| Dimanche 2 mai 1954 |
| | 1954 | 1950 |
| PAB | 81 | 79 |
| PS | 73 | 68 |
| PRD | 35 | 32 |
| CC | 9 | 10 |
| AdI | 1 | 4 |
| Autres | 1 | 1 |
| AdI : Alliance des indépendants ; CC: Parti catholique conservateur ; PAB : Parti des paysans, artisans et bourgeois ; PRD : Parti radical- démocratique ; PS : Parti socialiste. | ||
| | District de Bienne | District de Courtelary | District de Delémont | District des Franches- Montagnes |
| PAB | Fritz Marthaler | Henri Geiser | Arthur Juillerat | |
| PRD | Robert Bauder Edouard Baumgartner Paul Droz Paul Schaffroth Fritz Stähli | James Choffat Herbert Landry | Jean-Pierre Châtelain | Maurice Péquignot |
| PS | Jean Casagrande Walter König Guido Nobel Gottlieb Trächsel Walter Tüscher Werner Walter | Didier Schwaar René Vuilleumier Henri Weibel | André Willemain | |
| CC | | | Bernard Ackermann Charles Fleury | Marc Jobin |
| | District de Moutier | District de La Neuveville | District de Porrentruy |
| PAB | Otto Burkhalter Mosimann | Jean-Jacques Decrauzat | Simon Kohler Charles Parietti Julien Peter |
| PRD | Jules Schlappach | Charles Narath | |
| PS | Emile Giroud Hauri Wittwer | | |
| CC | Maurice Brahier | | Alcide Jobin Sylvain Michel Joseph Vallat |
| Mercredi 5 mai 1954 |
| Dimanche 9 mai 1954 |
| Jeudi 13 mai 1954 |
| Samedi 15 mai 1954 |
| Dimanche 16 mai 1954 |
| Mercredi 19 mai 1954 |
| Jeudi 20 mai 1954 |
| Vendredi 21 mai 1954 |
| Samedi 22 mai 1954 |
| Mardi 25 mai 1954 |
| Mercredi 26 mai 1954 |
| Jeudi 27 mai 1954 |
| Samedi 29 mai 1954 |
| Lundi 31 mai 1954 |
| |