| Mardi 1er août 1950 |
▪ Lors de la fête du 1er août, sur la place du Ring de Bienne, une troupe de comédiens amateurs joue Couverture frontière, une pièce écrite par Jean Haldimann, de Saint-Imier.
| Mercredi 2 août 1950 |
▪ Un cycliste de Saignelégier se tue en heurtant un mur entre Les Pommerats et Vautenaivre.
| Jeudi 3 août 1950 |
▪ Un incendie se déclare dans un hangar de la scierie Groslimond à Reconvilier.
| Dimanche 6 août 1950 |
▪ Un Biennois âgé de 48 ans se noie dans le lac en tombant d’un canot.
▪ Décès à Delémont, à l'âge de 55 ans, d’Alexandre Hof, ancien maire de la ville.
▪ Lors des championnats suisses de décathlon, à Berne, le Biennois Armin Scheurer remporte le titre national.
| Mercredi 9 août 1950 |
▪ Un ouvrier de la fabrique de boîtes de montres Graber, à Renan, âgé de 32 ans, perd la vie dans un accident de travail.
| Jeudi 10 août 1950 |
▪ Inauguration de la salle rénovée du cinéma Royal à Tavannes.
| Dimanche 13 août 1950 |
▪ 47ème Marché-Concours national de chevaux à Saignelégier. Le conseiller fédéral Rodolphe Rubattel et le général Guisan participent à la manifestation.
▪ Charles Fleury est élu maire de Vermes.
▪ Décès à Bonfol, à l'âge de 63 ans, de Paul Beuret, maire de la commune.
| Mercredi 16 août 1950 |
▪ Deux bâtiments contigus de Vendlincourt sont complètement détruits par un incendie.
| Samedi 19 août 1950 |
▪ Coup d’envoi des Fêtes de l’Air à l’aérodrome de Courtelary.
▪ Inauguration des tribunes du stade de Chalière à Moutier.
| Dimanche 20 août 1950 |
▪ Un violent orage s’abat sur le vallon de Saint-Imier et le district de Moutier. Les rues de plusieurs localités sont transformées en torrents.
▪ Décès, à l'âge de 67 ans, de Frédéric Humbert, médecin-chef de la clinique psychiatrique de Bellelay.
▪ Le nageur bâlois Ernst Lehmann remporte le championnat suisse de grand fond, disputé sur les 9,2 kilomètres séparant l’Ile de Saint-Pierre de la plage de Bienne.
| Lundi 21 août 1950 |
▪ Entrée en service du Régiment d'infanterie 9. Le cours de répétition se déroule dans le canton de Fribourg et l'état-major stationne à Planfayon. Les troupes jurassiennes participent aux manœuvres du 1er Corps d'armée.
| Jeudi 24 août 1950 |
▪ Un orage de grêle s’abat sur la vallée de Tavannes.
| Samedi 26 août 1950 |
▪ Happée par une voiture alors qu'elle traversait la route cantonale, une piétionne âgée de 74 ans, domiciliée à Reconvilier, est tuée sur le coup.
| Dimanche 27 août 1950 |
▪ Journée des pupilles jurassiens aux Bois.
| |
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Septembre 2011
