| Dimanche 1er janvier 1950 |
▪ René Fell, ancien directeur du Journal du Jura, prend ses fonctions de directeur de l'Office du tourisme de Bienne.
| Vendredi 13 janvier 1950 |
▪ La Fabrique de pâtes alimentaires Alpina, à La Ferrière, fête ses 25 ans d’existence.
| Samedi 14 janvier 1950 |
| Lundi 16 janvier 1950 |
▪ L'absence de précipitations depuis plusieurs mois rend problématique l'alimentation des fermes de montagne. A la Cibourg, les paysans doivent se rendre au moyen de traîneaux à La Ferrière pour s'approvisionner en eau potable.
| Lundi 23 janvier 1950 |
▪ Le Grand Conseil bernois approuve un crédit de 67'000 francs pour des transformations à l'Ecole normale de Porrentruy et un crédit de 90'000 francs pour différents travaux à l'Ecole cantonale de Porrentruy.
| Mercredi 25 janvier 1950 |
▪ L'administration municipale de Saint-Imier annonce que la commune dénombre 35 chômeurs, dont 27 dans le secteur du bois et du bâtiment.
| Dimanche 29 janvier 1950 |
▪ Votation fédérale. Le peuple rejette l’arrêté fédéral prorogeant et modifiant celui qui concerne les mesures destinées à encourager la construction de maisons d'habitation.
| | | Oui | Non |
| | Confédération | 333'878 | 387'456 |
| | Jura (sept districts) | 7'284 | 5'672 |
| | Ville de Bienne | 4'339 | 2'100 |
| |
▪ Votation cantonale. Le corps électoral approuve l'arrêté populaire concernant l'ouverture d'un crédit pour la reconstruction de la maison d'internement de Thorberg.
| | | Oui | Non |
| | Canton de Berne | 67'974 | 22'926 |
| | Jura (sept districts) | 6'651 | 5'646 |
| | Ville de Bienne | 4'940 | 1'344 |
| |
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve la construction d'une halle de gymnastique avec aula à Boujean.
▪ Votation communale à Bienne. Le corps électoral approuve l’aménagement d'un bâtiment d'école primaire au Geyisried à Mâche.
| Lundi 30 janvier 1950 |
▪ Décès à Saint-Imier, à l'âge de 63 ans, de Ketty von Allmen, auteur de plusieurs livres pour enfants.
▪ Le Grand Conseil bernois discute de la Question jurassienne.
▪ Assemblée communale à Corgémont. Les citoyens décident l'ouverture d'une 5ème année à l'Ecole secondaire.
______________________________________________________________________________________________________________________________________
© Chronologie de Bienne, du canton du Jura et du Jura bernois - Mai 2010
