| Lundi 3 novembre 1980 |
▪ Elections aux mairies du canton du Jura.
▪ Maires élus tacitement dans le district de Delémont.
▪ Norbert Schaffner est réélu à Boécourt
▪ Ernest Theurillat est réélu à Bourrignon
▪ Serge Comte est réélu à Châtillon
▪ Gilbert Dominé est réélu à Courchapoix
▪ Denis Ioset est à Courfaivre
▪ Germain Joliat est réélu à Courtételle
▪ Robert Fleury est réélu à Develier
▪ Norbert Dobler est élu à Glovelier
▪ Germain Kottelat est réélu à Mervelier
▪ Gérald Chèvre est réélu à Mettembert
▪ Guy Chételat est élu à Montsevelier
▪ Justin Marchand élu à Pleigne
▪ Marius Schaller est réélu à Rebeuvelier
▪ Germain Chenal est réélu à Rossemaison
▪ Marco Willemin est élu à Saulcy
▪ Gérard Crétin est réélu à Soulce
▪ Paul Wernli est élu à Soyhières
▪ Adrien Maître est réélu à Undervelier
▪ Yvan Rais est élu à Vermes
▪ Betrand Charmillot est réélu à Vicques
▪ Maires élus tacitement dans le district des Franches-Montagnes.
▪ Raymond Frésard élu au Bémont
▪ Jean-Michel Boillat est élu aux Breuleux
▪ Michel Aubry réélu à La Chaux-des-Breuleux
▪ Auguste Brahier est réélu aux Enfers
▪ Henri Paupe est élu à Epiquerez
▪ Robert Humair élu aux Genevez
▪ Léon Kundert est réélu à Goumois
▪ Raphaël Brahier est élu à Lajoux.
▪ Joseph Rollat est réélu à Montfavergier
▪ Germain Aubry est réélu à Montfaucon
▪ Daniel Bolzli est réélu à Muriaux
▪ Michel Ketterer est réélu au Noirmont
▪ Alphonse Gête est réélu aux Pommerats
▪ Pierre Beuret est réélu à Saignelégier
▪ Gilbert Thiévent est élu à Soubey
▪ Maires élus tacitement dans le district de Porrentruy.
▪ Marcel Prongué est réélu à Alle
▪ Louis Lachat est réélu à Asuel
▪ Michel Kneuss est élu à Beurnevésin
▪ François Rossé est réélu à Boncourt
▪ Pierre Henzelin est réélu à Bonfol
▪ Janine Leschot est élue à Bressaucourt
▪ Gérard Jecker est réélu à Buix
▪ Fritz Minder est élu à Bure
▪ Pierre Steulet est réélu à Charmoille
▪ Martin Oeuvray est réélu à Chevenez
▪ André Berret est réélu à Cornol
▪ Jean Grillon est réélu à Courchavon
▪ René Jeannin est réélu à Damphreux
▪ Armand Juillard est réélu à Damvant
▪ Paul Beurreux est réélu à Fahy
▪ Jacques Sassé est réélu à Fontenais
▪ Henri Migy est élu à Fregiécourt
▪ Georges Pouchon est réélu à Grandfontaine
▪ Auguste Petignat est réélu à Miécourt
▪ Joseph Jeannerat est réélu à Montenol
▪ Martin Lachat est réélu à Montignez
▪ Bernard Berthol est réélu à Ocourt
▪ Alcide Jobin est réélu à Pleujouse
▪ Gabriel Theubet est réélu à Porrentruy
▪ Raphaël Chappuis est réélu à Roche-d'Or
▪ Charles Froidevaux est élu à Rocourt
▪ Charles Moritz est réélu à Saint-Ursanne
▪ Jean Paupe est réélu à Seleute
▪ Marcel Challet est élu à Vendlincourt
| Mardi 4 novembre 1980 |
▪ Le personnel de Lémania, à L’Orient, dont la prochaine fermeture a été décidée par la Société suisse pour l’industrie horlogère (SSIH), manifeste à Bienne, devant l’usine Omega.
| Mercredi 5 novembre 1980 |
▪ Coup d’envoi de Fête d’Art 80, à la Halle des expositions de Delémont
| Mardi 11 novembre 1980 |
▪ Roger Fiechter, de Saint-Imier, est nommé inspecteur scolaire pour le district de Courtelary et Bienne romande.
| Vendredi 14 novembre 1980 |
| Samedi 15 novembre 1980 |
▪ Francis Spart est désigne comme nouvel animateur du Groupe Bélier.
▪ Roland Sauvain, de Courrendlin, remporte le titre de champion suisse motocycliste dans la catégorie formule libre.
| Dimanche 16 novembre 1980 |
▪ Elections municipales à Bienne. Hermann Fehr est réélu à la mairie.
▪ Elections municipales à Bienne. Otto Arnold, Raymond Glas, Raoul Kohler et Fidel Linder sont élus au Conseil municipal permanent. Laurent Carrel, Jakob Habegger, Hélène Meyer-Fuhrer et Antoine Petermann sont élus au Conseil municipal non-permanent.
▪ René Wisard est élu tacitement maire de Grandval.
| Mardi 18 novembre 1980 |
▪ Les responsables de Roc-Montès annoncent qu'ils ferment momentanément la clinique.
| Mercredi 19 novembre 1980 |
▪ Marcel Rérat est nommé directeur du Gymnase français de Bienne.
| Vendredi 21 novembre 1980 |
▪ Assemblée communale à Lajoux. Les ayants droit approuvent un crédit de 650'000 francs pour la construction d’une station d'épuration naturelle. Il s’agira de la première installation de ce type en Suisse.
| Vendredi 28 novembre 1980 |
▪ Un incendie éclate dans un chalet du Cerneux-Lombard, propriété de Joseph Chalon, sur le territoire communal des Breuleux.
▪ Walter Zimmermann est élu maire d’Ederswiler.
| Dimanche 30 novembre 1980 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la modification de la loi fédérale sur la circulation routière (port de la ceinture de sécurité et du casque pour les motocyclistes).
| | Oui | Non |
| Confédération | 841’901 | 791’208 |
| Canton du Jura | 4'106 | 24'182 |
| Jura bernois | 3'506 | 11'836 |
| Ville de Bienne | 5’787 | 5’908 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral portant suppression de la quote-part des cantons au produit net des droits de timbre.
| | Oui | Non |
| Confédération | 1'059’760 | 514’995 |
| Canton du Jura | 6'413 | 20'926 |
| Jura bernois | 7’401 | 7’353 |
| Ville de Bienne | 8'135 | 3'317 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral fixant la nouvelle répartition des recettes nettes de la Régie fédérale des alcools provenant de l'imposition des boissons distillées.
| | Oui | Non |
| Confédération | 1'127’595 | 459’632 |
| Canton du Jura | 7'586 | 19'962 |
| Jura bernois | 8’159 | 6’793 |
| Ville de Bienne | 8'685 | 2'847 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral portant révision du régime du blé dans le pays.
| | Oui | Non |
| Confédération | 1'012’812 | 581’204 |
| Canton du Jura | 7'680 | 19'172 |
| Jura bernois | 6’539 | 8’426 |
| Ville de Bienne | 6'499 | 5'058 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve le transfert de l'Ecole normale de Berne à Köniz et le crédit de 20 millions de francs qui permettra de construire de nouveaux bâtiments.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 131'200 | 100'354 |
| Jura bernois | 8’263 | 5’297 |
| Ville de Bienne | 6'522 | 4'079 |
▪ Votation dans le canton de Berne. Le corps électoral approuve une initiative radicale demandant une répartition plus équitable des mandats du Grand Conseil.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 152'700 | 82'215 |
| Jura bernois | 8'074 | 5'867 |
| Ville de Bienne | 8’741 | 2’128 |
▪ Votation dans le canton du Jura. Le corps électoral approuve la loi sur la participation au financement des universités par 18'672 oui contre 11'371 non.
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit de 1,2 million de francs pour la deuxième étape de l’aménagement de la rue Neuve.
§ Elections aux mairies du canton du Jura.
▪ André Bourquenez est réélu à Bassecourt.
▪ Hubert Bouille est élu aux Bois.
▪ François Choffat est réélu Coeuve.
▪ Edmond Fridez est réélu à Courrendlin.
▪ Jean-Marc Gigon est élu Courtedoux.
▪ Yves Monnerat est réélu à Courtemaîche.
▪ André Theurillat est élu à Epauvillers.
▪ Henri Roueche est réélu à Lugnez.
▪ Charles Girardin est élu à Montmelon.
▪ Joseph Broquet est élu à Movelier.
▪ Georges Jolissaint est élu à Réclère.
▪ Bernard Jolidon est élu à Saint-Brais.
§ Elections aux mairies du Jura bernois.
§ Fernand Wirz est réélu maire de Corgémont.
§ Pierre Iff est élu maire de Courtelary.
§ Henri Graf est réélu maire de Malleray.
§ Charles Marty est réélu à la mairie de La Neuveville.
§ Meinrad Friedli est réélu à la mairie de Sonvilier.
| |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Mars 2010
