▪ Assemblée communale extraordinaire à Delémont. Les citoyens apprennent que les détournements de fonds aux Services industriels, découverts en avril 1959, atteignent un montant de 581'000 francs.
▪ Inauguration du collège de Cortébert, reconstruit après l'incendie de 1959.
▪ Un incendie anéantit une porcherie à Elay.
▪ Renversé par une voiture, un piéton de Cormoret, âgé de 40 ans, décède après son transport à l’hôpital.
▪ Journée paysanne à Corgémont. Ernest Loeffel, de l’Ecole d’agriculture de Courtemelon, y donne une conférence dont le thème est Population et subsistance dans le monde.
▪ Votation cantonale. Le corps électoral adopte l'adhésion au concordat intercantonal sur le commerce des armes et des munitions.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 42’831 | 19’425 |
| Jura (sept districts) | 5'071 | 3'732 |
| Ville de Bienne | 4'253 | 1'226 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la modification de la loi sur les traitements du corps enseignant des écoles primaires et moyennes.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 33’501 | 28’579 |
| Jura (sept districts) | 3'146 | 2'335 |
| Ville de Bienne | 4'718 | 4'730 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral accepte un crédit de 2 millions de francs pour la construction d'un institut de pharmacologie à Berne.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 39’219 | 22’471 |
| Jura (sept districts) | 4’686 | 3’958 |
| Ville de Bienne | 3'915 | 1'543 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la révision générale du règlement sur la fermeture des magasins.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la modification du plan d'alignement et du plan des zones de construction du quartier de la Flore.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la modification du plan d'alignement et du plan des zones de l'ancienne place de la Gare.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la construction d'un bâtiment d'administration, ateliers et magasins pour les besoins du Service municipal d'électricité, ainsi que d'une sous-station 50 kV, au Breuil.
▪ Votation communale à Bévilard. Les citoyens approuvent un crédit de 910’000 francs pour la construction d'une halle de gymnastique.
▪ Votation communale à Tramelan. Le corps électoral approuve un crédit de 135'000 francs pour la construction d’un nouveau bâtiment agricole destiné à l’Hospice communal.
▪ Aucun électeur ne se déplace au bureau de vote des Convers, sur le territoire de la commune de Renan. Dépités de s’être dérangés pour rien, les membres du bureau de vote s’abstiennent de glisser leur bulletin dans l’urne.
▪ Jean Wilhelm est suspendu par la Députation jurassienne en raison de ses attaques dans la presse contre les conseillers d’Etat jurassiens.
▪ Assemblée communale au Noirmont. Les citoyens approuvent un crédit de 1,2 million de francs pour la construction d'un groupe scolaire comprenant une école secondaire, une halle de gymnastique et des terrains de sport.
▪ Carnaval dans le Jura. A Delémont, le cortège brocarde les dernières élections au Conseil national et le détournement de fonds aux Services industriels de la ville.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Octobre 2011