1999 dans le canton du Jura

Vendredi 8 janvier 1999

▪ Décès à Châtillon, à l’âge de 61 ans, de Philippe Oeuvray, maire de la commune.

Mardi 12 janvier 1999

▪ Un incendie se déclare dans la ferme de Hans-Ruedi Schuler, à Biaufond, sur le territoire communal des Bois.

Mardi 19 janvier 1999

▪ Michel Huelin reçoit à Genève le Prix de la Fondation du jubilé de l’UBS.

Jeudi 21 janvier 1999

▪ Assemblée communale à Mervelier. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,1 million de francs pour la construction d’un nouveau bâtiment communal.

Vendredi 22 janvier 1999

▪ Inauguration d’un espace interculturel à la Bibliothèque des jeunes de Delémont.

Lundi 25 janvier 1999

▪ Assemblée communale à Develier. Les ayants droit approuvent un crédit de 36’000 francs pour la viabilisation du lotissement Champ-de-Val.

Mardi 26 janvier 1999

▪ Un incendie se déclare dans un vieil immeuble de la rue des Annonciades à Porrentruy.

Jeudi 28 janvier 1999

▪ Assemblée communale à Alle. Les ayants droit approuvent un crédit de 3,5 millions de francs pour l’aménagement d’un centre sportif régional.

Samedi 30 janvier 1999

▪ Décès à Saignelégier, à l’âge de 78 ans, de Pierre Beuret.

Dimanche 7 février 1999

▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve le transfert au Conseil de Ville de la compétence d’adopter le budget annuel et le taux des impôts ordinaires.

▪ Votation communale à Vicques. Le corps électoral approuve un crédit de 970’000 francs destiné à viabiliser la nouvelle zone d’activités Sur-Breuya.

▪ Vernissage de l’exposition d’Angi et de Silvius, à la Galerie Or, l’art ? à Delémont.

Mardi 9 février 1999

▪ Assemblée communale à Rossemaison. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,1 million de francs pour la construction d’un nouveau réservoir d’eau potable et l’aménagement d’une station de pompage dans le réservoir du Montchaibeux de Delémont.

Mercredi 10 février 1999

▪ Assemblée communale au Noirmont. Les ayants droit approuvent un crédit de 40’000 francs pour aménager le cimetière de façon à pouvoir y déposer des urnes funéraires.

▪ Un incendie éclate dans l’usine de mécanique Raymond Fleury à Montfaucon.

Jeudi 11 février 1999

▪ Décès à Courgenay, à l’âge de 78 ans, de Paul Monnin, ancien maire.

Vendredi 12 février 1999

▪ Assemblée communale à Soubey. Les ayants droit approuvent un crédit de 300’000 francs pour la réfection des chemins communaux Epiquerez-Le Chaufour et Soubey-Clairbief.

Dimanche 14 février 1999

▪ Carnaval. A Bassecourt, la 43e édition du Carnaval du Jura fait la part belle à l’Ajoie et au Comité de la Braderie de Porrentruy, invité officiel. Au Noirmont, le village des Breuleux est l’invité de la 36e édition du Carnaval, dont le cortège allégorique immortalise le cyclone de 1926.

Vendredi 19 février 1999

▪ Inauguration du Musée jurassien d’art et d’histoire de Delémont après des travaux de rénovation et vernissage d’une exposition consacrée à l’abbé Arthur Daucourt, fondateur de l’institution.

▪ Première, à la salle de spectacles de Montfaucon, de Thé à la menthe ou t’es citron, de Danielle et Patrick Haudecœur, le nouveau spectacle des comédiens de l’Union sportive (US) de Montfaucon, mis en scène par Christian Vuillaume.

Dimanche 21 février 1999

▪ En raison de pluies incessantes, le Doubs sort de son lit à Goumois. Des routes et des caves sont inondées à Saint-Ursanne, ainsi qu’entre Porrentruy et Boncourt.

Lundi 22 février 1999

▪ Assemblée communale aux Bois. Les ayants droit approuvent un crédit de 15’000 francs pour agrandir le préau de l’école.

Vendredi 26 février 1999

▪ Assemblée communale à Montignez. Les ayants droit approuvent un crédit de 307’000 francs pour la viabilisation du lotissement des Champs-Bouchards.

Lundi 8 mars 1999

▪ Henri Monnerat reçoit le mérite delémontain lors d’une cérémonie organisée à la salle Saint-Georges.

Jeudi 11 mars 1999

▪ Assemblée communale au Noirmont. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,7 million de francs pour la construction d’un réservoir d’eau potable au Peu-des-Vaches.

Samedi 13 mars 1999

▪ Un glissement de terrain coupe la route reliant Saint-Ursanne à trois fermes, dans la forêt de Pré-Martin.

Samedi 20 mars 1999

▪ Le passager d’une voiture perd la vie dans un accident de la circulation entre Châtillon et Courtételle.

Jeudi 25 mars 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Porrentruy. Le législatif approuve un emprunt de 235’000 francs pour l’achat et l’aménagement du camping de l’Allaine.

Vendredi 26 mars 1999

▪ Vernissage de l’exposition de Haydar Jafar à la vieille église Saint-Barthélemy de Courrendlin.

Samedi 27 mars 1999

▪ Coup d’envoi du 1er Forum jurassien des eaux-de-vie à l’Institut agricole à Courtemelon.

▪ Un incendie se déclare dans l’atelier de polissage Christian Marquis SA à Bassecourt.

Lundi 29 mars 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Delémont. Le législatif approuve un crédit de 275’000 francs pour l’achat de l’ancien arsenal à la place de l’Étang.

Mardi 6 avril 1999

▪ Ouverture de la crèche-garderie La Court’Echelle à Courtételle.

Mercredi 7 avril 1999

▪ Décès à Damphreux, à l’âge de 80 ans, de René Jeannin, ancien maire de la commune.

Vendredi 9 avril 1999

▪ Fusion des caisses des Breuleux, de Soubey, de Montfaucon, de Saint-Brais et de Saignelégier pour donner naissance à la Banque Raiffeisen Franches-Montagnes Centre.

▪ Un automobiliste delémontain perd la vie dans un accident de la circulation à l’entrée de Choindez.

Mardi 13 avril 1999

▪ Assemblée communale à Courtételle. Les ayants droit approuvent une contribution unique de 150’000 francs pour permettre le regroupement de la ligne de tir à Châtillon.

Dimanche 18 avril 1999

▪ Votation communale à Bassecourt. Le corps électoral refuse un crédit supplémentaire de 373’000 francs pour la rénovation de l’école enfantine.

▪ Votation communale à Courroux. Le corps électoral approuve un crédit de 950’000 francs pour la rénovation d’un immeuble locatif.

▪ Votation communale à Porrentruy. Le corps électoral approuve le plan spécial d’aménagement du quartier de La Perche, permettant à la commune d’ouvrir à la construction un secteur d’environ 60 000 m² au sud-est de la ville.

▪ Pierre-Alain Berret est élu maire de Châtillon.

▪ Vernissage de l’exposition de Liuba Kirova à la Galerie du Soleil à Saignelégier.

Mardi 20 avril 1999

▪ Assemblée communale aux Breuleux. Les ayants droit approuvent un crédit de 773’600 francs pour la rénovation de l’école secondaire.

Jeudi 22 avril 1999

▪ Ouverture du nouveau centre commercial Coop à Saignelégier.

Vendredi 23 avril 1999

▪ Inauguration officielle du Centre professionnel de Delémont, en présence du conseiller fédéral Pascal Couchepin.

Samedi 24 avril 1999

▪ Brigitte Renaud remporte la Médaille d’or de la chanson à Saignelégier.

Lundi 26 avril 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Delémont. Le législatif approuve un crédit de 7,2 millions de francs pour la restauration du château, ainsi qu’un crédit de 5,4 millions de francs pour la réalisation de la zone piétonne Danse sur la Doux.

Mercredi 28 avril 1999

▪ Assemblée communale à Cornol. Les ayants droit approuvent un crédit de 250’000 francs pour la viabilisation de la zone industrielle et artisanale Le Pécal.

Vendredi 30 avril 1999

▪ Inauguration de la nouvelle déchetterie de Courrendlin.

Samedi 1er mai 1999

▪ Célébration du centenaire du Rotary Club Les Rangiers à Delémont.

▪ Un motocycliste français perd la vie dans un accident de la circulation à Charmoille.

Jeudi 6 mai 1999

▪ Manifestation en faveur des réfugiés du Kosovo à Delémont. Les participants demandent au Conseil fédéral de faciliter le regroupement familial des réfugiés en levant toutes les mesures administratives contraignantes.

Vendredi 7 mai 1999

▪ Coup d’envoi des 39es rencontres Jeunesse et Economie à Delémont. Les participants abordent notamment le problème de la libéralisation du marché de l’électricité.

Samedi 8 mai 1999

▪ Inauguration du Centre européen de rencontres (CER) aménagé dans l’abbaye cistercienne de Lucelle.

▪ Vernissage de l’exposition d’Anne-Sophie Erard au Centre des Cerlatez.

▪ Un incendie se déclare dans l’entreprise Thécla SA à Saint-Ursanne.

Mardi 11 mai 1999

▪ Ouverture d’Expo Ajoie à Porrentruy, qui accueille la ville de Delémont comme invitée d’honneur.

Mercredi 12 mai 1999

▪ De fortes précipitations gonflent les cours d’eau. Des tronçons des routes Coeuve-Damphreux et Bassecourt-Boécourt sont recouverts d’eau. Des caves sont inondées dans la vallée de Delémont.

Samedi 22 mai 1999

▪ Inauguration de la nouvelle déchetterie de Courfaivre.

Mercredi 26 mai 1999

▪ Quelque 150 étudiants du Lycée cantonal manifestent à Porrentruy pour réclamer une simplification de la procédure d’asile pour les réfugiés de la guerre du Kosovo.

▪ Assemblée communale à Rebeuvelier. Les ayants droit approuvent un crédit de 460’000 francs pour le plan de construction La Condemenne.

Jeudi 27 mai 1999

▪ Eric Joray est nommé directeur des deux écoles professionnelles commerciales de Porrentruy et Delémont.

▪ Jean Theurillat est nommé directeur du Centre professionnel de Porrentruy.

Vendredi 28 mai 1999

▪ Inauguration du Centre culturel de la Fondation Anne et Robert Bloch (FARB), à Delémont, et vernissage de l’exposition L’Herbier du docteur Butignot vu par le photographe Jacques Bélat.

Samedi 29 mai 1999

▪ Célébration du 25e anniversaire de l’Amicale des sociétés philatéliques jurassiennes à Courrendlin.

▪ Mise en service du giratoire des Prés-Roses à Delémont.

▪ Vernissage de l’exposition de Sylvie Aubry au Centre de loisirs à Saignelégier.

▪ Un motocycliste âgé de 48 ans perd la vie dans une collision avec une voiture à Lucelle.

Lundi 31 mai 1999

▪ Assemblée communale à Glovelier. Les ayants droit approuvent un crédit de 165’000 francs pour le raccordement au réseau d’eau potable N16, ainsi qu’un crédit de 215’000 francs pour la viabilisation du secteur Oeuches à Deutes.

▪ Assemblée communale à Saint-Brais. Les ayants droit approuvent un crédit de 13’000 francs pour l’éclairage public du tronçon menant du village au Chésal.

Mardi 1er juin 1999

▪ Assemblée communale à Soyhières. Les ayants droit approuvent un crédit de 280’000 francs pour la rénovation de l’école.

Vendredi 4 juin 1999

▪ Coup d’envoi de la Fête quadriennale des Céciliennes à Courroux.

Samedi 5 juin 1999

▪ Inauguration du swin-golf de La Caquerelle.

▪ Vernissage de l’exposition de Max Grauli et de Philippe Queloz, à l’Espace d’art contemporain de Porrentruy.

Dimanche 6 juin 1999

▪ Décès à Buix, à l’âge de 100 ans, du peintre Louis-Olivier Chesnay.

Lundi 7 juin 1999

▪ Meeting du Parti socialiste jurassien consacré à l’Europe à Delémont, en présence de Moritz Leuenberger et du ministre français des affaires européennes Pierre Moscovici.

▪ Assemblée communale à Buix. Les ayants droit approuvent un crédit de 85’000 francs pour le rachat de l’ancienne épicerie Courbat.

Mercredi 9 juin 1999

▪ Un accident du travail cause la mort d’un ouvrier dans une entreprise métallurgique de Delémont.

▪ Un motocycliste perd la vie dans un accident de la circulation entre Delémont et Courtételle.

Jeudi 10 juin 1999

▪ Assemblée communale à Bressaucourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 10’000 francs pour la construction de trois abris postaux.

Rose-Marie Pagnard est la lauréate de Suisse romande du Prix Schiller 1999.

Vendredi 11 juin 1999

▪ Inauguration du jardin suspendu du home La Promenade à Delémont.

▪ Vernissage de l’exposition de Giorgio Veralli à la Galerie Paul-Bovée, à Delémont.

▪ Coup d’envoi de la Fête romande de gymnastique à Courrendlin.

Samedi 12 juin 1999

▪ Coup d’envoi de la 15e Fête romande de gymnastique à Delémont.

Dimanche 13 juin 1999

▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve un crédit de 7,225 millions de francs pour la rénovation du château.

▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve un crédit de 5,486 millions de francs pour l’aménagement d’une zone piétonne dans trois rues de la vieille ville.

▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve une modification du règlement du syndicat de communes de la région (SEOD) concernant l’élimination des ordures après l’adhésion du SEOD à Cridor SA (Chaux-de-Fonds) pour l’incinération des déchets ménagers.

▪ Un varappeur se tue dans l’ascension d’une paroi abrupte aux Roches des Sommêtres.

▪ Décès à Undervelier, à l’âge de 40 ans, de Thierry Faller, maire de la commune.

Lundi 14 juin 1999

▪ Assemblée communale à Boncourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 950’000 francs pour l’achat de terrains à La Queue-au-Loup en vue de l’aménagement d’une zone d’activités binationale.

Jeudi 17 juin 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Porrentruy. Le législatif approuve un crédit de 760’000 francs pour le rachat des anciens bâtiments des Matériaux Sabag pour en faire un parking, ainsi qu’un crédit de 363’000 francs pour l’agrandissement du hangar des sapeurs-pompiers.

Vendredi 18 juin 1999

▪ Coup d’envoi du premier festival Reg’Art de Rauracie à Develier.

▪ Inauguration du nouveau bâtiment administratif de Develier.

▪ Vernissage de l’exposition des œuvres récentes de Jean-François Comment au Musée de l’Hôtel-Dieu, à Porrentruy.

Samedi 19 juin 1999

▪ Assemblée d’Helvetia Latina à Porrentruy, sous la présidence de François Lachat.

▪ Inauguration du nouveau réservoir d’eau potable de Fontenais.

▪ Coup d’envoi des festivités du 125e anniversaire de la fanfare L’Ancienne d’Alle.

Dimanche 20 juin 1999

▪ Vernissage de l’exposition Jura: an mil, au Musée jurassien d’art et d’histoire, à Delémont.

Mardi 22 juin 1999

▪ Coup d’envoi des festivités du cinquantième anniversaire du FC Cornol.

Mercredi 23 juin 1999

▪ Vernissage de l’exposition des oeuvres figuratives des débuts de Jean-François Comment à la Galerie Courant d’Art, à Chevenez.

Jeudi 24 juin 1999

▪ Assemblée communale à Chevenez. Les ayants droit approuvent un crédit de 110’000 francs pour l’extension de la halle de gymnastique, ainsi qu’un crédit de 450’000 francs pour la viabilisation de la zone industrielle Au Breuille.

Vendredi 25 juin 1999

▪ Assemblée communale à Soubey. Les ayants droit approuvent un crédit de 50’000 francs pour la réalisation de pistes forestières.

Samedi 26 juin 1999

▪ Vernissage de l’exposition Jura: visages d’une jeune République hors image, du photographe Michael von Graffenried, au cloître de la Collégiale de Saint-Ursanne.

▪ Célébration des 50 ans d’existence du FC Soyhières.

Dimanche 27 juin 1999

▪ Un incendie se déclare dans la ferme de François Claude, au Bois-Français, sur le territoire de la commune des Bois.

Lundi 28 juin 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Delémont. Le législatif approuve un crédit de 434’000 francs pour mettre le terrain de La Blancherie aux normes de Ligue nationale A

▪ Assemblée communale à Asuel. Les ayants droit approuvent un crédit de 370’000 francs pour la desserte forestière des Rondins et de la Côte-des-Boulets.

▪ Assemblée communale à Bourrignon. Les ayants droit approuvent un crédit de 595’650 francs pour la rénovation du complexe scolaire.

▪ Assemblée communale aux Genevez. Les ayants droit approuvent un crédit de 270’000 francs pour la transformation de l’ancienne halle de gymnastique.

Mercredi 30 juin 1999

▪ L’Institut des Côtes, au Noirmont, ferme définitivement ses portes.

Jeudi 1er juillet 1999

▪ Assemblée communale à Saignelégier. Les ayants droit approuvent un crédit de 32’000 francs pour l’aménagement de la nouvelle classe de transition du district.

▪ Assemblée communale à Undervelier. Les ayants droit approuvent un crédit de 25’000 francs pour l’aménagement de la place centrale du village.

Vendredi 2 juillet 1999

▪ Lancement de la campagne électorale du Parti démocrate-chrétien du canton du Jura à Bassecourt, en présence de Joseph Deiss.

Dimanche 4 juillet 1999

▪ Décès à Soyhières, à l’âge de 90 ans, de Marc Brêchet, ancien maire.

Lundi 5 juillet 1999

▪ Assemblée communale à Soulce. Les ayants droit approuvent un crédit de 72’000 francs pour l’aménagement d’une déchetterie.

Dimanche 11 juillet 1999

▪ Bénédiction de l’église restaurée de Grandfontaine.

Dimanche 18 juillet 1999

▪ Le conducteur d’une voiture et deux de ses occupants perdent la vie dans un accident à Courrendlin.

Lundi 19 juillet 1999

▪ Ouverture au trafic de la route d’évitement de Glovelier.

Jeudi 29 juillet 1999

▪ Une trombe d’eau s’abat sur Develier.

Samedi 31 juillet 1999

▪ Un incendie se déclare dans un entrepôt de meubles jouxtant la discothèque La Licorne à Saignelégier.

▪ Vernissage de l’exposition Sylvère Rebetez, à l’ancienne église du Noirmont.

Dimanche 1er août 1999

▪ Inauguration de la Ferme du Bonheur, au Pont d’Able, à Porrentruy.

Vendredi 6 août 1999

▪ Coup d’envoi du Rock’Air festival de Porrentruy à l’affiche duquel figure notamment le groupe de rock Fou.

▪ Décès à Porrentruy, à l’âge de 68 ans, de Maurice Maillard, ancien député.

Dimanche 8 août 1999

▪ 96e Marché-concours national de chevaux à Saignelégier. Le Val d’Aoste en est l’hôte d’honneur.

Samedi 14 août 1999

▪ Inauguration du foyer d’habitation de la Fondation Chrysalide à Mervelier.

Jeudi 19 août 1999

▪ Ruth Dreifuss est reçue à Delémont par le Gouvernement jurassien. Elle s’entretient ensuite avec la population jurassienne lors d’un débat public organisé par Le Quotidien jurassien.

▪ Assemblée communale à Courtételle. Les ayants droit approuvent un crédit de 269’000 francs pour l’achat de parcelles destinées au lotissement Sur-la-Penesse.

Samedi 21 août 1999

▪ Inauguration des lavoirs rénovés de Coeuve.

▪ Première, à Coeuve, d’Un village d’Ajoie en 1900, le premier spectacle des Echaipouses de Tieûve, mis en scène par Gérard Demierre.

Dimanche 22 août 1999

▪ Vernissage de l’exposition d’Alain et Armand Stocker, à la Galerie du Soleil à Saignelégier.

Jeudi 26 août 1999

▪ La Commission de politique extérieure du Conseil national, présidée par François Lachat, siège à Courtemelon, en présence des conseillers fédéraux Pascal Couchepin et Joseph Deiss.

Vendredi 27 août 1999

▪ Coup d’envoi des festivités du 125e anniversaire de la Fanfare des Bois.

Samedi 28 août 1999

▪ Inauguration du domaine de la Maison Rouge aux Bois.

▪ Coup d’envoi des manifestations du 25e anniversaire du Club vol libre Jura à Courroux.

Dimanche 29 août 1999

▪ Décès à Delémont, à l’âge de 53 ans, d’Antoinette Daucourt, ancienne députée.

Lundi 30 août 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Delémont. Le législatif approuve un crédit de 205’000 francs pour la viabilisation des terrains à Pré-Rambévaux.

Vendredi 3 septembre 1999

▪ Coup d’envoi des Interjurassiennes à Saignelégier, avec la création d’Ombres et lumières, suite chorale d’Henri Monnerat pour la musique et de Bernard Chapuis pour le texte, ainsi que la création d’Impression en quadrichromie, une œuvre pour quatre pianos de Bernard Nussbaumer.

▪ Vernissage de l’exposition d’Arnold Stékoffer, à la FARB à Delémont.

Mercredi 8 septembre 1999

▪ Un motocycliste perd la vie dans un accident de la circulation entre Delémont et Develier.

Vendredi 10 septembre 1999

▪ Vernissage de l’exposition de Jacques Humair, à la Galerie Paul-Bovée, à Delémont.

Samedi 11 septembre 1999

▪ Inauguration de la passerelle suspendue de Clairbief et de la ronde pédestre Les 66 du Doubs à Soubey.

▪ Inauguration du complexe scolaire sud à Courtételle.

▪ Première édition du concours Brin de talent 99 à Alle, remporté par le chanteur genevois Gilles Rosset.

▪ Le premier cas de feu bactérien est observé sur un arbre de Cornol.

Jeudi 16 septembre 1999

▪ Coup d’envoi du 8e Festival du Chant du Gros au Noirmont, dont le groupe Aston Villa est l’invité surprise.

Vendredi 17 septembre 1999

▪ 1er Congrès quinquennal des enseignants jurassiens à Alle, dont les travaux sont consacrés à une réflexion sur l’avenir de l’école jurassienne.

▪ Vernissage de l’exposition du peintre Serge Broquet et du photographe René Mérat, au Caveau de Saint-Ursanne.

Dimanche 19 septembre 1999

Barbara Hendricks se produit à Saignelégier dans le cadre du 12e Festival du Jura.

Mercredi 22 septembre 1999

▪ Assemblée communale à Boncourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,25 million de francs pour l’extension de la zone industrielle.

Jeudi 23 septembre 1999

▪ Un centre privé d’imagerie médicale ouvre ses portes à Delémont.

Vendredi 24 septembre 1999

▪ Coup d’envoi de la 133e Assemblée annuelle de la Société suisse des juristes à Porrentruy.

▪ Inauguration de l’école des Bois, après des travaux d’agrandissement.

▪ Vernissage de l’exposition rétrospective de Maurice Lapaire, au Collège Stockmar à Porrentruy.

▪ Coup d’envoi des festivités du 50e anniversaire du Groupe des scouts Saint-Nicolas de Flüe de Vicques.

Lundi 27 septembre 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Delémont. Le législatif apporte son soutien au projet pilote Publicar urbain, avec courses sur appel.

▪ Assemblée communale aux Bois. Les ayants droit approuvent la création d’un Conseil général.

▪ Daniel Beuret est élu tacitement maire de Muriaux.

▪ Guy Meier est élu tacitement maire d’Undervelier.

Vendredi 1er octobre 1999

▪ Inauguration des nouveaux locaux de la Banque Cantonale du Jura (BCJ) à Delémont.

Samedi 2 octobre 1999

▪ Vernissage de l’exposition de Roland Keller au Prieuré de Grandgourt.

Dimanche 3 octobre 1999

Emma Kirkby se produit à l’église Saint-Marcel de Delémont dans le cadre du Festival du Jura.

Lundi 11 octobre 1999

▪ Assemblée communale à Boécourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 410’000 francs pour la viabilisation de la zone Le Chênois.

Vendredi 15 octobre 1999

▪ Ouverture du 33e Comptoir delémontain, qui réunit 265 exposants présentant leurs produits et services sur une surface de 10 000 m². Porrentruy est l’invité d’honneur de la manifestation.

Lundi 18 octobre 1999

▪ Assemblée communale aux Genevez. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,354 million de francs pour le raccordement de la commune à la station d’épuration des eaux de Bellelay.

Mercredi 20 octobre 1999

▪ Assemblée communale à Lajoux. Les ayants droit approuvent un crédit de 35’000 francs pour l’achat d’un terrain dans la zone Clos au Miserez.

Jeudi 21 octobre 1999

▪ Assemblée communale à Alle. Les ayants droit approuvent le dossier du Centre sportif régional.

Vendredi 22 octobre 1999

▪ Inauguration de la station d’épuration des eaux de Bonfol et Vendlincourt.

Samedi 23 octobre 1999

▪ Ouverture de l’espace culturel et artistique Centre d’Art d’en Face, à la Cour-aux-Moines à Porrentruy.

▪ Inauguration du complexe scolaire et administratif de Glovelier-Sceut.

▪ Décès à Delémont, à l’âge de 75 ans, de Max Meury.

Dimanche 24 octobre 1999

▪ Votation communale à Courtételle. Le corps électoral approuve un crédit de 1,9 million de francs pour la viabilisation du lotissement Sur-la-Penesse.

Lundi 25 octobre 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Delémont. Le législatif décide d’interdire le trafic motorisé le soir et durant le week-end dans la vieille ville.

▪ Assemblée communale à Courrendlin. Les ayants droit rejettent l’initiative demandant l’introduction d’un Conseil général.

Mardi 26 octobre 1999

▪ Décès à Buix, à l’âge de 58 ans, d’Yves Courbat, maire.

Samedi 30 octobre 1999

▪ Ouverture de la jonction Delémont-Ouest de l’A16.

Dimanche 31 octobre 1999

▪ Vernissage de l’exposition d’Yves Voirol à la Galerie du Soleil, à Saignelégier.

Jeudi 4 novembre 1999

▪ Visite officielle du Gouvernement bernois dans le canton du Jura. Les deux exécutifs confirment leur volonté de coopération et de rapprochement.

Vendredi 5 novembre 1999

▪ Coup d’envoi du premier Open jurassien de fléchettes électroniques à Delémont.

Samedi 6 novembre 1999

▪ Pascal Rebetez reçoit le Prix littéraire de la Fondation Anne et Robert Bloch (FARB) à Delémont.

▪ Inauguration d’une place Roger-Schaffter à Porrentruy.

Dimanche 7 novembre 1999

▪ Vernissage de l’exposition collective de Gérard Bregnard, Angi, Labé et Eugen Willi, au Prieuré de Grandgourt.

Lundi 8 novembre 1999

▪ Claude Etique est élu tacitement maire de Montignez.

▪ Signature d’une convention entre le Syndicat d’élimination des ordures du district de Delémont (SEOD) et l’usine Cridor à La Chaux-de-Fonds, prévoyant que les déchets traités jusqu’ici à la décharge de Boécourt seront brûlés à La Chaux-de-Fonds à partir du 1er janvier 2000.

Mardi 9 novembre 1999

▪ Assemblée communale à Bressaucourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 835’000 francs pour la viabilisation du lotissement En-Vadain.

Jeudi 11 novembre 1999

▪ Décès à Bevaix, à l’âge de 90 ans, de Jeanne Bourquenez.

Vendredi 12 novembre 1999

▪ Première, à Delémont, d’Yvonne, princesse de Bourgogne, de Witold Gombrowicz, le nouveau spectacle des Funambules, dans une mise en scène de Michel Thentz.

Samedi 13 novembre 1999

▪ Célébration du 50e anniversaire de la Société du berger allemand groupe Jura à Courrendlin.

▪ Vernissage de l’exposition des manuscrits médiévaux du Fonds ancien de la Bibliothèque cantonale du Jura à l’Hôtel de Gléresse à Porrentruy.

Mercredi 17 novembre 1999

▪ Inauguration des nouveaux locaux de la Poste et de Car postal à Delémont.

Jeudi 18 novembre 1999

▪ Assemblée communale à Alle. Les ayants droit approuvent un crédit de 3 millions de francs pour la modernisation des installations d’eau potable.

▪ Inauguration des locaux de la Ligue jurassienne contre le cancer à Delémont.

Samedi 20 novembre 1999

▪ Vernissage de l’exposition collective de Daniel Gaemperle, Gérard Tolck, Giorgio Veralli,  Joseph Schäffler, Jean-René Moeschler et Umberto Maggioni à la Galerie de Cénacle à Develier.

Lundi 29 novembre 1999

▪ Assemblée communale à Rossemaison. Les ayants droit approuvent un crédit de 670’000 pour la rénovation de la halle de gymnastique.

▪ Ouverture de la bretelle de Bressaucourt de l’A16.

Mercredi 1er décembre 1999

▪ Assemblée communale à Grandfontaine. Les ayants droit approuvent un crédit de 270’000 francs pour la viabilisation de la zone Le Champ-du-Creux.

▪ Ouverture des nouveaux locaux de la Banque Raiffeisen de Boncourt.

Samedi 4 décembre 1999

▪ Inauguration des nouveaux locaux de la Banque Raiffeisen de Courtemaîche.

▪ Concert de Géo Voumard au Café du Soleil à Saignelégier.

Lundi 6 décembre 1999

▪ Assemblée communale à Boncourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 640’000 francs pour l’aménagement de la route de Milandre, ainsi qu’un crédit de 150’000 francs pour l’aménagement d’un parking à la route de France.

▪ Séance du Conseil général à Bassecourt. Le législatif approuve un crédit de 220’000 francs pour relier Berlincourt au réseau du Syndicat d’épuration des eaux usées de Delémont et environs.

Vendredi 10 décembre 1999

▪ Inauguration du Thermoréseau de Porrentruy.

Dimanche 12 décembre 1999

▪ Vernissage de l’exposition de Mireille Henry à la Galerie Or, l’Art ? à Delémont.

Lundi 13 décembre 1999

▪ Séance du Conseil de ville à Delémont. Le législatif approuve un crédit de 850’000 francs pour la participation communale à l’amélioration des structures d’accueil de la gare.

▪ Assemblée communale à Epauvillers. Les ayants droit approuvent un crédit de 20’000 francs pour l’agrandissement de la salle des sociétés.

Dimanche 19 décembre 1999

▪ Votation communale à Vicques. Le corps électoral approuve un crédit de 1,12 million de francs pour la rénovation des écoles primaires.

Lundi 20 décembre 1999

▪ Assemblée communale à Fontenais. Les ayants droit approuvent un crédit de 400’000 francs pour l’aménagement d’une place de sport, ainsi qu’un crédit de 210’000 francs pour l’aménagement d’une piste cyclable entre Fontenais et Porrentruy.

▪ Assemblée communale à Saignelégier. Les ayants droit approuvent un crédit de 83’000 francs pour les aménagements liés au plan spécial Le Bémont, ainsi qu’un crédit de 1,1 million de francs pour la deuxième étape de viabilisation du lotissement de la Combe-la-Noire.

Mercredi 15 décembre 1999

▪ Assemblée communale à Courroux. Les ayants droit approuvent un crédit de 80’000 francs pour la viabilisation du lotissement Derrière-le-Cimetière.

▪ Assemblée communale à Rebeuvelier. Les ayants droit approuvent un crédit de 515’000 francs pour la viabilisation du secteur La Condemenne.

Vendredi 17 décembre 1999

▪ Elisabeth Baume-Schneider est élue présidente du Parlement jurassien. Pierre Kohler est élu président du Gouvernement.

▪ Inauguration du nouveau lieu de culte de l’Église évangélique des Franches-Montagnes à Saignelégier.

Jeudi 23 décembre 1999

▪ La Télévision suisse romande consacre son émission Temps présent à La dernière bataille du cheval, un reportage sur les éleveurs de Franches-Montagnes.

Vendredi 31 décembre 1999

▪ Fermeture de la gare de Boncourt.

Liens

D’autres faits concernant le canton du Jura se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 1999

Aller à la page 2000 dans le canton du Jura