| Samedi 3 juin 1950 |
▪ Fête de musique du personnel des entreprises suisses de transport à Delémont.
▪ Coup d’envoi du Tir du 25ème anniversaire de la Société de tir de Beurnevésin.
| Dimanche 4 juin 1950 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’arrêté fédéral instituant de nouvelles dispositions constitutionnelles sur le régime financier de la Confédération.
| | Oui | Non |
| Confédération | 267'770 | 486'381 |
| Jura (sept districts) | 4'922 | 10'676 |
| Ville de Bienne | 1'701 | 5'825 |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral rejette l'arrêté populaire portant mise à disposition des moyens financiers en vue de la continuation, jusqu'à fin 1950, du subventionnement des constructions de logements.
| | Oui | Non |
| Canton de Berne | 51'156 | 53'169 |
| Jura (sept districts) | 6'921 | 7'862 |
| Ville de Bienne | 4'686 | 2'693 |
▪ Fête jurassienne de lutte à Malleray.
| Mercredi 7 juin 1950 |
▪ Inauguration des nouvelles constructions de l’Hôpital de Moutier.
▪ Décès à Langenthal, à l'âge de 90 ans, de l'artiste Florentin Garraux. (è le cahier d’images de Mémoires d’Ici)
| Jeudi 8 juin 1950 |
▪ Inauguration à Porrentruy du monument érigé à la mémoire des deux aviateurs Gürtler et Meuli tombés au combat le 8 juin 1940.
| Vendredi 9 juin 1950 |
▪ Décès à Neuchâtel, à l'âge de 58 ans, d'Henri Fellrath, natif de Delémont, ancien directeur des téléphones.
| Samedi 10 juin 1950 |
▪ Fête cantonale de gymnastique aux nationaux à Tavannes. Le programme de la partie récréative affiche le spectacle Reflets de mon pays d'Henri Devain.
▪ Inauguration des nouveaux locaux du collège de Boujean.
▪ Assemblée des sections romandes du Club alpin suisse à Delémont.
| Dimanche 11 juin 1950 |
▪ Le Rotary-Club de Porrentruy-Delémont, nouvellement constitué, reçoit sa charte lors d'une manifestation réunissant 200 personnes au château de Porrentruy.
▪ Assemblée générale de l'Association suisse des maîtres ferblantiers et appareilleurs à Bienne.
▪ Assemblée de l'Association suisse des fonctionnaires des télégraphes et téléphones à Bienne.
▪ 24ème Fête cantonale bernoise aux nationaux à Tavannes.
▪ Fête jurassienne des Unions cadettes filles à Courrendlin.
▪ Un enfant de 4 ans fait une chute d'un banc à la piscine de Moutier. Il succombe des suites de ses blessures.
| Lundi 12 juin 1950 |
▪ Un violent orage s'abat sur la région de Bienne, causant des dégâts au vignoble et des inondations de caves et de sous-voies. La foudre s’abat sur une maison familiale du quartier de Bel-Air à Reconvilier.
| Mardi 13 juin 1950 |
▪ Décès à La Neuveville, à l'âge de 75 ans, du pasteur Philippe Pierrehumbert, auteur de plusieurs ouvrages historiques.
| Mercredi 14 juin 1950 |
▪ Trois maisons sont complètement détruites par le feu à Mettemberg.
| Vendredi 16 juin 1950 |
▪ La foudre s'abat sur l’Hôtel du Lion d’Or à Montfaucon. Le bâtiment est complètement anéanti par les flammes.
| Samedi 17 juin 1950 |
▪ 24ème Fête jurassienne de musique à Saint-Imier.
▪ 14ème Festival jurassien des accordéonistes à Moutier.
▪ Assemblée de l'Union des voyageurs de commerce de Suisse romande à Delémont.
▪ Décès à Bâle, à l'âge de 78 ans, de Max d'Anacker, ancien directeur des usines Louis de Roll à Choindez.
| Dimanche 18 juin 1950 |
▪ 23ème Fête jurassienne de gymnastique à l'artistique à Fontenais.
▪ Inauguration des orgues de la Paroisse Saint-Pierre à Porrentruy.
| Mardi 20 juin 1950 |
▪ Ouverture de la nouvelle piscine des bains publics de Porrentruy.
▪ Une voiture fait une embardée dans la Birse entre Roches et Choindez. Ses deux occupants, âgés de 24 ans et 23 ans, tous deux domiciliés à Moutier, sont tués sur le coup.
| Jeudi 22 juin 1950 |
▪ Un bambin de 3 ans est happé par une voiture alors qu'il s'élance sur la chaussée à la route de Soleure à Bienne. Il est tué sur le coup.
| Vendredi 23 juin 1950 |
▪ Assemblée de l'Association des ramoneurs du canton de Berne à Delémont.
| Samedi 24 juin 1950 |
▪ Inauguration de la place des sports de Tramelan.
| Dimanche 25 juin 1950 |
▪ Fête centrale des Céciliennes du Jura à Boncourt
▪ Commémoration, à Saint-Ursanne, du 10ème anniversaire de l'entrée en Suisse des réfugiés français, organisée par l'Amicale des prisonniers de guerre internés en Suisse.
| Lundi 26 juin 1950 |
▪ Ernest Faivet est réélu tacitement préfet du district de Delémont.
▪ Paul Hublard est réélu tacitement président du Tribunal et préfet du district des Franches-Montagnes.
▪ Oscar Schmid est réélu tacitement président du Tribunal et préfet de La Neuveville.
▪ Charles Ceppi est réélu tacitement président du Tribunal de Delémont.
▪ Marc Benoit est réélu tacitement président du Tribunal du district de Moutier.
| |
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Septembre 2011
