▪ Début à Moutier de la 11ème Fête cantonale de tir au petit calibre, la première à être organisée dans le Jura.
▪ Inauguration à Delémont des nouvelles salles du Musée jurassien qui fête, par la même occasion, son cinquantenaire.
▪ Début de la Fête jurassienne de gymnastique aux Bois.
▪ Votation cantonale. Le corps électoral rejette l'initiative du Rassemblement jurassien (RJ) tendant à la promulgation d'une loi concernant l'organisation d'un vote consultatif en vue de connaître les aspirations du peuple jurassien.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 22’962 | 80’293 |
| Jura (sept districts) | 15’163 | 16’354 |
| Ville de Bienne | 1'950 | 5'955 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve l'aide aux chemins de fer privés selon la loi fédérale du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer et les autres mesures en faveur des entreprises de transports concessionnées.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 76'742 | 24'527 |
| Jura (sept districts) | 21'242 | 8'999 |
| Ville de Bienne | 5'095 | 2'643 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la correction du chemin Geyisried.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve le plan d'alignement pour une passerelle au-dessus de la rue Alexandre-Schöni.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve l'acquisition d'un terrain pour la construction du bâtiment d'école du Battenberg.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve l'aménagement au Ried d'une colonie d'habitation pour personnes âgées.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve l'aménagement d'une piscine couverte, d'un bâtiment pour salles de sociétés et d'une maison-tour sur le terrain en face de l'usine à gaz.
Braderie biennoise. Les organisateurs renoncent pour la première fois au traditionnel corso fleuri.
▪ Un incendie ravage les écuries et la grange du Domaine agricole de l'Etat à Bellelay.
▪ Assemblée générale ordinaire de l'Association pour la défense des intérêts du Jura (ADIJ) aux Breuleux. A l’issue de la partie administrative, le ministre Gérard Bauer, président de la Fédération horlogère, évoque L’industrie horlogère et ses nouvelles bases conventionnelles, puis Paul Luedin, ingénieur en chef à la Direction des travaux publics du canton de Berne, fait le point sur L’état actuel de l’épuration des eaux dans le Jura.
▪ Inauguration de la Maison Farel à Bienne.
▪ Inauguration de la nouvelle salle de la paroisse de Court-Sorvilier à Sorvilier.
▪ Décès à Oneglia (Ligurie), à l’âge de 79 ans, du clown Grock.
▪ Un incendie se déclare à la ferme des Maichières, sur le territoire de la commune de Courrendlin.
▪ Un incendie éclate dans les écuries de l’Ecole d’agriculture de Courtemelon.
▪ Première d'Au cœur tranquille de la cité, de Francis Bourquin, jouée dans le cadre des festivités du 1er août, sur la place du Ring, à Bienne.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Novembre 2010