▪ La foudre tue sept chevaux dans un pâturage de Bellelay.
▪ Trois juments sont tuées par la foudre à Sornetan.
▪ Coup d’envoi du Concours hippique national de Tramelan.
▪ Le Biennois André Baenteli remporte à Berne le titre de champion suisse de triple saut.
▪ 58ème Marché-Concours national de chevaux à Saignelégier. Le colonel divisionnaire René Dubois apporte les compliments du Conseil fédéral aux organisateurs, alors que le conseiller d’Etat Dewet Buri apporte un message rassurant pour les éleveurs.
▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral refuse la participation financière et administrative de la commune à l’aménagement de la patinoire artificielle.
▪ Le Grand corso fleuri de la 6ème Fête des saisons de Tavannes est emmené par le Corps de musique de la 3ème division américaine, stationnée à Francfort.
▪ L’Association jurassienne des Petites Familles, qui dispose de deux homes, l’un à Grandval, l’autre aux Reussilles, fête son 50ème anniversaire.
▪ Hans Altorfer, de Macolin, est sacré champion suisse de pentathlon moderne.
▪ Ecrasé par un camion entre Tavannes et Tramelan, un cycliste âgé de 59 ans décède après son transport à l’hôpital.
▪ Un bambin de 3 ans se noie dans la Birse à Courrendlin.
▪ Un bambin de 2 ans est tué par le train au passage à niveau de la Ballastière à Courrendlin.
▪ Coup d'envoi des manifestations du centenaire de la SFG de Tramelan, avec le Spectacle nocturne, sur un texte de Frédy Dubois, une musique de Gérard Donzé et une mise en scène de Michel Le Roy et Jean Stolz.
▪ L’Ecole professionnelle de Tramelan et cinq entreprises de la région unissent leurs efforts pour mettre sur pied une Ecole de perfectionnement professionnel dans le but de former les cadres d’atelier et les contremaîtres.
▪ Un incendie ravage deux fermes à Chevenez.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Septembre 2011