approuve un crédit de 1,427 million de francs pour la réalisation des équipements du plan de quartier des Malterres.

Jeudi 2 décembre 2004

▪ Assemblée communale à Corcelles. Les ayants droit approuvent un crédit de 500’000 francs pour assainir la chambre des eaux du réservoir communal.

▪ Assemblée communale à Sonvilier. Les ayants droit approuvent un crédit de 330’000 francs pour la réfection de la route de l’Eglise, ainsi qu’un crédit de 80’000 francs pour la rénovation des bâtiments communaux.

Samedi 4 décembre 2004

▪ Anne-Marie Steullet-Lambert reçoit le prix de la ville de Moutier.

▪ Première, à la Salle de spectacles de Corgémont, de Bräker ou Le songe d’hiver, d’Herbert Meier, le nouveau spectacle du Théâtre de la Clef, mis en scène par Gian Gaffino.

Lundi 6 décembre 2004

▪ Séance du Conseil de ville à Moutier. Le législatif approuve un crédit de 300’000 francs pour l’aménagement de l’ancien stand.

▪ Assemblée communale à Péry. Les ayants droit approuvent un crédit de 300’000 francs pour le rachat de l’école primaire de Corgémont par la communauté de l’école secondaire du Bas-Vallon.

Mardi 7 décembre 2004

▪ Virgile Moll est réélu maire de Monible.

▪ Lucien Juillerat est réélu tacitement maire de Sornetan.

Jeudi 9 décembre 2004

▪ Assemblée communale à Court. Les ayants droit approuvent un crédit de 143’000 francs pour l’aménagement de la Birse.

▪ Inauguration de la gare de Courtelary.

Samedi 11 décembre 2004

▪ Inauguration de la nouvelle halle polyvalente de Cortébert.

Jeudi 30 décembre 2004

▪ Un incendie éclate dans un local attenant à la station de départ du téléski Sous-le-Mont à Tavannes. L’installation est hors-service pour la durée de la saison de ski.

Liens

D’autres faits concernant le Jura bernois se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 2004

Aller à la page 2005 dans le Jura bernois