1971 dans les districts de Delémont, de Porrentruy et des Franches-Montagnes

Vendredi 1er janvier 1971

▪ Un incendie détruit la maison familiale de Léon Rion à Vicques.

Jeudi 7 janvier 1971

▪ Un incendie se déclare dans une ferme transformée en maison locative à Montfaucon.

Vendredi 8 janvier 1971

▪ Le service des marchandises est supprimé par les Chemins de fer du Jura à la gare des Emibois.

▪ Assemblée communale à Rocourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 80’000 francs pour la réfection des routes communales.

▪ Un incendie éclate dans l’immeuble en transformation de Raymond Vauclair à Courchavon.

Samedi 9 janvier 1971

▪ Heurté par une voiture, un lugeur âgé de trois ans perd la vie à Bonfol.

Dimanche 10 janvier 1971

▪ Un couple de Bruntrutains est retrouvé asphyxié dans son chalet de vacances à Ocourt.

Mercredi 13 janvier 1971

▪ Décès à Bâle, à l’âge de 61 ans, d’Ervin Piquerez.

Jeudi 14 janvier 1971

▪ Premier numéro de L’Ajoulot, nouvel hebdomadaire d’annonces et de renseignements publié à Porrentruy.

▪ Un automobiliste de Delémont, âgé de 64 ans, trouve la mort entre Bassecourt et Glovelier, dans une collision avec un camion.

Jeudi 21 janvier 1971

▪ Assemblée communale à Roche-d’Or. Les ayants droit approuvent le réaménagement de l’emplacement situé vers la poste.

▪ A la suite d’une période de sécheresse, la commune de Saignelégier introduit des mesures de restriction d’eau.

Samedi 23 janvier 1971

▪ Première, aux Breuleux, du nouveau spectacle de la Théâtrale de Bienne, Caviar et lentilles, de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi, dans une mise en scène de Norbert Kneubuhler.

Lundi 25 janvier 1971

▪ Un éboulement se produit sur la route menant de Goumois au Moulin-Jeannotat.

Mercredi 27 janvier 1971

▪ Célébration du cinquantième anniversaire de la Société des aubergistes d’Ajoie à Porrentruy.

Dimanche 31 janvier 1971

▪ Gilbert Schaffner est élu maire d’Ocourt.

Lundi 1er février 1971

▪ Une piétonne d’Alle, âgée de 65 ans, est happée par une voiture alors qu’elle regagnait son domicile. Elle est tuée sur le coup.

Mercredi 3 février 1971

▪ Assemblée communale à Rocourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 45’000 francs pour l’aménagement d’un chemin forestier au lieu-dit Les Tronchats.

Lundi 8 février 1971

▪ Un gendarme de Porrentruy, âgé de 37 ans, est abattu aux Rangiers alors qu’il participe à une opération de saisie.

Mardi 9 février 1971

▪ Passagère d’une voiture, une Delémontaine âgée de 41 ans perd la vie dans un accident de la circulation à Alle.

Mercredi 10 février 1971

▪ Mise en service des réémetteurs de télévision de Boncourt, Courtemaîche, Montsevelier, Porrentruy et Saint-Ursanne.

Samedi 13 février 1971

▪ Assemblée communale de la première section à Soubey. Les ayants droit approuvent l’amenée d’eau du réseau du village au hameau des Moulins ainsi que la modification du captage des sources au lieu-dit Theureux.

Vendredi 19 février 1971

▪ Vernissage de l’exposition de Gérard Tolck, à la Galerie Paul-Bovée à Delémont.

Samedi 20 février 1971

▪ Willem Visser ‘t Hooft, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, donne une conférence intitulée Le rôle des églises pour l’homme d’aujourd’hui à la salle Saint-Georges, à Delémont.

Dimanche 21 février 1971

▪ Carnaval dans le Jura. A Bassecourt, les chars brocardent le droit de vote des femmes et la réforme de l’armée. Au Noirmont, le cortège évoque l’affaire Bührle et James Schwarzenbach. A Delémont, les chars se gaussent d’événements locaux, comme les fantômes du château.

Samedi 27 février 1971

▪ Un agriculteur de Chevenez, âgé de 75 ans, perd la vie dans un accident de tracteur.
  

Lundi 1er mars 1971

▪ La ferme des Boulaines, à Delémont, est entièrement détruite par le feu.

Lundi 8 mars 1971

▪ Un incendie éclate dans les locaux de l’entreprise d’injection plastique Ega SA à Chevenez.

Mercredi 10 mars 1971

▪ Inauguration du téléski de Montvoie, sur le territoire communal de Fontenais.

Samedi 13 mars 1971

▪ Un incendie éclate dans une ferme désaffectée de Montcenez, sur le territoire communal de Montfaucon.

Dimanche 14 mars 1971

▪ En gare de Courtételle, une jeune fille de la localité tombe d’un train en marche. Elle est tuée sur le coup.

Vendredi 19 mars 1971

▪ Assemblée communale à Porrentruy. Les ayants droit approuvent un crédit de 116’000 francs pour l’achat d’une parcelle destinée à un échange de terrains dans le but de construire une nouvelle école professionnelle à la route d’Alle.

▪ Tous les numéros des 13’000 abonnés au téléphone du réseau 066 (Delémont) passent de cinq à six chiffres.

Dimanche 21 mars 1971

▪ Happée par un train, une piétonne est tuée sur le coup à Porrentruy.

Lundi 22 mars 1971

▪ Assemblée communale au Noirmont. Les ayants droit approuvent la vente, à la Maison Tapischaille SA du Noirmont, de 500’000 mètres cubes de pierre à prélever au rocher du Gipois.

▪ Un éboulement se produit sur la route des Rangiers à la hauteur du virage dit du Fer-à-cheval. Le trafic est détourné par Boécourt et La Caquerelle.

Mardi 23 mars 1971

▪ Assemblée communale à Delémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 183’000 francs destiné à l’achat d’un terrain dans le but d’augmenter la surface du futur centre sportif de la Blancherie.

Vendredi 26 mars 1971

▪ Le conseiller fédéral Roger Bonvin est l’hôte de la section franc-montagnarde de la Société jurassienne d’émulation à Saignelégier. Il y parle du développement touristique du Valais.

▪ Assemblée communale à Lugnez. Les ayants droit approuvent un crédit de 15’000 francs pour la première étape de la rénovation de l’école.

▪ Inauguration de la nouvelle laiterie de Fregiécourt.

▪ Vernissage de l’exposition du sculpteur André Ramseyer, à la Galerie Forum, à Porrentruy.

▪ Vernissage de l’exposition de Bernard Schorderet, à la Galerie Paul-Bovée à Delémont.

Samedi 27 mars 1971

▪ Assemblée communale à Soubey. Les ayants droit approuvent un crédit de 800’000 francs pour la construction d’une nouvelle école.

Dimanche 28 mars 1971

▪ Décès aux Breuleux, à l’âge de 77 ans, d’Irmin Donzé, fondateur de l’entreprise de dorage portant son nom.

Mardi 30 mars 1971

▪ Assemblée communale à Courtedoux. Les ayants droit approuvent un crédit de 40’000 francs pour la restauration de la tour de l’église.

Jeudi 1er avril 1971

▪ Coup d’envoi des festivités des 125 ans d’existence de l’Ecole normale de Delémont.

Mercredi 7 avril 1971

▪ Assemblée communale à Montfavergier. Les ayants droit approuvent un crédit de 36’000 francs pour le reboisement d’une forêt communale.

Dimanche 11 avril 1971

▪ Inauguration des nouvelles orgues de l’église de Montfaucon.

Samedi 17 avril 1971

▪ Pierre-André Marchand remporte la Médaille d’or de la chanson à Saignelégier.

Mardi 20 avril 1971

▪ Assemblée communale à Courroux. Les ayants droit approuvent un crédit de 3,193 millions de francs pour la construction d’un nouveau complexe scolaire.

Vendredi 23 avril 1971

▪ Assemblée communale à Porrentruy. Les ayants droit approuvent un crédit de 4,492 millions de francs pour la construction d’une nouvelle Ecole professionnelle au lieu-dit Rière-la-Maltière.

Mardi 27 avril 1971

▪ Assemblée communale à Delémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 129’000 francs pour le prolongement de la rue Saint-Sébastien.

Samedi 8 mai 1971

▪ Coup d’envoi des assises de la Fédération suisse des parents de handicapés mentaux à Delémont.

Lundi 10 mai 1971

▪ Happé par une voiture, un cyclomotoriste des Breuleux, âgé de 71 ans, décède lors de son transport l’hôpital.

Jeudi 13 mai 1971

▪ Inauguration du nouveau centre Coop de Porrentruy.

Samedi 15 mai 1971

▪ Inauguration du stand de tir à l’arbalète de Bressaucourt.

Mercredi 19 mai 1971

▪ Décès à Chevenez, à l’âge de 80 ans, de Joseph Brody, ancien maire.

Samedi 22 mai 1971

▪ Coup d’envoi de la Fête centrale des Céciliennes à Courroux.

▪ Un automobiliste bâlois se tue entre Les Rangiers et Develier.

Dimanche 23 mai 1971

▪ Ouverture de la nouvelle ligne d’autocars des Chemins de fer du Jura entre Soubey et Saignelégier.

Mardi 25 mai 1971

▪ Émission de la série de timbres Pro Patria. La vignette de 10 centimes est ornée d’un vitrail de l’église de Courgenay créé par Jean-François Comment, celle de 50 centimes à d’un vitrail l’église de Vicques dû à Bernard Schorderet.

▪ Un violent orage s’abat sur l’Ajoie, provoquant des inondations à Buix et à Courtemaîche.

Dimanche 30 mai 1971

▪ Un train circulant entre La Chaux-des-Breuleux et Les Breuleux déraille sur un passage en réfection.

Samedi 5 juin 1971

▪ Début de la 9e Fête romande des tambours, fifres et clairons à Delémont.

Dimanche 6 juin 1971

▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve un crédit de 10 millions de francs pour la construction d’un centre sportif.

Samedi 12 juin 1971

▪ Inauguration de la nouvelle maternité de l’Hôpital de Delémont.

▪ Coup d’envoi du tir du 125e anniversaire de la Société de tir de Saignelégier.

▪ Deuxième édition de La danse sur la Doux à Delémont. La commune de Courtételle en est l’hôte d’honneur.

▪ Vernissage de l’exposition de Heinz-Peter Kohler et Serge Suess, à la galerie Forum à Porrentruy.

Jeudi 17 juin 1971

▪ Assemblée communale à Courtételle. Les ayants droit approuvent un crédit de 1,362 million de francs pour la construction d’une colonie de vingt-quatre logements pour personnes âgées.

▪ Assemblée communale aux Pommerats. Les ayants droit approuvent un crédit de 370’000 francs pour la réfection de la route Les Pommerats – Malnuit – Le Moulin-Jeannottat.

▪ La conductrice d’une voiture, âgée de 22 ans, de Rocourt, trouve la mort dans une collision avec un bus près de Buix. L’une des passagères, âgée de 21 ans, de Courgenay, décède après son transport à l’hôpital.

Samedi 19 juin 1971

▪ Assemblée communale à Montmelon. Les ayants droit approuvent un crédit de 104’000 francs pour le goudronnage des chemins entre Montmelon et Ravine.

Mercredi 23 juin 1971

▪ Inauguration des nouveaux locaux de la section jurassienne du Touring-Club suisse à la route de Bâle, à Delémont.

Mardi 29 juin 1971

▪ Décès aux Breuleux, à l’âge de 83 ans, de Louis Donzé-Bouverat, fondateur de l’entreprise portant son nom.

Vendredi 2 juillet 1971

▪ Assemblée communale à Porrentruy. Les ayants droit approuvent un crédit de 185’000 francs pour la rénovation des abattoirs.

▪ Assemblée communale à Vendlincourt. Les ayants droit approuvent un crédit de 170’000 francs pour l’aménagement de la place de sports.

Samedi 3 juillet 1971

▪ Inauguration de la maison du personnel de l’hôpital de district de Porrentruy.

▪ Célébration du 25e anniversaire de la SFG de Courtedoux.

▪ Coup d’envoi des festivités du 25e anniversaire de l’Echo de l’Allaine à Alle.

Mercredi 7 juillet 1971

▪ Un agriculteur de Soyhières, âgé de 64 ans, perd la vie dans un accident de travail.

Jeudi 8 juillet 1971

▪ Assemblée communale à Montsevelier. Les ayants droit approuvent l’avance d’une somme de 20’000 francs pour l’aménagement du terrain de football.

Vendredi 9 juillet 1971

▪ Assemblée communale à Courchavon. Les ayants droit approuvent le projet de regroupement des deux classes uniques de la commune. Les enfants du degré inférieur iront à l’école à Mormont, ceux du degré supérieur à Courchavon.

Mardi 13 juillet 1971

▪ Un écolier de Rossemaison, de 10 ans, se noie dans la grande écluse de Delémont.

Mercredi 14 juillet 1971

▪ Marc-Alain Berberat, de Saignelégier, est nommé directeur de l’Ecole normale de Porrentruy.

▪ Un immeuble abritant une boucherie et trois appartements est ravagé par le feu au Noirmont.

Vendredi 16 juillet 1971

▪ Le déraillement d’une locomotive en gare de Courtételle provoque une interruption du trafic ferroviaire durant toute la matinée.

Samedi 17 juillet 1971

▪ Un incendie survient dans la ferme d’Henri Schaller à Montsevelier.

Vendredi 30 juillet 1971

▪ Assemblée communale au Bémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 164’000 francs pour la rénovation de la ferme-restaurant des Voyageurs du Bois-Derrière.

▪ Assemblée communale à Chevenez. Les ayants droit approuvent un crédit de 160’000 francs pour la construction d’un nouveau bâtiment communal.

Dimanche 1er août 1971

▪ Orateur officiel de la manifestation du 1er août à Delémont, Jean Schnetz, directeur du Démocrate, est empêché de prononcer son discours par un groupe de jeunes séparatistes.

Lundi 2 août 1971

▪ Un incendie détruit complètement le chalet des Amis de la nature de Vicques, au lieu-dit Rechtenberg.

Mardi 3 août 1971

▪ Le foudre détruit la ferme appartenant à Joseph Aubry, aux Vacheries-des-Breuleux.

▪ Une tornade s’abat sur Porrentruy.

▪ Un enfant de Courcelon, âgé de 10 ans, se noie dans La Scheulte.

Samedi 7 août 1971

▪ Début du 68e Marché-Concours national de chevaux de Saignelégier. 30’000 personnes assistent au cortège folklorique du dimanche.

▪ Inauguration du stand de tir au pistolet de Saignelégier.

▪ Coup d’envoi de la 25e édition des Challenges HEBE de football à Alle.

Dimanche 8 août 1971

▪ Le passager d’une voiture, un habitant de Boécourt âgée de 20 ans, perd la vie dans une embardée entre Courtételle et Delémont.

Vendredi 13 août 1971

▪ Une soixantaine de jeunes bâlois et zurichois du groupement Hydra, installés sous tente à Courgenay depuis six semaines, manifestent à la piscine de Porrentruy.

Dimanche 15 août 1971

▪ Inauguration de la chapelle du Vorbourg à Delémont.

Dimanche 22 août 1971

▪ Début à Delémont du 3e Congrès annuel de l’Association internationale des professeurs d’éducation musicale, méthode Edgar Willems, auquel prennent part 150 enseignants.

Mardi 24 août 1971

▪ Un incendie éclate dans une maison familiale de Fontenais.

Jeudi 26 août 1971

▪ Assemblée communale à Courtételle. Les ayants droit approuvent un crédit de 10’000 francs pour des fouilles sur le site des vestiges de la basilique Saint-Maurice, érigée de 638 à 675.
  

Jeudi 9 septembre 1971

▪ Vernissage de l’exposition de Fred-André Holzer sous les Arcades de l’Hôtel de Ville de Delémont.

Vendredi 10 septembre 1971

▪ Inauguration du home pour personnes âgées La Promenade à Delémont.

Jeudi 16 septembre 1971

▪ Décès à Courtételle, à l’âge de 69 ans, de Georges Joset.

Samedi 18 septembre 1971

▪ Inauguration de la nouvelle école de Boécourt. Elle accueille les élèves de Boécourt, Montavon et Séprais.

▪ Inauguration des nouveaux locaux du Collège de Delémont.

▪ Inauguration de la nouvelle route Séprais-Montavon, qui comprend un viaduc de 70 mètres.

Dimanche 19 septembre 1971

▪ Un conducteur et son passager, domiciliés en France voisine, perdent la vie dans une embardée de leur voiture entre Fahy et Courtedoux.

Samedi 25 septembre 1971

▪ Début des festivités du 25e anniversaire de l’Aéro-Club d’Ajoie.

▪ Un motocycliste valaisan, faisant partie d’un convoi militaire, trouve la mort à Courtételle.

Mardi 28 septembre 1971

▪ Un incendie détruit complètement la scierie Schaltenbrand aux Enfers.

Mercredi 29 septembre 1971

▪ Assemblée communale à Delémont. Les ayants droit approuvent un crédit de 72’000 francs pour des transformations à la maison de vacances du Creux-des-Biches.

Samedi 2 octobre 1971

▪ Vernissage de l’exposition de Roberto Bort, Jean-Jacques Kunz et Roger Tissot à l’Ecole professionnelle de Delémont.

Dimanche 3 octobre 1971

▪ Un incendie se déclare dans le rural appartenant à Joseph Theubet à Fahy.

Mardi 5 octobre 1971

▪ Inauguration du passage sur voie Saint-Germain à Porrentruy.

Jeudi 7 octobre 1971

▪ Ouverture de la première exposition du commerce local L’art de choisir à Porrentruy. Elle accueille une vingtaine d’exposants.

Vendredi 8 octobre 1971

▪ Ouverture du Comptoir delémontain.

Samedi 9 octobre 1971

▪ Coup d’envoi des festivités du 100e anniversaire de la Société française de Porrentruy.

Dimanche 10 octobre 1971

▪ Une sportive française, âgée de 18 ans, se tue aux Rochers des Sommêtres.

Vendredi 15 octobre 1971

▪ Vernissage de l’exposition de Gabrielle Susskind-Sauvain à la Galerie Paul Bovée, à Delémont.

Samedi 16 octobre 1971

▪ Vernissage de l’exposition Le Corbusier à la Galerie Forum à Porrentruy.

Mardi 19 octobre 1971

▪ Le Démocrate inaugure sa nouvelle rotative de type offset. Après La Tribune de Genève, il est le second quotidien romand à adopter ce nouveau procédé d’impression.

Mercredi 20 octobre 1971

▪ Coup d’envoi des Semaines d’automnes, mises sur pied par le Groupement d’animation culturelle de Delémont, et vernissage de l’exposition Vieux-Delémont au Musée jurassien.

Samedi 23 octobre 1971

▪ Assemblée des Jeunesses radicales de Suisse à Courgenay, en présence d’Ernst Brugger.

Lundi 25 octobre 1971

▪ Assemblée communale aux Bois. Les ayants droit approuvent un crédit de 240’000 francs pour le goudronnage de la route de Biaufond, tronçon de Sous-le-Mont-La Vanne.

Vendredi 29 octobre 1971

▪ Visite privée de Nello Celio dans une entreprise horlogère au Noirmont et à Saignelégier.

Samedi 30 octobre 1971

▪ La passagère d’une voiture, âgée de 43 ans, de Vermes, est tuée entre Courroux et Vicques, lors d’une collision avec un convoi agricole.

Dimanche 31 octobre 1971

▪ Inauguration de la nouvelle salle pastorale de Courfaivre.
  

Lundi 1er novembre 1971

▪ Une jeune fille de Bassecourt, âgée de 18 ans, est happée par un train à la gare de la localité. Elle est tuée sur le coup.

Mardi 2 novembre 1971

▪ Un incendie se déclare dans une vieille demeure de Courtemaîche.

Mercredi 3 novembre 1971

▪ Assemblée communale à Bassecourt. Les ayants droit approuvent l’introduction de la source du Golat dans le réseau communal des eaux.

Vendredi 12 novembre 1971

▪ Assemblée communale à Porrentruy. Les ayants droit approuvent un crédit de 650’000 francs pour l’aménagement d’un passage pour piétons dans le cadre du projet de passage supérieur Sant-Germain, ainsi qu’un crédit de 200’000 francs pour le prolongement de la conduite d’alimentation en eau sur le tronçon La Haute-Fin-route de Courgenay.

▪ Inauguration de l’école enfantine du Gros-Pré-Monsieur à Delémont.

Lundi 15 novembre 1971

▪ Un soldat participant à un cours de répétition perd la vie dans un accident de char sur la place d’armes de Bure.

Mercredi 24 novembre 1971

▪ Jean Willemin est réélu maire de Saulcy.

Jeudi 25 novembre 1971

▪ Francis Huguelet est réélu maire de Vendlincourt.

Vendredi 26 novembre 1971

▪ Vernissage de l’exposition de Walter Bucher et Sylvère Rebetez à la Galerie Paul Bovée, à Delémont.

 Dimanche 28 novembre 1971

▪ Ernest Cerf est élu maire de Courgenay.

Mardi 30 novembre 1971

▪ Alphonse Gête est réélu maire de Pommerats.

Mercredi 1er décembre 1971

▪ Assemblée communale à Cornol. Les ayants droit approuvent un crédit de 280’000 francs pour la pose de compteurs d’eau et la captation de la source Derrière-chez-Baume.

▪ Un motocycliste d’Epiquerez, âgé de 20 ans, perd la vie dans un accident à Courgenay.

Jeudi 2 décembre 1971

▪ Paul Wernli est réélu tacitement maire de Soyhières.

▪ Décès à Saignelégier, à l’âge de 67 ans, d’Alphonse Surdez, ancien maire du Peuchapatte.

Vendredi 3 décembre 1971

▪ Ouverture d’une succursale du Crédit suisse à Porrentruy.

Dimanche 5 décembre 1971

▪ Election aux mairies :

          ▪ Julien Peter est réélu à Bure.

          ▪ Pierre Berbier est réélu à Charmoille.

          ▪ Alfred Ribeaud est réélu à Coeuve.

          ▪ Roger Jolissaint est réélu à Réclère.

Mercredi 8 décembre 1971

▪ Georges Maître est réélu maire de Montmelon.

▪ Décès à Porrentruy, à l’âge de 71 ans, de James Aubry.

Vendredi 10 décembre 1971

▪ Raymond Périat est réélu tacitement maire de Rocourt.

Samedi 11 décembre 1971

▪ Ouverture de l’Ecole suisse de ski nordique au Peu Péquignot.

▪ Le passager d’une voiture, âgé de 65 ans, perd la vie dans une embardée entre Courgenay et Cornol.

Dimanche 12 décembre 1971

▪ Election aux mairies :

          ▪ Paul Hernikat est réélu à Boécourt.

          ▪ Armand Juillard est réélu à Damvant.

          ▪ Jacques Sassé est réélu à Fontenais.

          ▪ Charles Moritz est élu à Saint-Ursanne.

Mardi 14 décembre 1971

▪ Un incendie ravage un immeuble locatif à Bassecourt.

Samedi 18 décembre 1971

▪ Inauguration du téléski des Breuleux.

Dimanche 19 décembre 1971

▪ Jean-Marie Aubry est réélu maire de La Chaux-des-Breuleux.

Mercredi 22 décembre 1971

▪ Un incendie éclate dans la fabrique de décolletage de Pierre Rais à Delémont.

▪ Quelque 300 paysans manifestent à Delémont pour protester contre leurs impositions fiscales.

  Mardi 28 décembre 1971

▪ Joseph Jeannerat est réélu maire de Montenol.

Vendredi 31 décembre 1971

▪ Renversé par une voiture à Courtételle, un piéton de 78 ans, domicilié dans la localité, est tué sur le coup.

Liens

D’autres faits concernant les districts de Delémont, de Porrentruy et des Franches-Montagnes se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 1971

Aller à la page 1972 dans les districts de Delémont, de Porrentruy et des Franches-Montagnes