▪ Un piéton valaisan perd la vie à Porrentruy, heurté par une moto.
▪ La Compagnie Jean-Louis Barrault-Madeleine Renaud joue Les Fourberies de Scapin, de Molière, sur la scène du Capitole à Bienne.
▪ Décès à Bienne, à l'âge de 65 ans, d’Emile Vaucher, professeur au Progymnase.
▪ Consécration de la nouvelle église et inauguration des nouvelles orgues à Alle.
▪ Le candidat perpétuel à l’élection présidentielle française Ferdinand Lop donne une conférence à l’Hôtel Elite à Bienne.
▪ Décès à Bâle, à l’âge de 68 ans, de Hans Straub président du conseil d’administration d’Alpina Watch à Bienne.
▪ Hans Marti est nommé chef de l’arrondissement routier de Bienne.
▪ Inauguration du nouveau collège de Delémont, qui abrite l'Ecole secondaire et le Progymnase. Les travaux ont coûté 2,5 millions de francs
▪ Championnat cantonal bernois de gymnastique à l’artistique à la Salle de spectacles de Saint-Imier.
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette la révision de la loi fédérale sur le service des postes.
| | Oui | Non |
| Confédération | 267'659 | 466'431 |
| Jura (sept districts) | 3'883 | 8'592 |
| Ville de Bienne | 2'122 | 3'355 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve la modification de l'article 19 de la Constitution cantonale (réduction du nombre de députés à 200).
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 48'001 | 40'836 |
| Jura (sept districts) | 4'030 | 7'224 |
| Ville de Bienne | 3'020 | 2'072 |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électroal approuve le plan d'alignement et des zones avec prescriptions particulières pour la région du Geyisried, à Mâche.
▪ Votation communale à Bévilard. Le corps électoral approuve un crédit de 38'000 francs pour l’aménagement de la Colonie et l’entrée de la route de Champoz.
▪ Votation communale à Moutier. Le corps électoral approuve un crédit de 112'000 francs, destiné à l'achat de la propriété de Fernand Châtelain, qui abritera une salle d'école enfantine.
▪ Un incendie d'origine criminelle détruit complètement la ferme exploitée par Paul Schnegg, à La Chaux-d'Abel, sur le territoire communal de Sonvilier.
▪ 1er Congrès de l'Union des patriotes jurassiens à Saint-Imier. Marc Houmard, de Malleray, est élu président. Dans une résolution, les participants considèrent qu'il est absurde de vouloir créer un 23ème canton sous prétexte de résoudre un problème de minorités quand la séparation aurait pour conséquence la création de nouvelles minorités.
▪ Décès à Villeret, à l'âge de 84 ans, d’Albert Kneuss, ancien fabricant d'horlogerie.
▪ Un motocycliste biennois, âgé de 28 ans, perd la vie en heurtant un piéton à la rue Heilmann.
▪ Un cycliste de Malleray, âgé de 43 ans, se tue entre Champoz et Bévilard.
▪ Un début d'incendie, d'origine criminelle, se déclare à la ferme de la Petite Coronelle, sur la Montagne du Droit de Sonvilier.
▪ Pour célébrer leur 10ème anniversaire, les Compagnons du Masque jouent Noé, d’André Obey, au Théâtre municipal de Bienne.
▪ Journée suisse des chefs de cuisine, à l’Hôtel Elite à Bienne, en présence de 240 participants.
▪ Un habitant de Choindez, âgé de 78 ans, se noie dans la Birse entre Courrendlin et son domicile.
▪ Une cérémonie marque le départ à la retraite de Fritz Widmer, directeur de l'Ecole cantonale de Porrentruy depuis 19 ans.
▪ Mise à l'eau du Ville de Bienne, nouveau bateau de la Compagnie de navigation.
______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Novembre 2011