▪ Un pensionnaire de l'Orphelinat de Courtelary, âgé de 14 ans, se noie à la plage de Bienne.
▪ Un incendie se déclare dans la ferme La Barger, appartenant à la Bourgeoisie de Sonceboz.
▪ Un incendie éclate dans la ferme de la Petite-Fin, à Moutier.
▪ Premier Concours hippique national de Tramelan. Le Sédunois Max Hauri, sur Preslav, remporte le Prix du Conseil d’Etat et le Bernois Paul Weier, sur Abdedeen, remporte la Prix des Montres Longines.
▪ Le Biennois Klaus Schiess remporte à Zurich les titres de champion suisse du 110 et du 200 mètres haies.
▪ En raison des grandes chaleurs, la dilatation provoque des torsions de la voie ferrée près de Grandval. Un transbordement est mis sur pied entre Crémines et Moutier.
▪ Un incendie éclate au restaurant de l’Ours à Asuel.
▪ 59e Marché-Concours de Saignelégier. 40'000 personnes assistent aux différentes courses.
▪ Le tenancier du café de la Poste, à Saignelégier, succombe après avoir absorbé par mégarde une rasade d'acide chlorhydrique alors qu'il voulait se désaltérer.
▪ La maladie du bang fait son apparition à la ferme modèle de Löwenburg, située sur le territoire de Pleigne. 645 pièces de bétail doivent être abattues.
▪ Emmenée par le conseiller fédéral Paul Chaudet, une délégation du Département militaire fédéral et du Conseil-exécutif visite les fermes et les domaines agricoles que la Confédération envisage d’acquérir dans les Franches-Montagnes pour y installer la station d'acclimatation de la remonte, qui se trouve actuellement à Sand, près de Berne, ainsi que les écoles du train et de cavalerie.
▪ 7e Fête des Saisons à Tavannes. 16'000 spectateurs assistent au grand corso fleuri comprenant 6 fanfares ainsi que 31 groupes et chars fleuris.
▪ En raison de la sécheresse, plusieurs communes lancent des appels aux habitants les invitant à ménager l'eau.
▪ Happée par une voiture, une habitante de Courgenay, âgée de 82 ans, est tuée sur le coup.
▪ Un bambin de 5 ans est heurté par une voiture au Noirmont. Il décède après son transport à l'hôpital.
▪ Ouverture de la 4e Foire de Bienne.
▪ Inauguration d'un atelier de la Compagnie des montres Longines à Saint-Brais. Une vingtaine de personnes y trouvent un emploi.
▪ Une explosion de la chaudière du chauffage central se produit à la ferme modèle du Löwenburg.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Novembre 2011