▪ Assemblée publique des opposants à la Centrale nucléaire de Kaiseraugst à Moutier.
▪ Débat sur les pouvoirs et contre-pouvoirs, organisé à Bienne par l’Association Ferdinand Gonseth, en présence du conseiller fédéral Georges-André Chevallaz. Ce dernier est chahuté par des opposants à la place d’armes de Rothenthurm.
▪ Carnaval à Bienne. Le cortège humoristique fait la part belle au forage pétrolier d’Hermringen et à l’escroquerie survenue à Longeau.
▪ Un ouvrier âgé de 48 ans, domicilié à Saint-Imier, perd la vie dans un accident de travail à la Cimenterie Vigier à Reuchenette.
▪ L’émission 23 x la Suisse, de la Télévision suisse romande, est consacrée au canton du Jura.
▪ Glissement de terrain entre Moutier et Court. Le trafic ferroviaire est coupé durant vingt-quatre heures.
▪ Assemblée des délégués du syndicat de l'Office d'orientation scolaire et professionnelle de Tavannes. Le syndicat fête ses vingt-cinq ans d'existence.
▪ Votation fédérale. L’arrêté fédéral concernant l'article constitutionnel sur l'énergie est approuvé par le peuple, mais rejeté par les cantons (12 non contre 11 oui).
| | Oui | Non |
| Confédération | 649’485 | 626’047 |
| Canton du Jura | 5’378 | 4’895 |
| Jura bernois | 4’567 | 3’163 |
| Ville de Bienne | 4'465 | 3'833 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral concernant une nouvelle réglementation des droits de douane sur les carburants.
| | Oui | Non |
| Confédération | 679’134 | 609’871 |
| Canton du Jura | 5’378 | 4’895 |
| Jura bernois | 4’846 | 2’920 |
| Ville de Bienne | 4'505 | 3'751 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le crédit de 18,7 millions de francs pour la construction d’un hôpital régional à Oberdiessbach.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 147’063 | 30’035 |
| Jura bernois | 5’879 | 1’396 |
| Ville de Bienne | 6'198 | 1'732 |
▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral refuse la loi instituant le Tribunal des beaux à loyer et à ferme, par 7'601 non contre 3'418 oui.
▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral refuse la loi instituant le Conseil des prud’hommes par 7'530 non contre 3'501 oui.
▪ Votation commune à Saint-Imier. Le corps électoral approuve une modification du plan de zone permettant l'agrandissement de l'Ecole d'ingénieurs.
▪ Votation communale à Courrendlin. Le corps électoral approuve un crédit de 1,75 million de francs pour la construction d’un bâtiment administratif.
▪ Votation communale à Courrendlin. Le corps électoral approuve un crédit de 3,36 millions de francs pour la construction d’une halle de gymnastique.
▪ Votation communale à Courrendlin. Le corps électoral refuse un crédit de 780'000 francs pour la construction d’une halle polyvalente.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Avril 2010