▪ Fête de travail. A Moutier, les manifestants écoutent le discours de Georges Diacon, secrétaire central de la FOBB. A Porrentruy, le conseiller national neuchâtelois Claude Berger monte à la tribune. A Delémont, l’orateur est le conseiller national valaisan Charles Dellberg. Saint-Imier accueille Richard Bringolf, secrétaire du cartel syndical vaudois, alors que le conseiller d’Etat Henri Huber s’exprime à La Neuveville. A Bienne, Marcel Brawand, secrétaire général du syndicat FCVE, à Lausanne, expose les revendications de la classe ouvrière.
▪ Journée officielle du 25e anniversaire de l'usine de montage de voitures de la General Motors à Bienne, qui occupe actuellement 1'100 personnes.
▪ Un motocycliste de Glovelier trouve la mort dans un accident impliquant un jeune cycliste.
▪ Inauguration du nouveau bâtiment de l’école à Damvant.
▪ Mise en vente d’une nouvelle série de timbres-poste. La vignette de 35 centimes représente la Maison de l’Abbaye des bûcherons à Bienne.
▪ Décès aux Breuleux, à l’âge de 84 ans, de Paul Baume, ancien maire.
▪ Le Conseil municipal de Bienne décide d'introduire définitivement la zone bleue comme mesure de parcage dans le périmètre où s'est déroulée la phase d'expérimentation.
▪ Première assemblée générale de la Société jurassienne d'histoire et d'archéologie à Delémont. André Rais, conservateur des Archives de l'ancien évêché de Bâle, est nommé président.
▪ Inauguration de la nouvelle école de Rebeuvelier.
▪ Décès à Porrentruy, à l’âge de 32 ans, de Charles Juillerat, rédacteur au journal Le Jura.
▪ Un orage de grêle s'abat sur le Jura, causant des dégâts aux Franches-Montagnes, où certains grêlons ont la taille d'un oeuf. A Saulcy, on dénombre quelque 200 vitres cassées.
▪ A Moutier, on procède à la démolition de la fabrique La Grande ou La Société industrielle, qui abrita la fabrique de machines André Bechler.
▪ Inauguration de la nouvelle école professionnelle de Porrentruy.
▪ Un nageur de Tramelan, âgé de 16 ans, se noie à l’étang de la Gruère.
▪ Assemblée générale de Pro Jura à Saint-Imier. André Bourgnon, directeur de l'Office suisse du tourisme à Paris, se dit tout disposé à favoriser le tourisme jurassien. Mais il faut aussi que l'infrastructure hôtelière soit améliorée, car on manque toujours de lits dans le Jura.
▪ Inauguration de la nouvelle école de Court.
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve le maintien de mesures temporaires en matière de contrôle des prix.
| | Oui | Non |
| Confédération | 432’219 | 125’205 |
| Jura (sept districts) | 8'173 | 2'417 |
| Ville de Bienne | 3'116 | 1’057 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral bernois approuve les travaux de construction et de transformation du Foyer d'éducation pour garçons d'Aarwangen.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 52'724 | 12'639 |
| Jura (sept districts) | 6'587 | 3'609 |
| Ville de Bienne | 3'416 | 684 |
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un subside communal de 150'000 francs pour la construction d’une patinoire artificielle.
▪ Roger Chuard est réélu maire de Rocourt.
▪ Assemblée communale à La Neuveville. Les citoyens approuvent un crédit de 470'000 francs pour la construction d’un pavillon scolaire destiné à l’école primaire.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Octobre 2011