| Mardi 23 janvier 1951 |
▪ Première, au Capitole de Bienne, de l’Arlésienne de Bizet, jouée par les Compagnons du Masque, l’Union instrumentale, l’Orchestre de Chambre romand et la Lyre, sous la conduite de Max Doswald, metteur en scène et Émile Cassagnaud, directeur musical.
| Jeudi 1er février 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve la cession en droit de superficie d’un terrain de 15’000 mètres carrés, situé à la route de Soleure, destiné la construction de l’École suisse du bois.
| Samedi 3 février 1951 |
▪ Un incendie éclate dans l’hôtel-restaurant La Cave valaisanne.
| Samedi 10 février 1951 |
▪ Début du Carnaval. Le corso du dimanche attire une grande foule. Parmi les chars, on remarque celui consacré aux chemins de fer jurassiens, évoquant L’Orient Express du Jura.
| Dimanche 25 février 1951 |
▪ Votation communale. Le corps électoral approuve un crédit pour l’équipement de l’entreprise des eaux de la ville.
| Mardi 6 mars 1951 |
▪ L’École secondaire quitte les collèges de la rue de l’Union et de la rue Neuve pour les nouveaux bâtiments des Prés Ritter. Toutes les classes françaises se trouvent désormais sous le même toit.
| Jeudi 8 mars 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville à Bienne. Le législatif approuve un crédit de 129’000 francs pour l’aménagement d’un trottoir entre le centre de Vigneules et le restaurant Schlössli, ainsi qu’un crédit de 285’000 francs pour l’acquisition de l’ancien restaurant du Tilleul, à Madretsch, dans le but de le mettre à la disposition d’une jeune entreprise biennoise active dans la fabrication d’instruments d’optique.
| Jeudi 26 avril 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 388‘000 francs pour la reconstruction des tribunes du stage de la Gurzelen, ainsi qu’un crédit de 162‘000 francs pour l’aménagement d’un jardin d’enfants à l’école des Prés Ritter.
| Mercredi 23 mai 1951 |
▪ Assemblée générale de l’Association Pro Téléphone, pour la diffusion du téléphone en Suisse, à Bienne.
| Samedi 26 mai 1951 |
▪ Happé par une voiture, un piéton âgé de 15 ans perd la vie à la route de Boujean.
| Jeudi 31 mai 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 168’000 francs pour la construction d’un nouveau bâtiment aux Prés-Ritter, destiné au Service médical scolaire.
| Samedi 2 juin 1951 |
▪ Un incendie éclate dans un hangar de la Bourgeoisie.
| Jeudi 7 juin 1951 |
▪ Pose de la première pierre de l’École suisse du bois, à la route de Soleure.
| Vendredi 15 juin 1951 |
▪ Inauguration d’un gratte-ciel de 44 appartements à la rue de l’Avenir. Il s’agit du plus grand immeuble de la ville.
| Dimanche 17 juin 1951 |
▪ Assemblée générale de l’Association des bouchers suisses.
| Jeudi 28 juin 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 72’900 francs pour l’aménagement du chemin du Bluet.
| Samedi 30 juin 1951 |
9e Braderie biennoise. Durant le week-end, elle attire plus de 90’000 personnes.
| Samedi 7 juillet 1951 |
▪ Congrès de l’Association des Jeunesses musicales de Suisse, en présence des représentants de 17 sections.
▪ Trente-six avions participent au Rallye aérien international de la montre suisse, à la place d’aviation de Bienne-Boujean. Le meeting est endeuillé par la chute d’un avion Bonanza. Le pilote et ses trois passagères, domiciliés à Corgémont et à Sonceboz, sont tués sur le coup.
| Dimanche 8 juillet 1951 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le décompte de la première étape de construction de l’École fédérale de gymnastique et de sport à Macolin.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le décompte sur le remplacement des tramways par un service de trolleybus.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve l’acquisition des propriétés de l’hôpital du district au Pasquart par la commune municipale de Bienne.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la modification du plan d’alignement du Mettfeld.
| Jeudi 12 juillet 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 141’900 francs pour l’aménagement d’une rue appelée à faire la liaison entre la rue Dufour et la rue Heilmann.
| Mardi 17 juillet 1951 |
▪ Défilé accompagné par une fanfare, à 5 heures du matin, des ouvriers du bois et du bâtiment dans les rues de la ville. Ils revendiquent des améliorations de salaires.
| Jeudi 2 août 1951 |
▪ Heurté par un camion à la route d’Orpond, un cycliste âgé de 62 ans décède après son transport à l’hôpital.
| Vendredi 3 août 1951 |
▪ Décès à Bienne, à l’âge de 69 ans, de Georges Geiger-de-Salis, agent consulaire de France.
| Mardi 21 août 1951 |
▪ Ouverture du restaurant du Faucon, à la rue de la Gare, à l’emplacement qu’occupait autrefois le Café Augustiner.
| Jeudi 13 septembre 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 166’000 francs pour la construction d’un garage pour les véhicules à moteur de l’usine à gaz, ainsi qu’un crédit de 45’000 francs pour l’achat de la propriété Courvoisier-Sandmeier à la route de Brügg.
| Samedi 22 septembre 1951 |
▪ Vernissage de l’exposition de Maurice Robert, au Bâtiment de la Poste.
| Jeudi 27 septembre 1951 |
▪ Ouverture du Théâtre de Poche, à la rue Haute, avec l’exposition des oeuvres d’Ida Brandt, Biennoise d’origine.
Vendredi 5 octobre 1951
▪ Coup d’envoi de la saison lyrique au Théâtre municipal, avec L’Enlèvement au sérail, de Wolfgang Amadeus Mozart.
| Mardi 9 octobre 1951 |
▪ Reprise des spectacles du Théâtre français, avec Cérambard, de Marcel Aymé, donné au Capitole.
| Jeudi 11 octobre 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 136’000 francs pour la pose d’une conduite à la route de Brügg, ainsi qu’un crédit de 91’300 francs pour la construction d’une station transformatrice au chemin du Châtelet.
| Samedi 20 octobre 1951 |
▪ Inauguration d’un nouveau bâtiment au collège de Madretsch et célébration des 50 ans d’existence de l’école secondaire.
| Lundi 29 octobre 1951 |
▪ Un Biennois âgé de 50 ans périt asphyxié en transvasant de l’essence dans une cave de Mâche.
| Mardi 6 novembre 1951 |
▪ Coup d’envoi de l’exposition des commerçants biennois à la Tonhalle. Elle accueille 17 exposants.
Dimanche 11 novembre 1951
▪ Inauguration des locaux rénovés de Pro Ticino à la rue du Jura.
| Mardi 20 novembre 1951 |
▪ Un habitant de la rue de l’Hôpital perd la vie par asphyxie en réparant son fourneau à gaz.
Vendredi 23 novembre 1951
▪ Ouverture du 1er Salon du livre au Théâtre de Poche.
| Lundi 10 décembre 1951 |
▪ Werner Bourquin, conservateur du Musée, est nommé bourgeois d’honneur de Bienne.
| Mardi 11 décembre 1951 |
▪ L’École suisse du bois accueille ses premiers élèves.
| Mardi 11 décembre 1951 |
▪ Victime d’un accident de travail, un ouvrier âgé de 60 ans perd la vie dans un atelier de serrurerie de Mâche.
| Jeudi 13 décembre 1951 |
▪ Séance du Conseil de ville. Le législatif approuve un crédit de 60’000 francs pour l’achat de deux parcelles, l’une à Port, l’autre à Bellmund, ainsi qu’un crédit de 59’000 francs pour l’achat d’une parcelle à Vigneules.
| Jeudi 20 décembre 1951 |
▪ Ouverture d’un buffet-express à la gare.
| Vendredi 21 décembre 1951 |
▪ Le Prix littéraire de la ville est attribué à Marguerite Janson, d’Evilard, pour l’ensemble de son œuvre.
Liens
D’autres faits concernant le district de Bienne se trouvent à la page Evénements suprarégionaux en 1951