▪ Fête du travail. Le conseiller d'Etat Henri Huber s'exprime à Saint-Imier et le conseiller national Jean Riesen à Tramelan. A Delémont, l'orateur est le conseiller d'Etat genevois André Chavanne. A Bienne, Gabrielle Nanchen et Helmut Hubacher s’adressent aux manifestants.
▪ Entrée en service du Régiment d'infanterie 9 qui effectue son cours de répétition dans le canton de Fribourg.
▪ Un automobiliste de Tavannes, âgé de 21 ans, se tue entre Tavannes et Tramelan.
▪ Marcel Monnier est élu tacitement préfet du district de Courtelary.
▪ Inauguration des nouvelles installations de l'hôpital de district à Saint-Imier.
▪ Un incendie se déclare dans l'atelier de décolletage de Gérard Bechtel, à Pontenet.
▪ 8ème Fête de la jeunesse jurassienne à Porrentruy. Dans une résolution, les participants proclament que seul un nouveau canton permettra à la communauté jurassienne de s'intégrer à l'Europe en marche.
▪ La fabrique de machines Güdel, à Bienne, célèbre son centenaire.
▪ Assemblée communale à Courfaivre. Les participants approuvent un crédit de 1,6 million de francs pour la construction d’un nouveau complexe scolaire.
▪ Ouverture d’une bibliothèque de quartier à la Maison Calvin à Mâche.
▪ Assemblée générale de l'Association pour la défense des intérêts du Jura (ADIJ) à Moutier. Le conseiller fédéral Pierre Graber y prononce une conférence intitulée La Suisse et les communautés européennes.
▪ Inauguration d'une bibliothèque de quartier à la maison Calvin de Mâche.
▪ Passagère d'une voiture, une habitante de Tavannes, perd la vie dans une collision à l'intérieur de la localité.
▪ Des pétitionnaires du Régiment d’infanterie 9 réclament la diminution des cours de répétition d’élite, la suppression des cours de landwehr et de landsturm, l’abolition des tribunaux militaires et la fin des tirs obligatoires annuels.
▪ Décès à Saint-Imier, à l'âge de 83 ans, de Charles Kraehenbühl, auteur d'un Répertoire des plantes vasculaires du Jura bernois.
▪ Inauguration de la poste agrandie et rénovée de Tramelan.
▪ La Radio suisse romande diffuse Le prince et le clochard, une pièce radiophonique de Cyrille.
▪ Inauguration de Diatel, l’antenne collective de Saint-Imier.
▪ Assemblée de l'Association suisse des sages-femmes à Bienne.
▪ Inauguration des nouvelles installations sportives du Collège Saint-Charles à Porrentruy.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Août 2010