▪ Fête du travail. A Moutier, Marianne Huguenin, de Sainte-Croix, et de René Dandelot, de Genève, s'adressent aux manifestants. A Delémont, la tribune est occupée successivement par Jean-Pierre Maître, secrétaire de la FCTC, Bernard Burkhard, président du POP jurassien, et Jacques Stadelmann, préfet de Delémont A Porrentruy, l'allocution officielle est prononcée par Beat Kappeler, économiste à l'Union syndicale suisse.
▪ Un ressortissant tchécoslovaque est victime d'un malaise alors qu'il travers le village de Court en voiture. Il se tue en s'écrasant contre un mur.
▪ Décès à Moutier, à l'âge de 95 ans, de l'industriel André Bechler.
▪ La Fédération jurassienne des sociétés de théâtre amateur organise un festival à Sornetan, à l'occasion de son vingtième anniversaire.
▪ Le cycliste français Francis Campaner remporte la 3ème étape du Tour de Romandie, disputée entre Morat et Delémont.
▪ Un incendie ravage la Rôtisserie de la Reine Berthe, à Saint-Imier.
▪ Une fillette de Charmoille, âgée de 5 ans, se noie dans l'Allaine.
▪ Un entrepreneur de Bassecourt, âgé de 39 ans, perd la vie dans un accident de travail à Delémont.
▪ Vernissage, à l'Ancienne Couronne de Bienne, d'une exposition consacrée au peintre et illustrateur Karl Walser.
▪ L'Association pour le développement économique du district de Porrentruy (ADEP) annonce la création d'une zone industrielle régionale à Courgenay.
▪ Un éboulement obstrue la route des gorges du Pichoux, entre Bellefontaine et le Pichoux. Le trafic est interrompu durant plusieurs jours.
▪ Un automobiliste de Delémont, âgé de 19 ans, perd la vie dans une collision entre Sonceboz et la Heutte.
▪ Un automobiliste de Péry, âgé de 35 ans, se tue entre Tramelan et Tavannes.
▪ En présence du président de l'Assemblée constituante, François Lachat, les conseils communaux des Genevez, Lajoux et Montfaucon adoptent un projet de règlement d'organisation du syndicat d'exploitation des anciens terrains de la Confédération aux Franches-Montagnes.
▪ Assemblée générale de l'Association pour la défense des intérêts du Jura (ADIJ) à Saint-Imier. L'Association estime qu'elle ne pourra pas subsister sous sa forme actuelle et qu'une réforme des structures est indispensable. A l'issue de la partie officielle, le conseiller fédéral Georges-André Chevallaz évoque les problèmes financiers de la Confédération.
▪ Création d'une section jurassienne de la FOBB, syndicat du bois et du bâtiment
▪ Madeleine Magalhaes remporte la Médaille d'or de la chanson à Saignelégier.
Samedi
▪ Cinq cents membres du Groupe Bélier manifestent à Moutier en brandissant une banderole Avec le groupe Bélier vers la réunification.
▪ Ouverture à Delémont du congrès du Mouvement populaire des familles, en présence de 240 délégués.
▪ Entrevue entre des représentants du Département militaire fédéral et des délégués des communes de Bressaucourt, Chevenez, Fontenais et Porrentruy au sujet d'un éventuel transfert de la place de tir de Calabri.
▪ Spectacle de Johnny Hallyday à la Patinoire de Moutier.
▪ Congrès du GFFD à Tavannes. Les participantes invitent la population du Jura bernois de l'Ancien canton à s'abstenir de voter le 24 septembre.
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette la loi fédérale réglementant l'heure en Suisse (introduction de l’heure d’été).
| | Oui | Non |
| Confédération | 886’376 | 963’862 |
| Jura (sept districts) | 20'502 | 17’987 |
| Ville de Bienne | 8'649 | 6'131 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve la loi sur le tarif des douanes.
| | Oui | Non |
| Confédération | 971’908 | 801’167 |
| Jura (sept districts) | 17'624 | 19'905 |
| Ville de Bienne | 6'990 | 7'377 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette la loi fédérale sur la protection de la grossesse et le caractère punissable de son interruption.
| | Oui | Non |
| Confédération | 559'103 | 1'233'149 |
| Jura (sept districts) | 11'463 | 25'849 |
| Ville de Bienne | 3'955 | 10'396 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette la loi fédérale sur l'aide aux hautes écoles et la recherche.
| | Oui | Non |
| Confédération | 792'458 | 1'037'020 |
| Jura (sept districts) | 17'076 | 20'567 |
| Ville de Bienne | 7'010 | 7'617 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l'initiative populaire pour douze dimanches par année sans véhicules à moteur ni avions.
| | Oui | Non |
| Confédération | 678’162 | 1'191’204 |
| Jura (sept districts) | 12'001 | 26'501 |
| Ville de Bienne | 6'114 | 8'764 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la rénovation de la Préfecture de Berne.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 176'039 | 112'102 |
| Jura (sept districts) | 11'559 | 17'710 |
| Ville de Bienne | 7'819 | 5'902 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la rénovation de l’hospice Dettenbühl, à Wiedlisbach.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 222'329 | 66'810 |
| Jura (sept districts) | 14'956 | 14'211 |
| Ville de Bienne | 10'011 | 3'763 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve un crédit de 3,15 millions de francs pour le remplacement de sept trolleybus.
▪ Votation communale à Court. Le corps électoral approuve un crédit de 480'000 francs pour l'aménagement d'une place de sport.
▪ Inauguration de la chapelle catholique de Crémines, après des travaux de rénovation.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Juin 2010