| Dimanche 2 janvier 1994 |
▪ Lionel Rogg donne un récital à l’Eglise du Pasquart.
| Jeudi 20 janvier 1994 |
▪ Jacques Chirac est l’invité de Nicolas Hayek. Après avoir visité l’usine Swatch, à Granges, il rencontre le conseiller fédéral Flavio Cotti à Bienne.
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 1,2 million de francs pour la transformation de l’Office du travail.
| Dimanche 30 janvier 1994 |
▪ Mario Chenart se produit au Théâtre de Poche.
▪ Décès à Bienne, à l’âge de 78 ans, de Robert Aeschbacher, promoteur du Prix Robert-Walser.
| Lundi 31 janvier 1994 |
▪ Coup d’envoi du Forum de l’architecture, à Bienne, avec une conférence du paysagiste français Michel Desvigne.
| Mardi 1er février 1994 |
▪ Réouverture de la salle d’attente de 1re classe à la gare, après la rénovation des fresques de Philippe Robert.
| Lundi 7 février 1994 |
▪ Ouverture du Centre Tomatis, à Bienne.
▪ Décès à Bienne, à l’âge de 75 ans, de Walter Moser-Kurz, fondateur de la fabrique d’appareils optiques Isoma SA.
Mercredi 9 février 1994
▪ Gerhard Saner est désigné Biennois de l’année 1993 par le jury indépendant de l’hebdomadaire Biel-Bienne.
| Samedi 12 février 1994 |
▪ Manifestation de solidarité à l’égard des habitants de Sarajevo sur la place du Bourg.
| Samedi 19 février 1994 |
▪ La Commission cantonale pour la photographie, le cinéma et la vidéo décerne son Prix du mérite à la photographe biennoise Tiziana De Silvestro.
| Dimanche 20 février 1994 |
▪ Votation communale. Le corps électoral approuve un crédit de 12,5 millions de francs pour un nouveau système de télécommande pour le service du gaz et des eaux.
▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la nouvelle version du règlement des votations et élections communales déplaçant l’échéance électorale de novembre au week-end de votations de septembre.
▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la modification du règlement de la commune municipale attribuant l’envoi des dossiers et la tenue du procès-verbal du conseil de ville au secrétariat de celui-ci au lieu de la chancellerie municipale
▪ Carnaval. Les Guggenmusik Arlequin et Notetrampi emmènent le cortège, au sein lequel des chars se gaussent des banquiers.
| Vendredi 25 février 1994 |
▪ Décès à Bienne, à l’âge de 87 ans, de l’ancien conseiller municipal Hermann Rauber.
| Samedi 26 février 1994 |
▪ Yvan Dautin se produit au Théâtre de Poche.
| Jeudi 3 mars 1994 |
▪ La Feuille officielle du district de Bienne passe d’une parution bi-hebdomadaire à une parution hebdomadaire.
▪ Sinclair se produit à la Coupole.
| Jeudi 10 mars 1994 |
▪ The Godfathers se produisent à la Coupole.
| Vendredi 11 mars 1994 |
▪ Coup d’envoi d’un marathon littéraire à la Bibliothèque municipale. Deux lecteurs se relaient pendant plus de trente heures pour venir à bout de l’œuvre de 768 pages de l’écrivain biennois Urs Karpf, qui retrace une saga horlogère s’étendant de 1854 à 1990.
▪ Un incendie éclate dans un immeuble de la vieille ville.
| Samedi 12 mars 1994 |
▪ Vernissage de l’exposition des œuvres de Jean-René Moeschler, au Centre PasquArt.
| Samedi 19 mars 1994 |
▪ Fête de solidarité antiraciste à la Coupole.
| Dimanche 13 mars 1994 |
▪ Marathon littéraire à la bibliothèque municipale, où la lecture publique de Alles hat seine Stunde (Un temps pour toute chose), une saga horlogère écrite par Urs Karpf, dure 30 heures et douze minutes.
| Jeudi 17 mars 1994 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 170’000 francs pour l’installation de feux lumineux à l’intersection de la rue du Châtelet et de la route de Boujean.
| Mercredi 23 mars 1994 |
▪ Ruth Dreifuss donne une conférence de presse et s’entretient de la taxe sur le CO2 avec les gymnasiens.
| Samedi 26 mars 1994 |
▪ Assemblée des membres de l’Association suisse des Ecoles de musique (ASEM), à l’aula du Gymnase.
| Dimanche 27 mars 1994 |
▪ Quelque 300 personnes protestent à Bienne contre le renvoi des requérants d’asile albanais du Kosovo.
| Lundi 28 mars 1994 |
▪ Assemblée communale à Evilard. Les ayants droit approuvent la création d’un poste d’assistant social à 50 %.
| Dimanche 10 avril 1994 |
▪ A Subtle Plague se produit à la Coupole.
| Mardi 19 avril 1994 |
▪ Assemblée des délégués de la Communauté des Centres d’information et de contacts suisses étrangers (CISE) au Palais des Congrès.
| Vendredi 22 avril 1994 |
▪ Congrès annuel de l’Association suisse des diétécien(ne)s diplômé(e)s au Palais des Congrès.
| Samedi 23 avril 1994 |
▪ Claude Mairet se produit au Théâtre de Poche.
| Mardi 26 avril 1994 |
▪ Commémoration officielle du centenaire du Service de l’électricité.
▪ Démolition de la cheminée de la scierie Renfer, à Boujean.
| Mercredi 27 avril 1994 |
▪ Séance du Conseil de ville à Bienne. Le législatif abroge le statut de fonctionnaire.
| Jeudi 28 avril 1994 |
▪ Carlos Ward se produit à la Place de la Gare.
| Samedi 30 avril 1994 |
▪ Philippe Léotard se produit à la Maison du Peuple.
| Dimanche 1er mai 1994 |
▪ Assemblée des déléguées de la Fédération suisse des femmes protestantes à Bienne. La Biennoise Rose-Marie Gallay est élue à la présidence.
| Vendredi 6 mai 1994 |
▪ Coup d’envoi du Congrès suisse de pédagogie curative, à l’Ecole normale.
| Samedi 7 mai 1994 |
▪ Concert du centenaire de la Fanfare de la Croix-Bleue, à la salle de la Paroisse de Saint-Paul.
▪ Claude Semal se produit au Théâtre de Poche.
| Vendredi 13 mai 1994 |
▪ Journée officielle du cinquantenaire de l’Ecole fédérale de sport de Macolin, en présence de Ruth Dreifuss.
▪ Les PTT émettent un timbre de 60 centimes à l’occasion du cinquantenaire de l’Ecole fédérale de sport de Macolin.
| Mardi 17 mai 1994 |
▪ Ouverture d’un lieu de distribution de méthadone pour les personnes dépendantes de Bienne et des vingt communes que compte l’arrondissement hospitalier de la ville.
▪ Assemblée générale de l’Association suisse pour l’orientation scolaire et professionnelle (ASOSP) à la Maison du Peuple.
| Jeudi 19 mai 1994 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 299’000 francs pour la transformation et l’agrandissement provisoire des arrêts des transports publics à la place de la Gare.
| Vendredi 27 mai 1994 |
▪ Vernissage de l’exposition Witnesses of Existence, Sarajevo, au Centre PasquArt.
| Samedi 28 mai 1994 |
▪ Quelque 300 personnes participent à une Journée d’action pour les transports publics à Bienne, à l’appel de l’Association Transports et Environnement (ATE).
▪ Commémoration du centenaire de la Fanfare de la Croix-Bleue.
▪ Allain Leprest se produit au Théâtre de Poche.
| Mercredi 1er juin 1994 |
▪ Happée par une moto, une piétonne perd la vie à la route de Boujean.
▪ Premier festival de théâtre scolaire biennois à la Coupole.
| Vendredi 3 juin 1994 |
▪ Coup d’envoi de la première exposition informatique suisse dans le domaine social (SOCOM 94), à l’Ecole professionnelle.
| Samedi 4 juin 1994 |
▪ Inauguration d’un sentier botanique dans les jardins de l’Ecole professionnelle des arts et métiers.
| Dimanche 5 juin 1994 |
▪ Un ouragan s’abat sur la région. Des chutes d’arbres obstruent les voies de circulation dans le quartier de la Patinoire, ainsi qu’à Evilard et à Macolin.
▪ Vernissage de l’exposition Traces, d’Eric Sandmeier, à la Boîte à images.
| Mercredi 8 juin 1994 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif refuse la vente du home de vacances de Gstaad.
| Vendredi 10 juin 1994 |
▪ Démontage du mirador de la place du Marché-Neuf devenu inutile après la mise en place d’un nouveau système de signalisation pour régler la circulation à la rue du Canal.
| Samedi 11 juin 1994 |
▪ Vernissage de l’exposition de Liliane Berberat et Dominique Nappez, à l’Ancienne Couronne.
| Dimanche 12 juin 1994 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve l’achat de 4’933 mètres carrés au sud de la villa Elfenau destinés à l’aménagement d’un parc public, pour un prix de 1,5 million de francs.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le plan de quartier en prévision de l’agrandissement de la clinique des Tilleuls.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le projet d’évacuation des eaux usées du quartier du Centre-Ville.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le projet d’évacuation des eaux usées du quartier de Mauchamp.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le rachat à la Confédération d’un terrain prévu pour la réalisation d’une bretelle autoroutière.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le remplacement et la modernisation du central téléphonique de l’administration municipale.
| Samedi 18 juin 1994 |
▪ Inauguration du nouveau local du Centre culturel espagnol de Bienne à la rue du Contrôle.
| Dimanche 19 juin 1994 |
▪ Inauguration du nouveau bâtiment du club d’aviron Seeclub.
| Jeudi 23 juin 1994 |
▪ Un cyclomotoriste âgé de 74 ans perd la vie dans un accident avec un camion, à la route de Mâche.
| Vendredi 24 juin 1994 |
▪ Assemblée des délégués de la Société suisse des employés de commerce au Palais des Congrès.
| Samedi 25 juin 1994 |
▪ La Société de gymnastique de l’Ecole d’ingénieurs (Turnverein Technikum Biel) fête son centenaire.
| Mardi 28 juin 1994 |
▪ Un homme de 49 ans trouve la mort dans un accident de la circulation à la route de Neuchâtel.
| Jeudi 30 juin 1994 |
▪ Vernissage de l’exposition de Willy Monnier, Luc Delafontaine, Luc Monnier et Eve Monnier à l’Ancienne Couronne.
| Dimanche 3 juillet 1994 |
▪ La Braderie biennoise se déroule sous un soleil de plomb. Le groupe de danse Sol y Areana, de Valence, est l’une des attractions du corso fleuri.
| Lundi 4 juillet 1994 |
▪ Décès à Bienne, à l’âge de 66 ans, d’Arnold Merlet.
| Mardi 12 juillet 1994 |
▪ Coup d’envoi de Pod’Ring 94, avec le spectacle Mio caro Direttore…, inspiré de la Commedia dell’Arte et présenté par la troupe Spettacolo.
▪ Un incendie éclate dans un immeuble du Petit-Marais.
| Vendredi 22 juillet 1994 |
▪ Coup d’envoi du 27e Festival international d’échecs de Bienne.
| Samedi 23 juillet 1994 |
▪ Un enfant âgé de 7 perd la vie lors d’un accident de la circulation à la route de Neuchâtel.
| Jeudi 28 juillet 1994 |
▪ Pierre-Alain Brenzikofer est nommé rédacteur en chef par intérim du Journal du Jura.
| Mardi 2 août 1994 |
▪ Un incendie se déclare dans un immeuble de la rue du Pilate.
| Mercredi 3 août 1994 |
▪ Un incendie éclate dans un garage souterrain de la rue des Prés.
| Vendredi 5 août 1994 |
▪ Le Lituanien Viktor Gavrikov remporte le Tournoi mixte mondial du 27e Festival international d’échecs de Bienne.
| Dimanche 7 août 1994 |
▪ Un incendie éclate dans une ferme appartenant à la ville de Bienne, sise à Macolin.
| Mercredi 24 août 1994 |
▪ 1’000 personnalités de l’économie et de la politique composent une affiche publicitaire géante, intitulée Top Swiss Biel-Bienne, Region of innovation, au Strandboden.
| Jeudi 25 août 1994 |
▪ Séance du Conseil de ville à Bienne. Le législatif approuve l’assainissement du home médicalisé Redern.
| Mardi 30 août 1994 |
▪ Urs Eugster, inventeur d’un nouveau type de bateau de sauvetage gonflable, reçoit le premier prix économique de la Ville de Bienne.
| Jeudi 1er septembre 1994 |
▪ Coup d’envoi de la 19e Foire de Bienne, qui accueille 250 exposants. Le Réseau des villes de l’Arc jurassien en est l’hôte d’honneur.
▪ Coop Bienne Seeland inaugure le Super Centre de la gare.
▪ L’Ecole fédérale de sport de Macolin inaugure un amphithéâtre sur le site de la Fin du Monde.
| Samedi 3 septembre 1994 |
▪ Inauguration du préau du Gymnase et Ecole de commerce de la rue des Alpes.
| Lundi 5 septembre 1994 |
▪ Mario Sessa est nommé rédacteur en chef du Journal du Jura.
▪ Vernissage de l’exposition-anniversaire de l’Orchestre SOB dans les vitrines du Crédit Suisse.
| Mercredi 7 septembre 1994 |
▪ Inauguration d’un laboratoire de microélectronique à l’Ecole d’ingénieurs.
▪ Première séance du Parlement des jeunes.
| Samedi 10 septembre 1994 |
▪ Vernissage de l’exposition de Danilo Wyss à l’Ancienne Couronne.
| Mercredi 14 septembre 1994 |
▪ Ouverture du congrès annuel de la Société suisse de droit pénal au Palais des Congrès.
▪ Fermeture de la succursale de Meubles Pfister, à la place du Marché-Neuf.
| Jeudi 15 septembre 1994 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 305’000 francs pour la reconstruction partielle de la ferme anéantie par le feu à Macolin.
▪ Manifestation silencieuse des Femmes pour la paix à la place Centrale.
| Vendredi 16 septembre 1994 |
▪ Vernissage de l’exposition de Marco Richterich à la Maison Item.
▪ Coup d’envoi de la saison lyrique, avec Zorba, comédie musicale de John Kander, au Théâtre municipal.
| Lundi 19 septembre 1994 |
▪ Coup d’envoi de la saison de la Commission romande du théâtre avec La si jolie vie, de Sylvie Joly, au Théâtre municipal.
| Mardi 20 septembre 1994 |
▪ La traqueuse de criminels nazis Beate Klarsfeld donne une conférence à l’Hôtel Elite, dans le cadre de l’exposition Anne Frank, au CIP à Tramelan.
| Jeudi 22 septembre 1994 |
▪ L’écrivain Hervé Bazin présente son dernier roman Le Neuvième Jour au Centre psychopédagogique de Boujean.
| Vendredi 23 septembre 1994 |
▪ Inauguration de l’amphithéâtre de l’Ecole fédérale de sport de Macolin.
▪ Réouverture du cinéma Lido après une cure de modernisation.
| Samedi 24 septembre 1994 |
▪ Premier Forum Cinfo (Centre d’information et d’orientation professionnelle sur la coopération au développement) dans les locaux de l’ancienne fabrique de savon Schnyder.
| Dimanche 25 septembre 1994 |
▪ Votation communale. Le corps électoral approuve la vente au canton d’une parcelle de 44’000 mètres carrés aux Champs-de-Boujean pour 17,5 millions de francs.
▪ Votation communale. Le corps électoral approuve le nouveau plan d’aménagement du quartier de l’ancienne brasserie Feldschlösschen.
▪ Votation communale. Le corps électoral approuve l’adhésion au syndicat pour l’assainissement des eaux de la Suze.
| Vendredi 30 septembre 1994 |
▪ Khaled se produit au Palais des Congrès.
| Samedi 1er octobre 1994 |
▪ La Velle se produit au Take Five.
| Lundi 3 octobre 1994 |
▪ Les cinéastes biennois Mario Cortesi et Christine Richard reçoivent le premier prix du 42e Festival international de Columbus (Ohio) pour leur film Somewhere on Planet Earth (Quelque part sur Terre).
| Samedi 8 octobre 1994 |
▪ Entretiens de Bienne de l’Association Ferdinand Gonseth, placés sous le thème La peur aux tripes.
| Mercredi 26 octobre 1994 |
▪ L’immeuble Rockhall, qui abrite la direction de l’Ecole d’ingénieurs, fête ses 300 ans d’existence.
| Jeudi 27 octobre 1994 |
▪ Ouverture du Congrès annuel de la Fondation suisse Pro Mente Sana.
| Vendredi 28 octobre 1994 |
▪ Coup d’envoi du 4e Festival du film français (FFF) en présence de l’acteur Richard Berry.
| Samedi 29 octobre 1994 |
▪ Un incendie éclate dans un immeuble de Bienne.
| Mardi 1er novembre 1994 |
▪ Le Service de l’électricité de la ville, qui fête son centenaire, inaugure l’exposition Ein/Aus – L’électricité chez soi.
| Mercredi 2 novembre 1994 |
▪ Une cycliste de 71 ans fait une chute mortelle au chemin Mettlen.
| Vendredi 4 novembre 1994 |
▪ Randy Crawford se produit au Take Five.
| Samedi 5 novembre 1994 |
▪ Congrès de l’Association européenne des professeurs de piano à la Maison du Peuple.
▪ Claude Luter se produit au Palais des Congrès, dans la cadre de l’Old Time Jazz Meeting.
| Samedi 12 novembre 1994 |
▪ Salad se produit à la Coupole.
| Mercredi 16 novembre 1994 |
▪ Concert du 25e anniversaire de la Société d’orchestre de Bienne (SOB), au Palais des Congrès, sous la direction de Marc Tardue, avec le même programme que celui du premier concert donné en 1969.
| Jeudi 17 novembre 1994 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 1,175 million de francs pour l’assainissement de la station de couplage des installations électriques de la place du Marché-Neuf.
| Samedi 19 novembre 1994 |
▪ Joe Lovano se produit au Take Five.
| Jeudi 24 novembre 1994 |
▪ Le Biennois André Faivet est nommé ambassadeur de Suisse en Turquie.
▪ Commémoration du demi-siècle d’existence de la papeterie et reliure Leuthe, à la rue Dufour.
| Vendredi 25 novembre 1994 |
▪ Vernissage de l’exposition Evolène de Walter Kohler-Chevalier à la Maison Item.
| Samedi 26 novembre 1994 |
▪ Inauguration de la chapelle de la Société évangélique de Bienne à la rue du Jura.
▪ Le groupe Jimmy Woode’s Jazz a Plenty se produit au Take Five.
| Vendredi 2 décembre 1994 |
▪ Le rappeur Jovanotti se produit au Palais des Congrès.
| Dimanche 4 décembre 1994 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le Règlement concernant l’évacuation des eaux usées.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la cession d’un terrain en droit de superficie à la coopérative de construction Chez soi.
| Dimanche 11 décembre 1994 |
▪ Le Prix de la ville de Bienne est remis au cinéaste biennois d’origine italienne Alvaro Bizzarri. La Distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture est attribuée au Forum biennois de l’architecture.
▪ Un incendie éclate dans une maison de trois appartements, à la route d’Orpond.
| Lundi 12 décembre 1994 |
▪ Assemblée communale à Evilard. Les ayants droit refusent le nouveau plan de quartier Les Britanières.
| Mardi 13 décembre 1994 |
▪ Une femme de 28 ans perd la vie à la route de Mâche dans l’incendie de son appartement.
| Mercredi 14 décembre 1994 |
▪ Séance du Conseil de ville à Bienne. Le législatif approuve un crédit de 110’000 francs pour l’étude de faisabilité du projet d’exposition nationale.
▪ Inauguration des nouvelles installations de cardiologie invasive, à l’Hôpital régional de Bienne.
| Mercredi 21 décembre 1994 |
▪ Un incendie se déclare dans une roulotte servant de dépôt à Bienne.
| Samedi 24 décembre 1994 |
▪ Un orgue en nid d’hirondelles est inauguré lors du culte de Noël, au Temple allemand.
Liens
D’autres faits concernant le district de Bienne se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 1994