| Vendredi 1er novembre 1957 |
▪ Décès à Bienne, à l'âge de 69 ans, de Maurice Vaucher, président de la Fédération suisse des associations de fabricants d'horlogerie (FH).
| Samedi 2 novembre 1957 |
▪ Décès à Berne, à l’âge de 65 ans, du conseiller d'Etat Max Gafner, directeur de la justice et des affaires militaires.
| Mardi 5 novembre 1957 |
▪ La ferme des Viviers, à Delémont, est entièrement détruite par les flammes.
| Vendredi 8 novembre 1957 |
▪ Célébration du cinquantième anniversaire de l’Ecole supérieure de commerce de Bienne.
| Samedi 9 novembre 1957 |
▪ Happée par une voiture, une piétonne âgée de 53 ans est tuée sur le coup à la rue d’Aarberg, à Bienne.
| Dimanche 10 novembre 1957 |
▪ Après une fuite de gaz dans un immeuble de Bienne, un homme de 40 ans succombe des suites d'une lente asphyxie.
| Mardi 19 novembre 1957 |
▪ A Courfaivre, deux ouvriers italiens qui procèdent à des travaux de canalisation sont engloutis sous 4 mètres de terre par un éboulement.
| Mercredi 20 novembre 1957 |
▪ Alors qu'il contrôle l'écoulement d'un silo, un septuagénaire de Sonceboz est recouvert par le sable jusqu'à mi-corps. Après de vains appels à l'aide, il est terrassé par une crise cardiaque.
| Samedi 23 novembre 1957 |
▪ Début du Camp de Moutier des Unions chrétiennes, consacré à l’homme et sa chanson, avec la participation d’Yves Sandrier et des Nouveaux Troubadours.
| Dimanche 24 novembre 1957 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté sur l’énergie atomique et la protection contre les radiations.
| | Oui | Non |
| Confédération | 491’422 | 143’809 |
| Jura (sept districts) | 6’418 | 3’714 |
| Ville de Bienne | 4’257 | 860 |
▪ Votation fédérale. Le peuple approuve l’arrêté fédéral prorogeant pour une durée limitée la validité du régime transitoire concernant le ravitaillement du pays en céréales panifiables.
| | Oui | Non |
| Confédération | 400’877 | 238’468 |
| Jura (sept districts) | 5’872 | 4’360 |
| Ville de Bienne | 3’023 | 2’123 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la transformation et la rénovation de divers bâtiments de l’administration centrale à la Kramgasse/Metzgergasse à Berne.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 53’155 | 35’569 |
| Jura (sept districts) | 4’427 | 5’678 |
| Ville de Bienne | 3’064 | 192 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la conclusion de trois emprunts en vue de consolider la dette flottante de l’Etat.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 54’282 | 33’630 |
| Jura (sept districts) | 4’065 | 5’576 |
| Ville de Bienne | 3’377 | 1’607 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve l'acquisition des propriétés Heuer frères, à l'intersection de la rue de Flore et de la rue Ernst-Schüler.
▪ Votation communale à Saint-Imier. Les citoyens approuvent un crédit de 2,3 millions de francs pour l’agrandissement de l’Ecole d’horlogerie.
▪ Reynold Sautebin est réélu maire de Saicourt.
▪ Willy Zysset est élu maire de Sonceboz.
| Jeudi 28 novembre 1957 |
▪ Ouverture du Marché-Migros de la Place du Marché à Bienne. Il a été construit à l'emplacement de l'ancien hôtel Schweizerhof et du café de l'Aigle.
| Samedi 30 novembre 1957 |
▪ Inauguration à Bienne de la nouvelle pouponnière du Ried. Le nouveau bâtiment permet d'héberger 24 bébés.
| |
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Juin 2010
