| Lundi 1er juin 1981 |
▪ Un incendie se déclare dans l'atelier Eurolux à Renan.
| Samedi 6 juin 1981 |
▪ Une sexagénaire de Boncourt perd la vie dans un accident de voiture entre Cornol et Courgenay.
▪ Décès, dans sa 84e année, de Waldemar Wust, ancien directeur de l'école secondaire de Moutier et ancien député au Grand Conseil bernois.
| Jeudi 11 juin 1981 |
▪ Un incendie se déclare dans une maison désaffectée de la rue Baptiste-Savoye à Saint-Imier.
| Vendredi 12 juin 1981 |
▪ Le conseiller fédéral Georges-André Chevallaz visite, à Crémines, Eschert et Moutier, les unités du Régiment de soutien 1.
| Samedi 13 juin 1981 |
▪ 17ème Fête de la jeunesse jurassienne à Porrentruy. La manifestation offre une tribune au Tessin, qui cherche à préserver son identité propre.
▪ Vernissage de l'exposition commémorative Philippe Robert, à la Villa Rockhall à, Bienne.
▪ Vernissage à Porrentruy d’une exposition de photographies de Jacques Belat, consacrée aux métiers d’autrefois.
▪ Coup d’envoi du 50ème anniversaire du FC Courtelary.
| Dimanche 14 juin 1981 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve le contre-projet à l'initiative populaire pour la protection des droits des consommateurs.
| | Oui | Non |
| Confédération | 858’008 | 450’998 |
| Canton du Jura | 8'870 | 2'076 |
| Jura bernois | 7’761 | 2'558 |
| Ville de Bienne | 8'206 | 2'239 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve le contre-projet à l'initiative populaire pour l'égalité des droits entre hommes et femmes.
| | Oui | Non |
| Confédération | 797'702 | 525'885 |
| Canton du Jura | 8'451 | 2'595 |
| Jura bernois | 6’945 | 3’399 |
| Ville de Bienne | 7’267 | 3’183 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral du canton de Berne approuve l'initiative populaire pour la participation du peuple aux décisions relatives à la construction de centrales nucléaires sur le contrôle démocratique de l'énergie nucléaire.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 87’888 | 87’128 |
| Jura bernois | 5’976 | 4’209 |
| Ville de Bienne | 5'926 | 4'400 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve un crédit de 6,2 millions de francs pour l’assainissement de deux immeubles de la rue du Bourg.
▪ Votation communale à Courtételle. Le corps électoral approuve un crédit de 1,065 million de francs pour l’aménagement d’un centre sportif.
▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve un crédit de 221'000 francs pour la viabilisation du nouveau quartier des Dolaises.
| Samedi 20 juin 1981 |
▪ Assises annuelles de la Société suisse pour l’histoire de la pharmacie à Porrentruy.
| Dimanche 21 juin 1981 |
▪ James Irwin, pilote du premier véhicule lunaire, donne une conférence à Reconvilier.
▪ Le FC Aurore Bienne est promu en Ligue nationale B.
| Lundi 22 juin 1981 |
▪ Un cyclomotoriste âgé de 74 ans se tue à La Ferrière.
| Vendredi 26 juin 1981 |
▪ Un ouvrier de 21 ans se tue en tombant d’une camionnette au Noirmont.
▪ Décès à Saint-Ursanne de l’ancien député-maire Gaston Stouder.
| Samedi 27 juin 1981 |
▪ Vernissage de l'exposition de l'Abbatiale de Bellelay, consacrée aux à des céramiques de professeurs et d’élèves des écoles d’arts décoratifs de Berne, Genève et Vevey.
▪ Ouverture de l’assemblée des déléguées des femmes socialistes à Bienne.
| Dimanche 28 juin 1981 |
▪ Manifestation officielle du 125ème anniversaire du Corps de musique de Saint-Imier
| Mardi 30 juin 1981 |
▪ Un incendie se déclare dans un appartement, au chemin des Bergers, à Bienne.
| |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Novembre 2011
