▪ Ouverture du Tir fédéral à Bienne. Il attend la venue de 57'000 tireurs, qui disposeront de 2'381 cibles. La fête se déroule jusqu'au 21 juillet.
▪ Début de la 39ème Fête jurassienne de gymnastique au Noirmont.
▪ Centenaire de la succursale de Saint-Imier de la Banque cantonale de Berne.
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’article constitutionnel sur le cinéma.
| | Oui | Non |
| Confédération | 362’806 | 229’433 |
| Jura (sept districts) | 5'579 | 2'094 |
| Ville de Bienne | 2'799 | 1'437 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve le contre-projet à l’initiative populaire pour l'amélioration du réseau routier.
| | Oui | Non |
| Confédération | 515’396 | 91’238 |
| Jura (sept districts) | 6'939 | 929 |
| Ville de Bienne | 3'995 | 318 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la modification du plan d'alignement et des zones du Champ du Moulin à Madretsch.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la modification du plan d'alignement du Battenberg pour des constructions projetées par la société Jurintra.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve l'abrogation des prescriptions particulières du plan d'alignement et des zones du Geyisried.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la modification du plan d'alignement du Bierkellerweg-Chemin des Cordiers.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la construction d'un home pour personnes âgées Aux trois sapins, à Evilard.
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit pour la construction d’un chemin à la rue Neusté.
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit pour la construction d’un chemin à la rue des Prés.
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit pour la rénovation de l’école primaire.
▪ 39ème Fête jurassienne de gymnastique au Noirmont.
▪ Journée officielle du Tir fédéral à Bienne, en présence des sept conseillers fédéraux.
▪ Assemblée générale de Pro Jura à Saignelégier. Les participants approuvent une résolution s’opposant au projet d’aménagement de barrages et d’usines électriques sur le Doubs par les Forces motrices bernoises.
▪ Décès à Bienne de l'industriel Robert Favre, administrateur-directeur de la fabrique d'horlogerie Marc Favre, administrateur-délégué d'Omega et administrateur de la Société suisse de l'industrie horlogère (SSIH).
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Août 2010