Dimanche 10 février 1963
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur les écoles moyennes.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 33’020 | 15’281 |
| Jura (sept districts) | 3’749 | 2’034 |
| Ville de Bienne | 3’644 | 1’103 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les allocations pour enfants.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 33’389 | 14’905 |
| Jura (sept districts) | 4’091 | 1’682 |
| Ville de Bienne | 3’944 | 811 |
Dimanche 26 mai 1963
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’initiative populaire sur le droit du peuple de décider de l’équipement de l’armée suisse en armes atomiques.
| Oui | Non | |
| Confédération | 274’061 | 451’238 |
| Jura (sept districts) | 11’803 | 4’967 |
| Ville de Bienne | 4’280 | 2’963 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les améliorations foncières.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 71’508 | 27’649 |
| Jura (sept districts) | 9’594 | 5’338 |
| Ville de Bienne | 4’923 | 1’785 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le financement de la nouvelle école d’infirmières de la Croix-Rouge au Lindenhof, à Berne.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 88’083 | 13’817 |
| Jura (sept districts) | 11’864 | 3’519 |
| Ville de Bienne | 6’102 | 858 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la construction d’un bâtiment administratif à Delémont.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 64’170 | 13’817 |
| Jura (sept districts) | 10’782 | 4’569 |
| Ville de Bienne | 4’623 | 2’232 |
Dimanche 8 décembre 1963
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’article constitutionnel sur les bourses d’études et autres aides financières à l’instruction.
| Oui | Non | |
| Confédération | 479’987 | 131’644 |
| Jura (sept districts) | 9’248 | 2’474 |
| Ville de Bienne | 3’644 | 1’103 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la prorogation du régime financier de la Confédération.
| Oui | Non | |
| Confédération | 474’786 | 136’970 |
| Jura (sept districts) | 9’098 | 2’078 |
| Ville de Bienne | 3’944 | 811 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’abolition du timbre.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 85’629 | 14’671 |
| Jura (sept districts) | 8466 | 2’678 |
| Ville de Bienne | 3’938 | 812 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’aide aux entreprises concessionnaires de chemins de fer et de navigation.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 67’511 | 31’527 |
| Jura (sept districts) | 6’780 | 4’220 |
| Ville de Bienne | 2’868 | 1’830 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve l’adhésion au concordat intercantonal pour le technicum agricole de Zollikofen.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 66’719 | 32’225 |
| Jura (sept districts) | 6’933 | 4’200 |
| Ville de Bienne | 3’151 | 1’561 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur la banque.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 68’844 | 24’814 |
| Jura (sept districts) | 6’744 | 3’532 |
| Ville de Bienne | 3’258 | 1’147 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve la loi sur les crédits d’investissement dans l’agriculture et l’aide aux exploitations paysannes.
| Oui | Non | |
| Canton de Berne | 62’130 | 36’758 |
| Jura (sept districts) | 6’968 | 4’249 |
| Ville de Bienne | 2’453 | 2’213 |