| Lundi 1er mai 1950 |
▪ Quelque 3'500 personnes participent au cortège du 1er mai en ville de Bienne. A l'issue de cortège, Arthur Steiner, Marcel Brawand et Ezio Canonica s'adressent aux manifestants réunis sur la place du Marché-Neuf. A Tramelan, l’orateur officiel est Henri Perret.
| Jeudi 4 mai 1950 |
▪ Décès à Villeret, à l'âge de 68 ans, d’Albert Tschumi, industriel.
| Dimanche 7 mai 1950 |
▪ Elections cantonales. Markus Feldmann (PAB), Walter Siegenthaler (PAB), Virigile Moine (PRD), Dewet Buri (PAB), Max Gafner (PAB) et Arnold Seematter (PRD) sont élus au Conseil-exécutif lors du 1er tour de scrutin.
▪ Election du Grand Conseil bernois. Répartition des sièges:
| | 1950 | 1946 |
| PAB | 79 | 84 |
| PS | 68 | 68 |
| PRD | 32 | 26 |
| CC | 10 | 10 |
| AdI | 4 | 1 |
| Autres | 1 | 4 |
| AdI : Alliance des indépendants ; CC: Parti catholique conservateur ; PAB : Parti des paysans, artisans et bourgeois ; PRD : Parti radical- démocratique ; PS : Parti socialiste. | ||
▪ Election du Grand Conseil bernois. Elus du Jura et du district de Bienne :
| | District de Bienne | District de Courtelary | District de Delémont | District des Franches- Montagnes |
| PAB | Hermann Blauer | Henri Geiser | | |
| PRD | Robert Bauder Edouard Baumgartner Alphons Wyss | Albert Juillard Herbert Landry | Jean-Pierre Chatelain | Joseph Marchand |
| PS | Jean Casagrande Fred Hänni Walter König Guido Nobel Gottlieb Trächsel Werner Walter | Otto Chatelain Didier Schwaar René Vuilleumier | Charles Mertenat André Willemain | |
| CC | | | Bernard Ackermann Joseph Chételat | Roger Cattin |
| AdI | Victor Beuchat | | | |
| | District de Moutier | District de La Neuveville | District de Porrentruy |
| PAB | Otto Burkhalter Louis Mosimann | | |
| PRD | Jules Schlappach | Charles Narath | Simon Kohler Julien Peter Hubert Piquerez |
| PS | Ernest Comte Henri Girod Adolphe Grädel | | |
| CC | Maurice Brahier | | Alcide Jobin Sylvain Michel Joseph Vallat |
▪ Votation communale à Bienne. La fusion de la commune municipale de Port avec la ville de Bienne est approuvée par 5’634 oui contre 3’922 non.
▪ Votation communale à Bienne. L'achat du domaine Brühlmatte à Mâche est approuvé par 7’669 oui contre 1’888 non.
| Jeudi 11 mai 1950 |
▪ La ville de Bienne entre en qualité de membre permanent dans l'Association pour la défense des intérêts du Jura (ADIJ).
| Samedi 13 mai 1950 |
▪ Ouverture des 30e assises annuelles de la Société fédérale des orchestres à Delémont.
| Vendredi 19 mai 1950 |
▪ Un enfant de Moutier, âgé de 4 ans, se noie dans une fosse d'accumulation de l'entreprise Gerber-Huguenin.
▪ Le cycliste suisse Martin Metzger remporte l'étape Sierre-Saint-Imier du Tour de Romandie.
| Dimanche 14 mai 1950 |
▪ 1er Circuit cycliste des Petits-Cantons à Reconvilier.
| Samedi 20 mai 1950 |
▪ Coup d’envoi de la Fête romande des chorales ouvrières à Saint-Imier.
▪ Un incendie ravage la fabrique de fenêtres Steiger, à Madretsch.
| Dimanche 21 mai 1950 |
▪ Elections cantonales. Fritz Giovanoli (PS), Samuel Brawand (PS) et Georges Moeckli (PS) sont élus au Conseil-exécutif lors du 2ème tour de scrutin.
▪ Concert du 25ème anniversaire des Chœurs paroissiaux du Jura au Temple français de Bienne.
| Vendredi 26 mai 1950 |
▪ Décès à Chamby sur Montreux, à l'âge de 80 ans, d’Emile Freitag, commerçant biennois, fondateur du magasin de confection portant son nom.
▪ Décès à Bienne, à l'âge de 64 ans, de John Huguenin, restaurateur.
| Samedi 27 mai 1950 |
▪ Festivités du 25ème anniversaire de l'Ecole secondaire de Malleray.
▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve la construction d'un nouveau bâtiment scolaire au Pré Guillaume, devisé à 2 millions de francs.
▪ Votation communale à Delémont. Le corps électoral approuve un crédit de 300'000 francs, pour le renforcement et l'extension du réseau électrique.
| Mardi 30 mai 1950 |
▪ Assemblée communale à Pontenet. Les ayants droit approuvent un crédit de 30'000 francs pour la réfection des chemins communaux.
▪ Décès à Châtillon, à l'âge de 56 ans, de Paul Chalverat, ancien maire et ancien président de bourgeoisie.
| Mercredi 31 mai 1950 |
▪ Inauguration des nouvelles constructions et installations de l'Hôpital du district de Moutier.
| |
________________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Novembre 2011
