| Vendredi 1er mai 1970 |
| Dimanche 3 mai 1970 |
| | 1970 | 1966 |
| PAB | 79 | 81 |
| PS | 63 | 66 |
| PRD | 36 | 33 |
| CC | 10 | 11 |
| AdI | 5 | 3 |
| Autres | 6 | 6 |
| AdI : Alliance des indépendants ; CC: Parti catholique conservateur ; PAB : Parti des paysans, artisans et bourgeois ; PRD : Parti radical- démocratique ; PS : Parti socialiste. | ||
| | District de Bienne | District de Courtelary | District de Delémont | District des Franches- Montagnes |
| PAB | Rudolf Moser | Charles Niklès César Voisin | Paul Gehler | |
| PRD | Peter Berger Raoul Kohler Hans Rudolf Leuenberger Frédéric Sandmeier Fritz Stähli | Roland Stähli | Roger Jardin | Georges Chapuis |
| PS | Charles Gyger Guido Nobel Jean-Roland Graf Peter von Gunten Ernst Stauffer Arthur Villard | Marc Haegli Henri Sommer | Pierre Gassmann | |
| CC | | Pierre Grimm | Charles Fleury | André Cattin |
| PCSI | | | Joseph Schaffter | |
| AdI | Richard Walther | | | |
| | District de Moutier | District de La Neuveville | District de Porrentruy |
| PAB | René Blanchard Willy Houriet | Fernand Rollier | |
| PRD | Georges Morand | Francis Erard | Pierre Etique Jean Miserez Julien Peter |
| PS | Erwin Beuchat Edmond Fridez | | |
| CC | Jean-Louis Berberat | | François Lachat Raymond Veya Roland Voisin |
| PLRI | Rémy Marchand | | |
| Lundi 4 mai 1970 |
| Mercredi 6 mai 1970 |
| Vendredi 8 mai 1970 |
| Samedi 9 mai 1970 |
| Dimanche 10 mai 1970 |
| Jeudi 14 mai 1970 |
| Samedi 16 mai 1970 |
| Dimanche 17 mai 1970 |
| Mardi 19 mai 1970 |
| Vendredi 22 mai 1970 |
| Samedi 23 mai 1970 |
| Lundi 25 mai 1970 |
| Mardi 26 mai 1970 |
| Samedi 30 mai 1970 |
| |